Teresa 💁♀️ (Capitulo 112) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:04
هل تشعر بشيء؟
¿Sientes algo?
0:09
إنه يلدغني ولا أشعر بشيء، لا أشعر، لا أستطيع التحرك ولا أشعر عندما يلدغني، لا أشعر بشيء لا أشعر لا أستطيع التحرك
Me está picando Y no siento nada, no siento, no me puedo mover Y no siento cuando me pica, no siento nada No siento No me puedo mover
0:29
وكيف قررت الزواج إذا...
¿Y cómo fue que te decidiste a casarte si...
0:33
حسناً، أنت تعرفين جوانا، ماريانو لن يتوقف عن حب تيريزا أبداً
Bueno, tú sabes Juana, Mariano nunca va a dejar de amar a Teresa
0:40
كان يجب أن تريه كم كان يتحدث إليها بحب عندما كانت معها في وحدة العناية المركزة
Lo hubieras visto con cuánto amor le hablaba cuando estaba con ella en terapia intensiva
0:45
آه، هذا الشاب لا يفهم أن تيريزا قد توقفت عن حبه منذ فترة طويلة، هل هذا صحيح؟
Ay, ese muchacho no entiende que Teresa hace mucho que dejó de amarlo ¿De veras es así?
0:51
لأنني أحياناً أشك ولا أعلم إذا كانت تيريزا قد نسيته حقاً. لقد شككت أيضاً.
Porque yo a veces tengo mis dudas y no sé si Teresa en verdad se olvidó de él. Yo también llegué a dudar.
0:57
لكن بعد ما فعله، هل لديك أي شك؟ بالإضافة إلى ذلك، هو الذي لم يتوقف عن الإلحاح، وليس ابنة عمي.
Pero después de lo que hizo, ¿te queda alguna duda? Además, el que no dejaba de insistir era él, no mi ahijada.
1:04
على أي حال، كل ذلك أصبح وراءنا. لقد اتخذت قراري، تماماً كما فعلت عندما بدأت كصديقة لمارتن.
En fin, ahora todo eso quedó atrás. Ya tomé mi decisión, igual que cuando empecé de novia de Martín.
1:11
الحقيقة، عندما ذهب إلى فرنسا، افتقدته كثيراً. أعلم ذلك، صغيرتي. كنت أحتاجه كثيراً.
La verdad, cuando él se fue a Francia, yo lo extrañé mucho. Ya lo sé, mi hijita. Me hacía mucha falta.
1:18
أحب أن أكون مع مارتن. أشعر بالسعادة معه، أستمتع. إنه يدللني كثيراً. أنا متحمسة. أكثر مما كنت أعتقد.
Me gusta estar con Martín. Con él me siento alegre, me divierto. Me tiene muy consentida. Estoy emocionada. Mucho más de lo que pensé.
1:28
إنه ماريانو. آه، يا إلهي. مرحباً، ماريانو. ماذا حدث؟ لا، أنا لست في المستشفى. جئت لتناول الغداء مع خوان ومارتن.
Es Mariano. Ay, Dios santo. Hola, Mariano. ¿Qué pasó? No, no estoy en el hospital. Vine a comer con Juan y con Martín.
1:36
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ هل استيقظت تيريزا؟ يا إلهي!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Teresa despertó? ¡Cristo bendito!
1:43
علينا الانتظار، حبي. ومهما حدث، سأكون بجانبك
Hay que esperar, mi amor. Y pase lo que pase, yo voy a estar a tu lado
1:48
لأعتني بك وأدللك طوال حياتي. أي حياة يمكن أن تنتظرني إذا كنت سأكون محكومة بسرير؟
Para cuidarte y consentirte toda la vida ¿Qué vida me puede esperar si voy a estar condenada a una cama?
1:57
لا، حبي، لا، لا، لا يمكنك الاستسلام. سنبحث عن أفضل الأطباء في العالم. سنفعل ما هو ضروري لتجاوز هذه المشكلة.
No, mi amor, no, no, no puedes rendirte Buscaremos a los mejores médicos del mundo Haremos lo que sea necesario para superar este problema
2:06
أنت تعرف جيدًا أنه من أجل شلل كهذا
Tú sabes muy bien que para una parálisis así
2:13
لا يوجد حل. الطب يتقدم عاماً بعد عام. لا يمكنك الاستسلام.
No existe solución La medicina avanza año tras año. No puedes resignarte.
2:19
حبي، لا أريدك أن تشعر بالقلق. سأكون معك في كل لحظة.
Mi amor, no quiero que te angusties. Yo voy a estar contigo en todo momento.
2:25
كما أنك دائماً دعمتني، سأفعل ذلك معك. دعني أذهب، أنت.
Así como tú me has apoyado siempre, yo lo haré contigo. Déjame ir tú.
2:33
دعني، أريد أن أكون وحدي. وحدي.
Déjame, quiero estar sola. Sola.
2:41
هذه هي الرسالة التي أرسلها لك روبن. هل لا تزال تزوره؟ لأنني صديقتك. ولكن قبل كل شيء لأنني أحب أيدا كابنة.
Esta es la carta que te mandó Rubén. Lo sigues visitando. Porque soy tu amiga. Pero sobre todo porque quiero a Aida como una hija.
2:49
أعلم كم هو صعب هذا عليها. بالإضافة إلى أنها في لحظة صعبة جداً. نعم.
Sé lo difícil que es esto para ella. Además está en un momento muy difícil. Sí.
2:54
أخبرتني أنها تواجه مشاكل مع ماريانو. بصراحة، لا أعرف ما هو الأفضل.
Me contó que está teniendo problemas con Mariano. Yo la verdad ya no sé qué es mejor.
2:58
يبدو لي ماريانو شاباً جيداً، لكن تصرفاته مع تلك المرأة، إسبيرانزا، لا أستطيع تحملها. ليس بعد. أفهمك.
Mariano me parece un buen muchacho, pero su chacanía con esa mujer, Esperanza, no la puedo soportar. Todavía no. Te entiendo.
3:06
ما يحدث لي هو أن لدي مشاعر متناقضة، جينوفيفا.
Lo que me pasa es que tengo sentimientos encontrados, Genoveva.
3:10
إنه لأمر مريح بالنسبة لي أن تبتعد ابنتي عن هؤلاء الناس. لكنني أراها تعاني من مارiano.
Es un alivio para mí que mi hija se aleje de esa gente. Pero también la veo sufrir por Mariano.
3:17
لا تقلقي. دعي الأمور تأخذ مجراها. لديك ما يكفي من مشاكلك الخاصة.
Tú no te preocupes. Deja que las cosas se vayan acomodando. Ya tienes suficiente con tus propios problemas.
3:23
من بينها، عبء وجود زوجك في السجن. لأن روبن لا يزال زوجك. لهذا هو كذلك.
Entre ellos, esta carga de tener a tu marido en la cárcel. Porque Rubén todavía es tu esposo. Por eso es así.
3:37
كيف حال تيريزا؟ سيء. سيء جداً.
¿Cómo está Teresa? Mal. Muy mal.
3:41
أجروا لها بعض اختبارات الحساسية وردود الفعل ولم تتفاعل.
Le hicieron algunas pruebas de sensibilidad y de reflejos y no reaccionó
3:45
حسناً، لكن الدكتور ألكازار أخبرك أن هذا ليس نهائياً. وماذا لو فعلت ذلك؟
Bueno, pero el doctor Alcázar te le ha dicho que eso no es definitivo ¿Y qué tal si llega a hacerlo?
3:52
لا تعرفين كيف كانت حالتها. كيف أثر عليها اكتشاف أنها لا تشعر بشيء ولا تستطيع تحريك أطرافها.
No sabes cómo se puso Cómo le afectó descubrir que no sentía nada ni podía mover sus extremidades
4:02
هل هدأت تيريزا؟ المهدئ الذي أعطوه بدأ يؤثر. لكن رد فعل تيريزا طبيعي، أرتورو.
¿Tereza se calmó? El sedante que se le puso empezó a hacer efecto Pero la reacción de Teresa es normal Arturo
4:09
من فضلك، لا تأخذي أي شيء مما أقوله الآن بشكل خاطئ. تأثير انطباع كهذا قوي جداً ولا يتردد بشكل جيد.
Por favor, no tomes a mal nada de lo que ya digo ahora El golpe de una impresión así es tan fuerte que no está resonando bien
4:16
إذا لم تستعد الحركة، فلن أغفر لنفسي.
Es que si no recupera el movimiento no me lo voy a perdonar
4:36
لا بأس. من كان سيقول إنني سأقوم بعمل لصالح رئيسك؟
Ni modo ¿Quién iba a decir que yo iba a terminar haciéndole un trabajito a tu jefa?
4:43
بالمناسبة، ليس سيئاً على الإطلاق.
Que por cierto no está nada mal.
4:49
ماذا تفعل؟ لا شيء، لا شيء. لا تتعجلي.
¿Qué haces? Nada, nada. No se apure.
4:54
هل تعتقدين أنه بسبب ما ستدفعينه لي لسرقة ذلك الطفل، سأدخل لأسرق منزلك؟
¿Usted cree que por lo que me va a pagar por robarme ese bebito, voy a entrar a robarle a su casa?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기