كيف نواجه فكرة الموت | بودكاست مربع
0:00
Is there anyone who thinks that death is not an inevitable end for everyone? No, of course not.
هل في حد مختلف أن الموت نهي حتمية لكل الناس؟ لا طبعا
0:04
Is there anyone among us who thinks that death is not predetermined?
هل حد فينا مختلف أن الموت مروش ممعد؟
0:09
Is there anyone among us who thinks that they don't know when their death will come?
هل حد فينا مختلف أن هو ما يعرفش إمتى الموت بتاعه؟
0:12
When a patient comes to you, this event returns to its natural course, meaning this is something that happens to all humans at any time.
لما يجيلك مريض ترجع الحدث ده في حجبه الطبيعي يعني ده هو شيء بيحصل لكل البشر في أي وقت
0:20
No one knows their time; we are all exposed to the same risks, the doctor treating you and the patient, we have the same fate.
ما حدش يعرف في الوقت بتاعه كلنا معرضين كلنا في نفس المخاطر الطبيب اللي بيعالجك والمريض إحنا عندنا نفس الرزق
0:27
Therefore, if we are all subject to the same measure and standard, then people are equal.
فبالتالي إذا كنا كلنا يعني بيجري علينا نفس المقياس ونفس المعيار فالناس بتسترية
0:35
You know that I am not in an easier situation than you; we are all in the same boat.
بتعرف أن إنت أنا مش أسهل حالا منك إحنا كلنا في الهوى سلو كلنا
0:40
So, the more you prepare and get ready, the more you wait; you shouldn't promise to wait for when you will die. You should work, God willing, until the last day, until you can.
فكل ما يستعد ويحضر نفسي يقعد مستني فأنت مش توعد بقى مستني يقعد مهموت أيمتا لا أنت بتشتغل إن شاء الله لغاية آخر يوم لغاية ما لو في إيدك
0:50
So, it doesn't mean that a person should just sit and say, 'When will I die?' No, we work until the last day.
فمش معنى كذا الإنسان بيقعد بقى خلاص أنا هموت أيمتا لا، نعمل على الغيطة آخر يوم.
0:57
When God sends his decree, we hear our situation. And there are some things that require attention.
وقت مربنا يبعث القدر بتاعه، سمعنا وضعنا. وفي شوية حاجة أعمال العين.
1:05
Wonderful friends of the square. Our goal was announced as eight. We received many responses.
أصدقاء مربع الرائعين. مهدفنا أول ما أعلننا عن ثمانية. كل أكثر رد وصلنا.
1:12
If you allow me, I would like to address the wonderful friends of the square. So, the wonderful friends of the square, peace be upon you.
إنه لو سمحته لأتيه لأصدقاء مربع الرائعين. فماشي الأصدقاء مربع الرائعين فأصدقاء مربع الرائعين. السلام عليكم.
1:19
I am Hatem Al-Najjar, and this is a square of eight. Some time ago, one of our family members was diagnosed with cancer. I ask you to pray for him to be healed and to be well.
أنا حاتم النجار وهذا مربع من ثمانية. قبل فترة أصيب أحد أفراد العائلة عندنا بمرض السرطان دعوتكم لو الله يشفيه ويعافيه ويطمن عليه
1:28
The hardest thing for us as family members was to know the condition he was in and to understand its severity.
كان أصعب شيء لنا نحن أفراد العائلة أن يعرف الحالة اللي هو فيها ويعرف درجتها
1:35
We saw more than one doctor until we found Dr. Ahmed Rifai, our guest today.
شفنا أكثر من طبيب إلى أن وجدنا دكتور أحمد رفاعي ضيف اليوم
1:41
We entered the room and we were gathered; there were maybe ten or fifteen of us, carrying the burden of this difficult news for the patient.
دخلنا للغرفة وكننا مجتمعين كنا يمكن عشر أو خمسطاعش وشايلين هم الخبر الصعب هذا على المريض
1:49
We entered the room, and Dr. Ahmed told us all the details of the case, and we left all laughing.
دخلنا للغرفة قال لنا دكتور أحمد كل تفاصيل الحالة وخرجنا ونحن جميعا نضحك
1:58
The session and Dr. Ahmed's way of handling the situation were truly enchanting.
كانت الجلسة وطريقة تعاطي دكتور أحمد مع الموضوع ساحرة حقيقة
2:03
Even one of the family members was a doctor and said that he gave me a lesson today in what is called 'Breaking Bad News' for doctors, a lesson in delivering bad news.
حتى أن أحد الفرد العائلة كان طبيب وقال أنه هو اليوم عطاني درس في اللي يسمونه للطباء Breaking Bad News درس في إعطاء الأخبار السيئة
2:13
This session revealed to me a deep and beautiful emotional side of Dr. Ahmed.
هذه الجلسة كشفت لي عن جانب وجداني عميق وجميل جدا عن دكتور أحمد
2:18
About illness, about life, about death, which they dealt with in a way that was almost careless to one’s blood.
عن المرض عن الحياة عن الموت اللي تعاطوا معاه بشكل يعني مستهتر إلى أحد دمه
2:26
And behind that, he has a beautiful and deep philosophy; I spoke to Dr. Ahmed.
وعنده وراء ذلك فلسفة جميلة وعميقة جدا كلمت دكتور أحمد
2:30
I went to a special appointment and suggested that he be one of my guests in the square, and he kindly agreed because he carries this concern in discussing this topic with everyone.
رحت للموعد خاص وعربت على فكرة أنه يكون أحد ضيوفي في مربع ووافق مشكورا لأنه يحمل هذا الهم في الحديث عن هذا الموضوع للجميع
2:40
Illness is part of life; it affects us or someone we love, and this is God's wisdom.
المرض جزء من الحياة يعني يصيبنا أو أحد من من نحب وهذا عاد حكمة الله
2:47
But how can we be ready to deal with illness from a philosophical, emotional, and perspective standpoint, even about death, a topic we are very afraid to think about and talk about?
ولكن كيف نكون جاهزين للتعامل مع المرض من ناحية فلسفية ومن ناحية وجدانية ومن ناحية طريقة أصلا نظرتنا للموضوع حتى الموت الموضوع اللي نخاف جدا حتى نفكر فيه وما تكلم عنه
3:01
Dr. Ahmed talked about this type of meetings where he dealt with very sensitive topics. I try to approach it without starting, and I hope I succeeded in that.
تكلم عنه دكتور أحمد وهو يضحر هذا النوع من اللقاءات اللي تعاطى مع مواضيع حساسة جدا أحاول أني أتعامل معاه بدون ابتداء وأتمنى أن أكون وفقت في ذلك
3:13
For me, it's a second human experience for Hatim.
مربع بالنسبة لي تجربة إنسانية ثانية لحاتم
3:16
First, those who have the favor to discover for the people and the listeners who are always present in my mind as I meet my guests here from Jeddah and the heart of Jeddah.
أولاً اللي عنده فضل يكتشف للناس وللمستمعين اللي دائماً هم حاضرين في ذهني وأنا أقابل ضيوفي هنا من جدة ومن قلب جدة
3:24
Thank you to the Historical Town Administration and the Ministry of Culture for this beautiful place and for the generous hospitality.
البلد التاريخية شكراً لدارة البلد التاريخية وزارة الثقافة على هذا المكان الجميل وعلى كرم الضيافة
3:31
I hope you enjoy this meeting, have fun, guys.
تمنى أن يعجبكم هذا اللقاء استمتعوا يا رفاق
3:35
I've never seen an Egyptian who isn't funny.
ما عمري شفت أحد مصري دمه مو خفيف
3:40
And because of all the worries we are in, people have learned to face these problems with sarcasm.
ومن كتر الهم اللي احنا فيه فأسطاً الناس تعلمت أنها تواجه هذه المشاكل بالسخرية
3:46
Otherwise, you would die of grief, and this has been present in the Egyptian people for a long time, that they can face problems with sarcasm and so on.
وإلا هتموت كمدا فابتدت ده موجود في الشعب المصري من زمان أنه هو يقدر يواجه المشاكل بالسخرية وكده
3:57
So it gives them a kind of false tolerance for the problems that exist.
فبتدي له نوع من أنواع الفولس طولرنس للمشاكل اللي بتكون موجودة
4:05
And this is just a softening, but sometimes it makes them vent.
وده هو تلطيف بس أحيانا بتخليه ينفس
4:11
They focus on sarcasm and forget to vent in something important that needs to be accomplished.
همه في السخرية وينسى ان ينفسه في حاجة مهمة تنجز بقى
4:18
I mean, they should change if there's something annoying, not just mock it, but change it.
يعني يغير لو في حاجة مدقيقة مش مجرد انه يصخر منها لا يغيرها
4:24
I mean, that's a problem if you're in oppression, like someone slapped you.
يعني ده مشكلة ان انت في القهر خلص حد مسلا ضربك بالقلم
4:30
You sit mocking it, or the slap doesn't hurt me, but someone slapped you, so it's okay, but if it becomes over.
تقعد تصخر منه ولا القلم ما واجعنيش لها حد انت ضربك فهي يعني كويس بس لو بقت over
4:40
If it becomes in every situation, if you always escape to sarcasm.
لو بقت في كل المواقف لو بقت طول الوقت أنت يعني تهرب للصخرية
4:44
You can't, sometimes serious people need to be serious too.
ما أنت يعني ما ينفعش لازم برضو أحياناً يكون الشعوب الجادة بيكون يعني مهمة أنه هو يكون برضو أنت
4:56
Not all the time being a joker is good; it's nice that I was a joker, but if you are always a joker.
مش طول الوقت ابن نكتة حلو أننا كنت ابن نكتة بس لو بيت طول الوقت ابن نكتة
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기





