THREE SIDES OF ANA | Episode - 117 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series
0:00
ما الأمر؟ لماذا توقفتم جميعًا عن الحديث؟ هل قاطعتكم؟ نعم، عمة ليتيسيا.
What's the matter? Why did you all stop talking? Did I interrupt you? Yes, Aunt Leticia.
0:06
وماذا، أرجوك، كنتم تتحدثون عنه؟ حسنًا، عنك. آه.
And what, pray tell, were you two talking about? Well, you. Ah.
0:18
مارسيلو، جميع بناتي هنا، ولا أريد المزيد من المشاكل بينهن. أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر.
Marcelo, all my nieces are here, and I don't want any more problems between them. I think it's best you leave.
0:25
جئت هنا مع عمة لوسيا. لن أغادر بدونها. هذه ليست فكرة جيدة، مارسيلو. لا تقلق بشأنى.
I came here with Aunt Lucia. I'm not leaving without her. That isn't a good idea, Marcelo. Don't you worry about me.
0:31
بدلاً من ذلك، اهتم بأنا ليتيسيا. كونك هنا يعني أنها قد تصاب بنوبة هستيرية في أي لحظة.
Instead, worry about Ana Leticia. Being here means she could have a fit of hysterics at any moment.
0:38
لقد قلت إنني قد وقعت بالفعل على أوراق الطلاق، لذا... حسنًا، بالنسبة لي، لقد توقفت أنا ليتيسيا أخيرًا عن كونها مشكلة.
You said I've already signed the divorce papers, so... Well, for me, Ana Leticia has finally stopped being a problem.
0:45
أنا لوسيا لن تقبلك أبدًا. إذا كنت واثقًا جدًا، فلماذا تقلق كثيرًا؟ استمع إلي. فقط اتركها وشأنها.
Ana Lucia is never going to accept you. If you're so sure, then why do you worry so much? Listen to me. Just leave her alone.
0:53
لم يكن هناك معنى لحياتي بعد الآن. لم يكن لدي سبب للاستمرار في القتال، للعيش.
There was no sense to my life anymore. I had no reason to continue fighting, to be living.
0:59
وأن لوسيا قد أعادت الأمل إلى وجودي. حبها هو كل ما أريده في الحياة ولن أفقدها.
and that Lucia had returned the hope to my being. Her love is all I want in life and I'm not going to lose her.
1:07
من فضلك، فالنتين. أحتاج إلى أن أعرف ماذا فعلت بي. ماذا فعلت بي؟ لماذا لا أستطيع تحريك ساقي؟ ما الخطب بي؟
Please, Valentin. I need to know what you've done to me. What did you do to me? Why can't I move my legs? What is wrong with me?
1:15
أنا أعلم تمامًا كيف تشعر الآن. أنت مليء بهذه الشكوك ومخاوفك.
I know perfectly well how you feel right now. You're so full of these doubts and your fears.
1:20
لقد تغيرت حياتك بشكل جذري من لحظة إلى أخرى وتستمر في تساؤل نفسك إذا كنت ستعود يومًا ما كما كنت.
Your life has just changed radically from one moment to another and you keep asking yourself if someday you'll ever be the same again.
1:28
هل سأتمكن من المشي مرة أخرى؟ أوه، مع الوقت. مع كم من الوقت؟ مع الوقت، ستبدأ في قبول حالتك.
Am I going to walk again? Oh, with time. With how much time? With time, you are going to start accepting your condition.
1:36
واقعك الجديد. ورغم أن هذا قد يكون فظيعًا الآن،
Your new reality. And as horrible as this may be right now,
1:41
ستفهم في النهاية أن ساقيك قد أصبحتا مجرد عقبة.
you will eventually understand that your legs have become a mere obstacle.
1:46
ماذا تعني لك الآن سوى عبء غير مفيد تمامًا؟ لماذا فعلت هذا؟ ماذا تعتقد أنك فعلت هنا؟ اتركني! ماذا تعني لماذا؟
What are they to you now but a completely useless burden? Why did you do this? What do you think you've done here? Let me go! What do you mean why?
1:57
لكي نكون على قدم المساواة. والآن، ستكون معركتنا من أجل حب آنا لورا أكثر عدلاً.
So you and I can be on equal footing. And now, our fight for Ana Laura's love is going to be a lot fairer.
2:05
ألا تعتقد ذلك؟ أنت مجنون! أنت مجنون! أنت مختل! هل تسمعني؟
Don't you think so? You're crazy! You're insane! You're a madman! Do you hear me?
2:16
لا بأس، لأنني معتاد على أن يتحدث الناس عني في وجهي. وأيضًا من خلفي.
It's alright, because I'm used to people talking about me to my face. And also to my back.
2:22
لأكون صادقًا، الأمر نفسه بالنسبة لي. وما هو أكثر، إنه مثير للاهتمام.
To be honest, it's exactly the same to me. What's more, it is fascinating.
2:28
لدرجة أنني أريد أن أعطيك شيئًا لتتحدث عنه. لأن ما هو فظيع حقًا، ما لن أستطيع تحمله على الإطلاق،
So much that I want to give you something to talk about. Because what's truly terrible, what I would not be able to stand at all,
2:35
هو أن أمر مرورًا دون أن يلاحظني أحد. ألا توافق، آنا لورا؟ لقد خدعتني.
is to pass by completely unnoticed by everyone. Don't you agree, Ana Laura? You deceived me.
2:43
لقد سخرتم مني. أوه، الآن. يبدو أنك غاضبة مني، أختي العزيزة. قولي لي لماذا.
You made fun of me. Oh, now. It seems you're angry with me, sister dearest. Tell me why.
2:51
لماذا تصرفت كأنك آنا لوسيا؟ وكل تلك الأشياء الرهيبة التي قلتها، كانت أنت وليس هي.
Why did you pass yourself off as Ana Lucia? And all those horrible things that you said, it was you and not her.
2:59
إذًا يجب أن تكون غاضبة من نفسك، آنا لورا. ليست غلطتي أنك غبية جدًا. هي، لا تسيء إليها. اغلق فمك.
Then you should be upset with yourself, Ana Laura. It isn't my fault that you are so stupid. Hey, don't insult her. You shut your mouth.
3:06
الحيوانات مثلك لا يحق لها الكلام. حسنًا، آنا ليتيسيا. كنت غبية جدًا لعدم الشك في أي شيء.
Animals like you don't get to speak. All right, Ana Leticia. I was very stupid for not suspecting anything.
3:16
خصوصًا لأنني أعلم أن انتحال شخصية سمي أصبح أحد هواياتك المفضلة مؤخرًا.
Especially since I know that passing yourself of a smee has become one of your favorite pastimes of the late.
3:23
أولاً فعلت ذلك مع فالنتين. ثم مع مارسيلو. لكنني لم أظن أبدًا أنك ستجرئين على فعله معي.
First you did it with Valentin. afterwards with Marcelo. But I never thought that you would dare to do it to me.
3:31
كنت أريد حمايتك. لأكتشف أولاً ما الذي كان فالنتين يخفيه عن الجميع.
I wanted to protect you. To find out first what it was that Valentin was hiding from everyone.
3:38
وبالنسبة لمارسيلو، كان يجب أن أعرف بالضبط ما نوع الفتاة السخيفة التي كانت تنام مع زوجي.
And for Marcelo, obviously I just had to know exactly what kind of bimbo was sleeping with my husband.
3:45
لن أسمح لك بالتحدث إلي.
I am not going to allow you to speak to me.
3:49
هل ستقولين إنني أكذب؟ أنتِ حقًا فتاة وقحة. وأنتِ تعرفين ذلك.
And are you going to say that I'm lying? You are such a brazen tart. And you know it.
3:54
لم يكن يهمك أبدًا أن مارسيلو كان رجلًا متزوجًا، آنا لوسيا.
Never mattered to you that Marcelo was a married man, Ana Lucia.
3:59
الآن، سامحيني إذا أسأت إليك، لكن ما فعلته؟
Now forgive me if I offended you, but the thing you did?
4:03
ذلك الشيء هو شيء لا يمكن أن تفعله إلا امرأة بلا خجل مثلك. يكفي، آنا ليتيسيا. لا تعامليها بهذه الطريقة.
That thing is something only a shameless woman like you can do. That's enough, Ana Leticia. Don't treat her that way.
4:10
أوه، كم هو لطيف. أنتما تدافعان عن بعضكما الآن.
Oh, how cute. You even defend each other now.
4:15
ومن الواضح أنكِ أيضًا اتحدتِ ضدي.
And from the looks of it, you've also united against me.
4:20
لا يفاجئني ذلك، آنا لورا. منذ كنا صغارًا، كنت دائمًا تحبينها أكثر مني.
It doesn't surprise me, Ana Laura. Since we were young, you've always loved her more than me.
4:25
لقد أحببتكما كليكما. كنتما أخواتي. أنتِ أكبر كاذبة أعرفها.
I loved the both of you. You were my sisters. You are the biggest liar I know.
4:33
منذ كنا أطفالًا، كانت المفضلة لديك دائمًا آنا لوسيا. سمعتك تخبرين راميرا بذلك بنفسي.
Ever since we were children, your favorite has always been Ana Lucia. I heard you telling Ramira that myself.
4:39
والآن، حتى بعد كل هذه السنوات، بعيدًا عنا، حتى كشخص نشأ بعيدًا عنا،
And now, even after so many years, so far away from us, even as someone who grew of a perfect stranger from us,
4:47
ومع ذلك، لا تزالين تفضلين هذه الفتاة علي. علي، حتى بعد أن شاركتك حياتي بالكامل. وهل تعرفين لماذا؟
and yet you still prefer this girl over me. Over me, even after I have shared my entire life with you. And do you know why?
4:59
لأن آنا لوسيا كانت أكثر حبًا وفهمًا في خمس دقائق مما كنتِ عليه طوال حياتك.
Because in five minutes, Ana Lucia was more loving and understanding than you ever were in your whole life.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language