Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 143) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:01

هل أنت بخير، حبيبي؟ اتصلت ولم يرد أحد. أنا أتحدث مع زوجتي، أكثر من أن أزعجها.

¿Estás bien, mi amor? Te llamé y nadie me contestó. Estoy hablando con mi esposa, molestándola más bien.

0:08

لقد اتخذت قرارًا. لماذا لا تستسلم؟ تعلم كيف تخسر. إذا كنت متأكدًا أنك فزت، فلماذا قبلت تيريزا قبلة قبل قليل؟

Ella ya tomó una decisión. ¿Por qué no te resignas? Aprende a perder. Si estás tan seguro de que tú ganaste, entonces ¿por qué Teresa me besó hace un rato?

0:17

إنه كذب. تقول ذلك لتغضبني لأن تيريزا قد اختارت، وفضلتني أنا.

Es mentira. Lo dices para hacerme enojar porque Teresa ya escogió, me prefirió a mí.

0:23

لنرى، تيريزا، قرري مرة واحدة. من منّا تريدين؟

A ver, Teresa, decide de una vez. ¿A quién entre nosotros dos quieres?

0:32

هيا تيريزا، قولي لارتورو أنك تريدينني. هل هذا صحيح تيريزا؟ أم أنك اقتربت منه بدافع المصلحة؟

Vamos Teresa Dile a Arturo que a quien quieres es a mí ¿Es verdad Teresa? ¿O solo te acercaste a él por interés?

0:39

ارتورو، أنت تعرف أننا سننفصل.

Arturo Ya lo sabes tú y yo nos vamos a divorciar

0:44

إذن، طموحك أهم من حبك لي.

Entonces tu ambición pesa más que tu amor por mí

0:51

خذ، هذه مفاتيح الشقة التي قبلت أن تؤجرني إياها. وأنتِ تيريزا.

Toma Son las llaves de este departamento que mal ahora acepté que me rentaras Y tú Teresa

0:59

لو كنت قد أخبرتني أنك ستنفصل عني لأنك أحببت شخصًا آخر، لربما كنت سأفهم ذلك يومًا ما.

Si me hubieras dicho que te divorcias de mí porque te enamoraste de otro Tal vez hubiera podido llegar a entenderlo algún día

1:06

لا أحد، أفضل مني، يعرف أنه من أجل الحب يمكن للمرء أن يفعل الكثير من الحماقات. لكن أن تتركني بدافع المصلحة.

Nadie, mejor que yo, sabe que por amor uno puede hacer muchas estupideces Pero que me dejes por interés

1:13

لا، تيريزا تحبني. هل من الصعب فهم ذلك؟

Aún no ¿Teresa me quiere a mí? ¿Es tan difícil de entender?

1:17

لا تسيء الفهم، فرناندو. تيريزا ستكون بجانبك طالما أنك تلبي جميع رغباتها.

No te equivoques, Fernando Teresa estará a tu lado mientras le consientas todos sus caprichos

1:23

لكن عندما يتغير ذلك، ستطردك كما تفعل بي الآن. لذا استمتع بها طالما تستطيع.

Pero cuando eso cambie te va a mandar al demonio como ahora lo hace conmigo Así que disfrútala mientras puedas

1:30

على الأقل هي تحبني. أشك في أن يحدث نفس الشيء معك.

Al menos a mí me ama Dudo que lo mismo pase contigo

1:42

لماذا قال ارتورو كل ذلك؟ كيف؟

¿Por qué Arturo dijo todo eso? ¿Cómo por qué?

1:47

لأنه متألم. لأنه لا يستطيع الاستسلام لخسارتي. لقد أصررت عليه أن يمنحني الطلاق.

Porque está dolido Porque no se resigna a perderme Yo le insistí en que me diera el divorcio

1:58

أنت تعرف أنني أحبك، فقط أنت.

Tú sabes que te amo a ti Solo a ti

2:19

أريد أن أشكرك على هذه الأيام التي قضيتها في منزلك.

Afora Quería agradecerte por estos días que estuve en tu casa

2:26

مع ما حدث مع فرناندو، شعرت بالاكتئاب أكثر. سأقضي بعض الأيام في منزل صديقتي لوسيا.

Con esto que pasó con Fernando, pues me deprimí más Y voy a pasar unos días en casa de mi amiga Lucía

2:36

دعوتها للبقاء هنا في المنزل، لكن اتصلت بك لتساعدني في تشجيعها. لقد ساءت حالتها مع ما فعله فرناندو.

La invité a quedarse aquí en la casa, pero te llamé para que me ayudes a animarla Se puso peor con lo que le hizo Fernando

2:45

يا له من نفاق، فرناندو بائس. وكيف تسير الأمور مع تيريزا؟

Qué cinismo, Fernando es un desgraciado ¿Y tú cómo vas con Teresa?

2:52

هل رأيت جنازة والده؟ نعم، وهناك شعرت أنه كان يرغب حقًا في أن يكون بجانبي،

¿Viste al funeral de su papá? Sí, y allí sentí que en verdad deseaba estar a mi lado,

2:59

لكن عندما وصلنا إلى الشقة ظهر التعيس فرناندو وأصرت على أن نتطلق.

pero al llegar al departamento apareció el infeliz de Fernando y ella insistió en que nos divorciemos.

3:06

آسف من أجلك، ارتورو. ماذا قلت لها إذا كنت ستنفصل؟

Lo siento por ti, Arturo. ¿Qué le dijiste si te vas a divorciar?

3:12

أحتاج إلى كأس. لا، ارتورو. لقد وعدتني ألا تشرب مرة أخرى وسأجعلك تفي بوعدك.

Necesito una copa. No, Arturo. Tú me prometiste no tomar más y voy a hacer que cumplas tu promesa.

3:24

تيريزا، الكثيرون يعتقدون أنك معي فقط من أجل المصلحة. أمي تصر على أنك...

Teresa, muchos piensan que estás conmigo solo por interés. Mi mamá insiste en que tú...

3:31

أوقف ذلك! بصراحة، إذا كانت أموالك ستصبح مشكلة بدلاً من أن تكون وسيلة لإسعادنا، سأكون أسوأ من مع ارتورو!

¡Fernando, ya basta! ¡Francamente, si tu dinero va a ser un problema en vez de ser un medio para darnos gustos y satisfacciones, voy a estar peor que con Arturo!

3:41

لا تقولي ذلك! يغضبني أن والدتك لا تصدق أنك قادر على conquistar المرأة التي تريدها!

¡No digas eso! ¡Me da coraje que tu madre no te crea capaz de conquistar a la mujer que tú quieras!

3:48

وانظري، أنا لست سهلة! أعلم. وأعلم أنك تحبني. وأنا أحبك. لأنني من البداية، لكوني معك...

¡Y mira que yo no soy fácil! Lo sé. Y sé que me quieres. Y yo te quiero a ti. Porque de entrada, por estar contigo...

3:55

ماذا؟ ماذا؟ والدتي ستفكك الشراكة معي في جميع أعمالنا.

¿Qué? ¿Qué? Mi madre va a romper la sociedad conmigo en todos nuestros negocios.

4:03

وهي أيضاً تنوي حرماني من الميراث.

Y también pretende desheredarme.

4:09

حسناً. أقبل كل ما تقوله. رغم أنني لا أعرف كيف سأدفع لك مقابل كرمك ومساعدتك.

Está bien. Acepto todo lo que dices. Aunque no sé cómo voy a pagarte por tu generosidad y tu ayuda.

4:17

في الوقت الحالي، ساعديني في طهي معكرونة لذيذة لنستمتع جميعاً.

Por lo pronto, ayudándome a cocinar una rica pasta para que nos animemos los tres

4:22

أنا مستعد لتعلم صنع المعكرونة إذا كنتِ تتحملينني. بالطبع، وماذا تعتقدين؟ ماذا؟

Estoy dispuesto a aprender a hacer pasta si tú me tienes paciencia Por supuesto ¿Y qué crees? ¿Qué?

4:31

صورة وجهك جاهزة تقريباً، لكنني لن أعطيك إياها حتى تبتسمي هكذا، كما في الصورة، ارتورو.

Ya casi está listo tu retrato Pero no te lo voy a dar hasta que sonrías así Como en el retrato, Arturo

4:41

لأن هكذا يجب أن تعودي لتكوني. هيا، لنبدأ في تحضير المعكرونة.

Porque así es como tienes que volver a estar Ven Vamos a preparar la pasta

4:46

إذن حبي هو واحد

De modo mi amor Es una

4:49

مأساة أن والدتك لا تحترم قراراتك وأنها تعاملك كطفل، تعاقبك إذا لم تفعل ما تريد.

pena Que tu mamá no respete tus decisiones Y que te trate como un niño El que castiga si no haces lo que ella quiere

4:57

قلت لها نفس الشيء. أنت رجل كامل ويمكنك اختيار ما تريد فعله بحياتك، حبيبي.

Lo mismo le dije Tú eres todo un hombre Y puedes escoger lo que quieres hacer con tu vida Mi amor

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기