每天听懂一本书:《人生只有兩件事, 關你屁事和關我屁事》寫給所有曾在生活裡被打碎、又試著拼回自己的人
0:00
Good evening, welcome to tonight's reading, building a book to accompany you through the night.
晚上好,欢迎来到今夜共读,建一本书陪你度过深夜。
0:05
Today, we will read 'There are two things in life that matter to you and to me.'
今天,我们一起来读《人生却有两件事》,关你屁事和关我屁事。
0:15
Have you noticed that many things that keep us awake actually never happened to us?
你有没有发现,很多让我们睡不着的事情,其实根本没有真正发生在我们身上?
0:24
After posting a photo, I start to wonder if others think I'm unattractive.
发了一张照片开始想别人会不会觉得不好看
0:30
After saying something, I keep recalling whether I said it wrong after getting home.
说了一句话回家以后反复回忆我刚刚是不是讲错了
0:39
When changing jobs, I'm most worried not about whether I'm suitable, but what others might think.
换了一份工作最担心的不是自己适不适合而是别人会不会觉得
0:47
I'm getting worse, worried about what relatives think since I'm thirty and still unmarried.
我越混越差三十岁还没结婚担心亲戚怎么看
0:55
My income isn't as high as others, worried about what classmates think when I refuse a request.
收入没有别人高担心同学怎么看拒绝一个请求
1:01
I start to wonder if he thinks I'm selfish.
又开始想他会不会觉得我很自私
1:07
In a day of 24 hours, there might be only a few questions that truly belong to me.
一天24小时真正属于自己的问题可能具有几个
1:14
The remaining time is spent worrying about how others might view me.
剩下的时间却一直在处理别人可能怎么看自己
1:22
We often think we're exhausted because of too many things, but sometimes
我们常常以为自己活得很累是因为事情太多可有时候
1:30
what truly exhausts us isn't the tasks but the many spectators in our minds.
真正让人疲惫的不是事情而是脑子里住了太多观众
1:38
Before making every decision, I have to imagine whether the audience will be satisfied.
做每一个决定以前都要先想象观众会不会满意
1:45
So clearly it's my life, yet I end up living like it's a public exam.
于是明明是自己的人生最后却活得像一场公开考试
1:54
Every step I take, I'm waiting for others to share my life; there are only two things.
每走一步都在等别人平分人生只有两件事
2:01
The statements 'It's none of your business and none of my business' sound very direct.
关你屁事和关我屁事声明听起来很直接
2:08
It even feels a bit impolite, but if we look deeper into this statement,
甚至有一点不客气可如果把这句话再往里面看一层
2:14
what it really discusses isn't about teaching us to be indifferent and ignore everyone.
他真正讨论的并不是教我们变得冷漠谁都不要管
2:21
It's more like a reminder that many pains in life come from not distinguishing what's our own business.
谁说什么都不听他更像是在提醒
2:27
What's someone else's business is whether others like you or not.
人生里有很多痛苦来自我们分不清楚什么是自己的事
2:34
To a large extent, it's someone else's business how others choose to live.
什么是别人的事别人喜不喜欢你
2:39
It's also someone else's business how you respond and what choices you make.
很大程度上是别人的事别人选择怎样生活
2:45
How you bear the consequences of your choices is your own business.
也是别人的事而你怎样回应怎样选择
2:51
It sounds very simple, but it's really hard to achieve.
怎样承担选择的后果才是你的事
2:57
It sounds very simple, but it's hard to actually do.
听起来非常简单真正做到却很难
3:03
Because we've been learning to observe others since we were young, are our teachers satisfied?
因为我们从小就在学习观察别人老师满意吗
3:10
Are our parents happy? Will friends reject me?
父母高兴吗朋友会不会排斥我
3:15
Do colleagues have opinions about me? These abilities are not a bad thing.
同事是不是对我有意见这些能力并不是坏事
3:22
People live in society, and it's unrealistic to not care about anyone.
人本来就生活在社会里完全不在意任何人也不现实
3:30
The problem is that we easily go from hearing others' opinions to
问题在于我们很容易从听见别人的意见变成
3:37
having to live according to others' opinions. One person says,
必须按照别人的意见生活一个人说
3:43
you don't look good in that outfit; it's just an opinion, but when you get home,
你这样穿不好看只是一个意见可你回家以后
3:49
putting away that piece of clothing you originally liked turns it into something more than just an opinion.
把那件原本很喜欢的衣服永远收起来它就不再只是意见
3:57
It becomes part of your life. Someone says changing careers at this age is
而是进入了你的生活有人说这个年纪还换行业
4:05
too risky. That's just their judgment, but if you give up a decision you've considered for a long time because of this statement,
太冒险了吧这也只是他的判断可如果你因为这句话
4:12
the one who truly chooses your life is no longer you. The most dangerous thing is not that someone evaluates us in the world.
放弃一个已经考虑很久的决定那么真正替你选择人生的人
4:20
The world will certainly evaluate you. If you do well, some say you are lucky; if you do poorly,
已经不是你最危险的不是世界上有人评价我们
4:27
some say they knew it all along. Some think you should be quieter, while others feel you lack personality.
世界当然会评价你做得好有人说你运气好做得不好
4:35
Being straightforward makes some think you are hard to get along with.
有人说早就知道安静一点有人觉得你没个性
4:42
So the problem has never been how to live to satisfy everyone.
直接一点又有人觉得你太难相处
4:48
Because there is no way to live like that. The real question is,
所以问题从来不是怎样活到所有人都满意
4:54
why do we feel we must respond every time someone speaks up?
因为不存在这样的活法真正的问题是
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language



![[LIVE] 은혜의 잠못밤 라이브 상담소 OPEN! 🌙 | 편안하게 같이 수다 떨어요 💬 (고민 상담, 사연, 속마음 토크, etc. )](https://img.youtube.com/vi/bG40LE2vh7o/mqdefault.jpg)
![얼마나 퀴즈에 진심인지 감도 안 옴 | [킬러들의 쇼핑몰 시즌2] 머더헬프 VS 바빌론 퀴즈 대결 | 디즈니+](https://img.youtube.com/vi/QyCuK6QWNE4/mqdefault.jpg)
