ENG) [#코노돌🎤] EP.26 에이티즈 코노돌 2편! 공짜로 보기 미안해서 와이파이 끄고 데이터 켰습니다. (미방분 공개)
0:00
(上集隊長洪中的[這首歌]選曲)
(지난 1편 캡틴 홍중의 [This Love] 선곡으로)
0:02
(洪中展現實力)
(홍이 실력 발휘부터)
0:05
(ATEEZ的真實表現)
(ATEEZ의 찐텐까지)
0:07
(看這個影片會讓人著迷，ATEEZ的粉絲們準備上船)
(이 영상 보면 홀린 듯이 에이티니 승선 각)
0:10
(興奮得不得了) (太棒了，ULTRA)
(한껏 신남) (짱이다 울티즈)
0:14
(興奮的狗狗們)
(신난 강아지들)
0:17
(這場表演的分數是？)
(모든 걸 쏟아낸 무대의 점수는?)
0:21
(87分)
(87점)
0:23
(這是怎麼回事...?) 這是什麼？
(이게 무슨 일이지...?) 뭐야 이거?
0:24
(唉呀) 只得了87分
(아숩) 87점밖에 안 나왔어요
0:26
(朝著100分的熱情) 大家一起加油！都出來吧！
(100점 향한 의욕 활활) 다 같이 부릅시다! 다 나오세요!
0:29
嘿，宗浩會給100分的！
야, 종호가 100점 해줄 거야!
0:32
(冷靜地選曲，準備拿100分)
(침착하게 100점 맞을 선곡 중)
0:34
(前排的直觀者) 啊，宗浩要唱歌了？
(1열 직관러들) 아, 종호 노래 부른대?
0:35
(前排的直觀者) 宗浩，走吧！
(1열 직관러들) 종호야 가자!
0:35
這個你知道嗎？
이거 아세요?
0:36
去唱歌的時候一定要做的事
코인 노래방 가면 꼭 하는 거
0:38
(通風是國規！) 一定要通風！
(환기는 국룰!) 환기 시켜야지!
0:40
(慎重) 大家！
(신중) 여러분!
0:42
[放棄] 要出來了 [放棄]！！！
[체념] 나옵니다 [체념]!!!
0:44
([放棄] - BIG MAMA) [放棄] 我要走了~
([체념] - 빅마마) [체념] 갈게요~
0:46
(世上最冷靜)
(세상 차분)
0:47
(隊長照顧小弟的方法)
(캡틴이 막둥이 챙기는 법)
0:49
- 崔！宗！浩！- 這是為什麼？
- 최! 종! 호! - 그거 왜 하는 거예요?
0:54
(應援團長Minky) 我們再來調整一下應援法吧？
(응원단장 밍키) 응원법 다시 맞춰볼까요?
0:57
最！終！浩！說
최! 종! 호! SAY
0:59
最！終！浩！
최! 종! 호!
1:01
再一次！
한 번 더!
1:02
（聽話的觀眾）最！終！浩！
(말 잘 듣는 관객들) 최! 종! 호!
1:05
（感性派）來聽聽歌吧哈哈
(감상파) 노래 좀 듣자ㅋㅋㅋ
1:08
（在觀眾的加油下）
(관객들 응원에 힘입어)
1:12
（向100分出發）
(100점 향해 출항)
1:15
（在一小節中感受到）
(한 소절에 느껴지는)
1:19
（堅定的決心）
(비장한 각오)
1:23
♬ 你的心~~
♬ 너의 마~~음을
1:26
♬ 不是不知道
♬ 몰랐던 건 아니야
1:29
（剛被失戀的氣氛是什麼...）
(방금 실연당한 듯한 분위기 무엇...)
1:33
（雖然輕聲唱著）
(조곤조곤 부르고 있는데도)
1:37
（感受到豐富的音量）
(느껴지는 풍부한 성량)
1:39
（忘記反應中欣賞）
(리액션도 잊은 채 감상 중)
1:44
（對的對的）
(맞지 맞아)
1:48
（偷偷看外面）
(밖에 힐끔)
1:50
（那邊看）
(저기 봐봐)
1:52
（受到恩惠）
(은혜받음)
1:54
（耳膜融化中）
(고막 녹는 중)
1:58
♬ 為什麼不說呢
♬ 왜 말 안 했니
2:02
♬ 還是不能嗎
♬ 아님 못 한 거니
2:05
（怎麼能不想我們的小熊呢...）
(어떻게 우리 곰돌이 생각을 안 할 수 있니...)
2:11
♬ 說喜歡你
♬ 좋아한다며
2:13
說喜歡你
좋아한다매
2:15
♬ 說愛你
♬ 사랑한다며
2:17
(小反應)
(깨알 리액션)
2:20
♬ 這樣就要結束了
♬ 이렇게 끝낼 거면서
2:22
(寫作最終號，讀作完美...)
(최종호라 쓰고 완벽이라 읽는다...)
2:29
(果然高音輕鬆駕馭)
(역시 고음은 거뜬 소화)
2:37
(我們的宗...果然是人間汽水)
(우리 쫑... 역시 인간 사이다)
2:43
(魅力聲音加上驚人的高音)
(매력 보이스에 폭풍 고음까지)
2:50
(這就是ATEEZ的主唱實力)
(이것이 ATEEZ 메인 보컬 실력)
2:53
(瘋了...) (專心聽的時候)
(미쳤다...) (집중해서 듣다가)
2:57
(沉浸)
(몰입)
2:58
- (讚嘆的掌聲) - 呼
- (감탄 박수) - 후우
2:59
(太棒了我們的宗浩)
(므찌다 우리 종호)
3:01
(懇切) 給我100分~
(간절) 100점 주라~
3:02
(給我給我)
(깁미 깁미)
3:04
(正在照顧小弟) 名唱熊熊宗浩!
(막둥이 챙기는 중) 명창 곰돌이 최종호!
3:08
(在隊長的加油下開始第二段)
(캡틴 응원 받고 시작한 2절)
3:11
(越聽越讓人著迷)
(들으면 들을수록 빠지게 만드는)
3:16
(上天賜予的歌聲)
(신이 내린 보컬)
3:18
(這個男人...讓我瘋狂...)
(이 남자... 날 미치게 한다...)
3:22
(情感投入 / 一起唱)
(감정 몰입 / 같이 부르기)
3:26
(我愛你...我愛你!!!!)
(사랑해... 사랑한다고!!!!)
3:29
(再一次期待吧)
(다시 한번 기대해 봅시다)
3:33
(走吧，[放棄]的高潮)
(가보자고, [체념]의 클라이맥스)
3:39
(唉，還能說什麼)
(크으 말해 뭐 해)
3:44
(唱得很好)
(잘 부르다가)
3:46
(高音數量耗盡)
(고음 수량 소진)
3:48
(可惜) 要分開唱
(아쉽다) 나눠 불러야지
3:50
(再也無法了)
(더 이상은 무리)
3:51
(那麼分數呢?)
(그렇다면 점수는?)
3:52
(那麼分數呢?) (84分)
(그렇다면 점수는?) (84점)
3:53
(真是的)
(에라이)
3:55
(眼角濕潤) (這不是100分...)
(눈가 촉촉) (이게 100점이 아니라니...)
3:56
(沒關係沒關係) 最終號! 最終號!
(괜찮아 괜찮아) 최종호! 최종호!
4:00
- 來大家聚集! - ATTEEZ 來了!
- 야 다 모여! - ATTEEZ 와라!
4:02
換選手! 選手
선수 교체해! 선수
4:05
- 今天都給了(?) - 來吧(?)
- 다 주겄다(?) 오늘 - 드루와(?)
4:07
(山 / 競爭心的化身) 我現在生氣了!
(산 / 승부욕의 화신) 나 지금 화났어!
4:11
(復仇的決心) 讓我們展現99的力量
(복수 다짐) 우리 99즈의 힘을 보여주자
4:12
敏基啊! 來吧!
민기야! 드루와!
4:13
(洪中 / 斯巴達隊長) 嘿，你們不要出來直到得100分
(홍중 / 스파르타 캡틴) 야 너네 100점 나올 때까지 나오지 마
4:16
- 關門! 關門! - 別擔心哥，你們把我們當什麼
- 문 닫아! 문 닫아! - 걱정 마 형, 우릴 뭐로 보는 거야
4:19
([紅色夕陽] - BIGBANG) 好的
([붉은 노을] - 빅뱅) 오께이
4:20
([紅色夕陽] - BIGBANG) 啊哦~
([붉은 노을] - 빅뱅) 아오~
4:24
(兔子隊99的蹦蹦跳跳的情緒)
(토끼띠 99즈다운 깡총깡총 텐션)
4:28
(弟弟們的能量讓我頭暈)
(동생들 에너지에 정신 혼미)
4:31
(我們是誰?) 什麼?
(우리가 누구?) 뭐라고?
4:35
(走吧)
(가보자고)
4:37
(尹浩&山的流暢饒舌)
(윤호&산의 찰진 랩핑)
4:40
(逃跑?)
(탈주?)
4:42
(小房間無法捕捉的敏基兔子的熱情)
(코노방이 담지 못한 민기 토끼의 열정)
4:45
(無法容納的敏基兔子的熱情)
(치고 나오는 대왕 토끼 윤호)
4:49
(出現的大王兔尹浩)
(합이 척척 맞는 99즈)
4:51
(搭配得天衣無縫的99組)
(feat. 독한 보컬 우영)
4:52
♬ 酒不過是病，每天都這樣
♬ 술뿐이겠어 병이지 매일
4:55
(在沒有一滴酒的情況下，99組的瘋狂情緒)
(술 한 방울 없이 흥에 흠뻑 취한 99즈의 미친 텐션)
4:59
(小弟弟也醉得不省人事)
(막둥이도 흥 만취)
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language