Sesame Street: Bert And Ernie Water Sports
0:00
[水が流れる音]
[WATER RUNNING]
0:02
バート: ああ、そこだ。
BERT: Ah, there.
0:05
バート: さて、ブラッド、準備は整ったと思う。
Well, Brad, I think we're all ready.
0:07
あなたの入浴はどう？
How about your bath now?
0:08
ブラッド: お風呂に入って。
BRAD: Take a bath.
0:09
バート: うん。
BERT: Yeah.
0:09
アーニー: こんにちは、バート。
ERNIE: Hi there, Bert.
0:10
ねえ、何してるの？
Hey, what are you doing?
0:10
バート: ああ、こんにちは、アーニー。
BERT: Oh, hi, Ernie.
0:11
今、甥っ子のブラッドにお風呂をあげようとしているところ。
I'm just about to give my nephew Brad here a bath.
0:14
アーニー: そうなの？
ERNIE: Is that right?
0:14
バート: うん。
BERT: Yeah.
0:15
アーニー: こんにちは、ブラッド、元気？
ERNIE: Hi there, Brad, how are you?
0:16
ブラッド: [バブリング]
BRAD: [BABBLING]
0:17
アーニー: そうなの？
ERNIE: Is that right?
0:18
[バートが笑っている]
[BERT LAUGHING]
0:19
[ブラッドが笑っている]
[BRAD LAUGHING]
0:20
バート: かわいいでしょ？
BERT: Isn't he cute?
0:20
アーニー: うん、そうだね。
ERNIE: Yeah, sure.
0:21
ねえ、聞いて。
Hey, listen.
0:21
必要なものは全部揃ってる？
You got everything you need?
0:23
バート: え？
BERT: Huh?
0:23
アーニー: すべて揃ってるかい？
ERNIE: I say, do you have everything you
0:24
お風呂のために？
need for the bath?
0:25
バート: うん、えっと、持ってるよ-- えーと、見てみよう。
BERT: Yeah, I got, um, I got-- let's see.
0:27
タオルはあそこにあります。
I got the towel over there.
0:29
洗面用具を持ってきました。
Got the washrag.
0:30
お風呂には石鹸があって、水は心地よく温かいです。
Got soap in the tub there, and the water's nice and warm.
0:34
うん、うん。
Yeah, yeah.
0:35
ERNIE: バート！
ERNIE: Bert!
0:37
バート、赤ちゃんをそんな風にお風呂に入れないで！
Bert, you're not going to put the baby in a tub like that!
0:39
BERT: どうしたの？
BERT: What's wrong?
0:41
何ですか？
What is it?
0:41
ERNIE: どうしたの？
ERNIE: What's wrong?
0:42
そこには何もないって分かってる？
Do you realize that there's nothing in there
0:43
彼が遊ぶものがないんだよ？
for him to play with?
0:45
バート、それを計画と言うの？
Bert, do you call that planning?
0:47
すぐ戻るから。
I'll be right back.
0:48
BERT: ああ、ブラッド、ごめん。
BERT: Oh, Brad, I'm sorry.
0:50
お風呂に遊ぶものが少し欲しいの？
You want a little something in the bath to play with?
0:53
ああ、ごめん。
Oh, I'm sorry.
0:54
あの、アーニー、それは何？
Uh, Ernie, what is that?
0:57
ERNIE: さあ、行くよ。
ERNIE: OK now, here we go.
0:59
BERT: アーニー！
BERT: Ernie!
1:00
ERNIE: ほんのいくつか、あなたが本当に必要なものです。
ERNIE: OK, just a few of the things that you really need.
1:03
BERT: ほんのいくつか、そう？
BERT: Just a few, huh?
1:03
ERNIE: お風呂にゴム製のアヒルなしでは入れないよ。
ERNIE: I mean, you can't take a bath without a rubber ducky.
1:05
そうだよね、ゴム製のアヒル？
Right, rubber ducky?
1:07
[キューキュー]
[SQUEAKING]
1:09
ERNIE: OK.
ERNIE: OK.
1:10
それから、ゴムのアヒルが遊ぶための帆船。
And then a sailboat for the rubber ducky to play with.
1:13
BERT: いいよ、それで大丈夫。
BERT: OK, that's fine.
1:13
それで大丈夫です。
That should do it.
1:14
それでいいです。
That's fine.
1:15
お風呂でね。
OK, in the bath.
1:16
はい、どうぞ--
Here you go--
1:17
ERNIE: ほら、使えるのは二つの帆船だよ。
ERNIE: See, what you can use is two sailboats so you can
1:19
レースができるよ。
have a race.
1:20
BERT: いや、いや。
BERT: No, no.
1:21
理由はないよ--
There's no reason for--
1:22
ERNIE: ほら、これだよ。
ERNIE: There you go.
1:22
BERT: いいよ、それで大丈夫。
BERT: All right, that's fine.
1:23
それで決まりだ。
That'll do it.
1:24
ERNIE: それから、見てみよう。
ERNIE: And then, let's see.
1:25
泳ぐためのサメはどう？
How about a shark to swim?
1:27
BERT: いや、大丈夫。
BERT: No, it's OK.
1:28
ERNIE: 大丈夫、サメじゃないよ。
ERNIE: It's OK, it's not a shark.
1:29
BERT: ただのふりだよ。
BERT: Just a pretend.
1:30
OK、Ernie、それで全部。
OK, Ernie, that's all.
1:31
さあ、これでいい？
Come on, that's it, huh?
1:33
ERNIE: これ、何て呼ぶの？
ERNIE: How about this thing here?
1:34
名前はわからない。
I don't know what it's called.
1:35
リング。
A ring.
1:36
[ブラッドがうなる]
[BRAD GROWLING]
1:36
ERNIE: それからビーチボールが必要だ！
ERNIE: And then you need a beach ball!
1:38
ブラッド: バウシー、バウシー！
BRAD: Bouncy, bouncy!
1:39
アーニー: うん。
ERNIE: Yeah.
1:40
バート: いや、いや！
BERT: No, no!
1:41
さあ、アーニー！
Come on, now, Ernie!
1:42
アーニー: ねえ、聞いて。
ERNIE: Hey, listen.
1:43
ブラッド、君は白鳥が好き？
Brad, do you likes swans?
1:44
ブラッド: うん。
BRAD: Yeah.
1:45
アーニー: ほら、白鳥だよ。
ERNIE: Here's a swan.
1:46
見える？
See there?
1:48
水の中へ、白鳥。
Into the water, swan.
1:50
バート: アーニー！
BERT: Ernie!
1:51
アーニー: それからママ白鳥と一緒に赤ちゃん白鳥がいるんだ
ERNIE: And then there's a baby swan to go with the mommy swan
1:53
バート: アーニー！
BERT: Ernie!
1:53
アーニー: "赤ちゃん白鳥"って言って。
ERNIE: Say, "baby swan."
1:54
ブラッド: 赤ちゃん、赤ちゃん。
BRAD: Baby, baby.
1:55
バート: アーニー！！！
BERT: ERNIE!!!
1:56
アーニー: どうしたの、バート？
ERNIE: What is it, Bert?
1:57
バート: それで十分だよ！
BERT: That will just about do it!
2:00
おもちゃがたくさんあるからブラッドにお風呂を入れられない！
I cannot give Brad a bath with all those toys in there!
2:04
アーニー: できないの、バート？
ERNIE: You can't, Bert?
2:05
バート: いや、もちろんできない！
BERT: No, of course I can't!
2:07
アーニー: あの、まあ、聞いて。
ERNIE: Uh--
2:08
ああ、まあ、聞いて。
oh, well, listen.
2:09
心配しないで、バート。
Don't worry, Bert.
2:11
どう対処するかは分かっている。
I know how to take care of it.
2:12
BERT: どういう意味なの、君は--何？
BERT: What do you mean you-- what?
2:15
何をしているの？
What are you doing?
2:16
アーニー、何をしているの？
Ernie, what are you doing?
2:17
[水がはねる音]
[WATER SPLASHING]
2:18
ERNIE: そうだよ、君は赤ちゃんをお風呂に入れられないって言ったじゃないか
ERNIE: Well, you said you couldn't bathe the baby with
2:21
おもちゃがたくさんあって、水を無駄にしたくなかったんだ、バート。
all these toys, and I didn't want to waste the water, Bert.
2:24
[キューキュー音]
[SQUEAKING]
2:24
ERNIE: そうだよ、ゴムのアヒルちゃん？
ERNIE: Right, rubber ducky?
2:27
[笑い声]
[LAUGHING]
Request another language