[Classic BL] I Fell in Love With My Fallen Prince Uncle. EP07 #revenge #anime #bl #danmei

English 한국어

0:51

당신이 하고 싶었던 말이 무엇인가요?

What is it you wanted to say?

0:55

돌아갈 급한 일이 없다면, 잠시 저와 함께 앉아보는 건 어떨까요?

If you're not in a hurry to head back, why not come sit with me for a while?

1:18

알겠습니다, 당신의 뜻대로 하겠습니다.

All right, as you wish.

1:38

방금 당신이 그의 함정에 빠질 뻔한 걸 아나요?

Do you realize you nearly fell into his trap just now?

1:48

알고 있습니다.

I know.

1:53

그래서 저는 실제로 칼을 찔르지 않았습니다.

That's why I didn't actu

1:56

만약 그렇게 했다면, 매우 다른 의미가 되었을 것입니다.

ally drive the blade in.

2:03

한때 저는 믿었습니다...

If you had, it would have meant something very different.

2:16

무엇을 믿었나요?

I once believed...

2:20

더 강해질 수 있다면, 저는

Believed what?

2:24

소중한 사람들을 보호할 수 있을 것이라고 믿었습니다, 어떤 대가를 치르더라도...

That if I could only become stronger, I could

2:28

소중한 사람들을 보호할 수 있을 것이라고 믿었습니다, 어떤 대가를 치르더라도...

protect those I cherish, no matter the cost...

2:34

아직도 당신이 충분히 강하지 않다고 생각하나요?

Do you still think you're not strong enough?

2:53

모든 "획득"이 결국 제가 소중히 여기는 사람들을 잃는 대가로 치러져야 한다면...

If every "gain" must ultimately be pai

2:57

그것이 정말 힘이라고 불릴 수 있을까요?

d for by losing the people I cherish...

3:13

그것이 정말 힘이라고 불릴 수 있을까요? 그것은 저주에 더 가깝지 않나요?

Can that truly be called strengt

3:17

그래서 당신이 국경으로 가서 싸우겠다고 고집한 이유군요?

h? Isn't that more like a curse?

3:30

당신은 웃을지도 모르지만...

So that's why you insisted on going to the frontier to fight?

3:40

제가 처음 국경에 갔을 때, 정말로 저 자신을 더 강하게 만들기 위해서였습니다.

You might laugh, but...

3:43

하지만 국경에 오래 있을수록,

When I first went to the frontier, it really was to push myself stronger.

3:56

인생이 얼마나 불공평할 수 있는지를 더 많이 보았습니다.

But the longer I stayed at the frontier,

4:00

국경에 오래 있을수록, 제가 점점 더 깨닫게 되었습니다.

the more I saw how unfair life could be.

4:04

누군가가 이 광활한 땅을 사람들을 위해 지켜야 한다는 것을.

I slowly came to realize that someone ha

4:09

그리고 누군가가 저에게 이렇게 말했습니다...

d to guard this vast land for the people.

4:26

태어난 남자는 진정한

And someone once told me...

4:33

태어나는 남자는 진정한 남자가 아니다

A man born is no true

4:38

자신의 고향을 방어할 수 없다면

man at all if he canno

4:43

그는 고향을 방어할 수 없다.

t defend his homeland.

4:47

그는 또한 "청유가

He also said, "Cheng Yu,

4:52

강하고 존경받는 남자가 될 것이라고 말했다."

will grow up to be a s

4:56

강하고 존경받는 남자가 될 것이라고 말했다."

trong and honorable man."

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Boy’s Love — 더 많은 영상 English 자막 더 보기 한국어 자막 더 보기