rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 72) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:21
مارiano، أنت وأنا سنحب بعضنا دائماً، وربما في مستقبل ما، ششش
Mariano Tú y yo siempre nos vamos a querer Y tal vez en algún futuro Shh
0:28
اهتمامات المستقبل، فقط استمتع باللحظة، لا ننسى كل شيء وكل شخص
Interesionales del futuro Solamente disfruta del momento No olvidemos de todo y de todos
0:49
إذن سأترك لك التقرير، أليس كذلك؟ شكراً جزيلاً، جيد، ابنتي، من الجيد أننا نراك
Entonces le dejo el reporte, ¿sí? Muchas gracias Muy bien Hija, qué bueno que te vemos
0:56
خوانا وأنا سنذهب لتناول العشاء في منزل تيريزا وآرتورو، هل تريدين أن تأتي معنا؟
Juana y yo vamos a cenar a casa de Teresa y Arturo ¿Quieres venir con nosotros?
1:00
سأكون سعيدة، لكن لدي فقط بضع ساعات حرة لأنني يجب أن أكون في الخدمة
Me encantaría, pero solo tengo unas horas libres porque me toca guardia
1:05
وأفترض أنك، أقل من أي شخص، لا يمكن أن تظهري بمظهر سيء هنا، هذه هي المشكلة في كونك ابنة المدير، أشعر بمسؤولية أكبر من الجميع
Y supongo que tú, menos que nadie, puede quedar mal aquí Es lo malo de ser la hija del director Me siento con más responsabilidad que todos los demás
1:13
وإذا رافقتنا حتى لو لفترة قصيرة؟ لأنني أيضاً قد اتفقت على رؤية مارتن
¿Y si nos acompañas aunque sea un rato? Es que además ya quedé de verme con Martín
1:18
سيأتي حتى نتناول شيئاً سريعاً، آه، لا، إذا كنت ستخرجين مع صديقك، فلا بأس، أبلغيه تحياتي
Va a venir para que cenemos algo rápido Ah, no, pues si vas a salir con tu novio, pues entonces ni hablar Salúdamelo mucho
1:24
بالطبع، شكراً جزيلاً، وسأذهب، لا أريد أن يتم الإبلاغ عني للمدير، وداعاً
Claro que sí, muchas gracias Y me voy, no quiero que me reporten con el señor director Adiós
1:31
يسعدني جداً أن ابنتي تواعد مارتن، إنه شاب لطيف جداً، وسيم جداً، هل هنا؟
Me da tanto gusto que mi hija ande con Martín Es un muchacho muy simpático, muy guapo ¿Aquí?
1:39
هل هنا؟ آمل أن يحلوا
¿Aquí? Ojalá que arreglara
1:42
خلافاتهم مع تيريزا، لأنه عندما التقوا لم يتفقوا، هنا بيننا أخبرك أن مارتن محامي لصديقة سابقة لآرتورو
sus diferencias con Teresa Porque cuando se conocieron no se cayeron bien Aquí entre nos te cuento que Martín es abogado de una exnovia de Arturo
1:53
لم أكن أعلم، لكنني أوافقك الرأي أنه، في الوقت الحالي، سيكون من الجيد أن تتفق تيريزا ومارتن
No lo sabía Pero estoy de acuerdo contigo en que, por ahora, sería bueno que Teresa y Martín se lleven bien
2:05
من أجل ابنتي، بالطبع، إنه والدك
Por mi hija, claro Es tu papá
2:10
لا، لا، لا، لا، ماما، أبي لديه مفتاح، وماذا بعد؟ من هو؟
No, no, no, no, mamita, papá, tiene llave ¿Y entonces? ¿Quién es?
2:16
مارiano، افتح، أنا هنا، سيكون من الجيد فتح الباب ليعرف الأمر مرة واحدة، أليس كذلك؟ ماذا تقول، مارiano؟
Mariano, abre, me estoy de ahí Estaría bien abrirle para que se entere de una vez, ¿no crees? ¿Qué dices, Mariano?
2:24
لا، لا، لا، لا، لا يمكنك فعل هذا، لا يمكنك معرفته، اهدئي.
No, no, no, no. No puedes hacer esto. No puedes saberlo. Tranquila.
2:31
إذا لم أقل الحقيقة أمام زوجك عندما أتيحت لي الفرصة، فلن أفعل ذلك الآن.
Si no dije la verdad en frente de tu marido cuando tuve la oportunidad, no lo voy a hacer ahora.
2:38
بالإضافة إلى ذلك، آيدا لا تستحق هذا.
Además, Aida no se merece esto.
2:53
أحذرك أنني أشعر برغبة كبيرة في الاستمتاع
Te advierto que traigo muchísimas ganas de divertirme
2:59
آه، دكتور، لا أعلم كم عدد الجروح التي خيطتها في حياتك، لكن لا يمكن أن يكون لديك مشكلة في خياطة زر على قميصك
Ay, doctor No sé cuántas heridas haya suturado en su vida Pero no puede ser que no pueda coser un botón a su camisa
3:07
هل يمكنك أن تفعل لي هذه الخدمة؟ آه، لا، إذا كنت أعلم، سأكون سعيداً، لكن أعتقد أنه عندما أضع الخيط في الإبرة، ستضيع علينا الليلة
¿Tú me harías el favor de hacerlo por mí? Híjole, no, pues si supiera con todo gusto Pero creo que lo que le pongo el hilo a la aguja se nos va a ir toda la noche
3:16
آه، هل الأمر كذلك؟ نعم، لا، والمرات التي سأخز فيها أصابعي، لا، من الأفضل ألا نتحدث عن ذلك
Ay, tanto así Sí, no, y las veces que me voy a pinchar los dedos, no, mejor ni hablamos
3:21
لماذا لا نذهب إلى غرفتك لنأخذ قميصاً آخر لتتغير؟ لدي حل أفضل
¿Por qué no vamos a tu cuarto por otra camisa para que te cambies? Tengo una mejor solución
3:29
سأخلع قميصي وهذه هي المشكلة، لكن إذا كنت تريد الذهاب إلى نفس المكان الليلة الماضية
Me quito la camisa y asunto arreglado Aunque si quieres ir al mismo lugar de anoche
3:34
سأحتاج إلى ارتداء أحد البدلات الجديدة
Voy a tener que ponerme uno de los trajes nuevos Ah
3:38
الحقيقة أنني أفضل مكانًا أكثر هدوءًا. آه، نعم. لذا من الأفضل أن نذهب إلى حيث أقول، أبي.
La verdad es que prefiero un lugar más tranquilo. Ah, sí. Así que mejor vamos a donde yo diga, papá.
3:47
إلى أين تذهبين بهذه الجمال، أختي؟ لأن فرناندو دعاني إلى النادي. إذن، ألا تبقون لتناول العشاء؟
¿Y a dónde vas tan guapa, hermanita? Es que Fernando me invitó de antro. Entonces, ¿no se quedan a cenar?
3:54
سيكون هناك جوانا، والد أورورا ووالدا تيريزا. هل هناك شيء؟
Van a estar Juana, el papá de Aurora y los papás de Teresa. ¿Pasa algo?
3:59
جوانا أخبرتني أنك دعوت والديك للعيش معنا. هل يزعجك ذلك؟ لا، لا، لا.
Es que Juana me contó que invitaste a tus suegros a vivir con nosotros. ¿Eso te molesta? No, no, no.
4:06
فقط كنت أتمنى أن تخبرني بذلك. لديك كل الحق.
Solo que me hubiera gustado que me lo comentaras Tienes toda la razón
4:12
عذرًا، كان يجب أن أتحدث معك عن ذلك من قبل.
Discúlpame, debí hablarlo antes contigo
4:16
فقط لأنني فعلت ذلك في لحظة اندفاع. أفهمك، وأعلم أنك لم تقصدي ذلك بسوء. ولأن لدي الثقة الكافية لأخبرك بكل شيء، أريد أن أطلب منك خدمة.
Es solo que lo hice en un impulso Te entiendo, y sé que no lo hiciste en mal plan Y como tengo la confianza suficiente de decirte todo Te quiero pedir un favor
4:26
أي خدمة تريدين. أنا أول من يفهم أن بعض الأشياء ستتغير الآن بعد أن تزوجت.
El que quieras Yo soy la primera en entender que algunas cosas van a cambiar ahora que estás casado
4:31
لذلك أصر على أنه إذا شعرت في أي لحظة أنني أزعجكم، أريدك أن تخبريني بصراحة. لا، لا تقلقي، تلك اللحظة لن تأتي أبدًا.
Por eso insisto en que si en algún momento yo les incomodo Quiero que me lo digas abiertamente No, no te preocupes que ese momento no va a llegar nunca
4:41
هذا ما تقوله الآن، لكن عندما تريدين إنجاب أطفال ستحتاجين إلى مزيد من المساحة. هذا المنزل لديه مساحة كافية وأحب أن تكوني قريبة مني.
Eso lo dices ahora, pero cuando quieras tener hijos vas a necesitar más espacio Esta casa tiene espacio suficiente y me gusta que tú estés cerca de mí
4:50
أنا سعيدة، لأنني متحمسة لفكرة أن أكون عمة. أريد ابن أخ، أليس كذلك؟
Me alegro, porque a mí me emociona la idea de ser tía Yo ya quiero un sobrino, ¿eh?
4:58
لا تتعجلي، لأن تيريزا وأنا فكرنا في الأمر جيدًا وسننتظر قليلاً.
No te adelantes porque Teresa y yo ya lo pensamos mejor y vamos a esperar un poco

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%