우리 결혼했어요 - We got Married, Jeong Yong-hwa, Seohyun(2) #02, 정용화-서현(2) 20100306
0:00
你知道嗎？我要結婚了。
저거 있잖아요? 결혼할 거예요.
0:04
那個來了。有些事情要問。感冒的時候要多喝水。
저거 왔어요. 물어봐야 할 것들. 감기는 위해사물 좀 잔.
0:10
愛和喜歡有什麼不同呢？什麼？你喜歡地瓜嗎？什麼？我真的太厲害了。
사랑이랑 좋아하는 거랑 뭐가 다른거죠? 뭐라고? 고구마 좋아하세요? 뭐라고? 나 진짜 대박이다.
0:19
現. 容易嗎?
현. 용이?
0:26
不行，不行。為什麼，為什麼，為什麼，為什麼，為什麼，為什麼。因為我有很多照片，所以不喜歡。為什麼不喜歡？但是有些事情...
안 돼, 안 돼. 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜. 제 사진이 많이 있어서 싫어요. 왜 싫어? 그런데 뭔가...
0:37
你喜歡小吃嗎？小吃？小吃... 是的。你喜歡年糕炒嗎？沒時間的時候幾乎都是吃紫菜包飯。
분식 좋아해? 분식? 분식... 네. 떡볶이는? 시간이 없을 땐 거의 김밥으로.
0:44
你喜歡年糕炒嗎？是的。我喜歡年糕炒。年糕炒好吃的地方在哪裡？新。
떡볶이 좋아해? 네. 떡볶이 좋아해. 떡볶이 유용한 데가 어디야? 신.
0:55
新。新？新堂。新堂。新堂。新堂！
신. 신? 신당. 신당. 신당. 신당!
1:02
那下一個地方呢？地方！新堂，我沒去過呢？新堂洞！
그 다음 동? 동! 신당이네 나 안 가봤구나? 신당동!
1:05
這樣的地方我沒去過呢？你沒去過嗎？其實我也去過一次，不過...
이렇게 되어있는거 나 안 가봤구나? 네 안 가봤어? 사실 나도 한 번 가봤는데 음..
1:13
好吃嗎？我吃得很快，味道都不記得了，今天去嗎？今天嗎？今天嗎？
맛있어요? 되게 빨리 먹어가지고 맛도 기억이 안 나 갈래 오늘? 오늘이요? 오늘이요?
1:24
什麼... 啊... 那我得去，哇，你真是毒舌呢？
뭘.. 아.. 그럼 가야겠다 어우 독극적이신데요?
1:30
好，我們去吧去吧去吧。
네 가자 가자 가자 네
1:35
你第一次來直播嗎？真的嗎？真的第一次來，一次就來過一次。
생방송 처음 오는 거야? 진짜로? 진짜 처음 와요 한 번 딱 한 번 오셨어요 딱 한 번 왔어요?
1:45
冷嗎？是的，真的很冷。
춥다 그래요 네 진짜 추워요
1:51
那麼，蘇妍小姐我們也得去一次，5，6，7，8，哦哦哦哦。
이제 소연 씨도 우리 한 번 가야지 5, 6, 7, 8 어 어 어 어
2:02
哦啊啊啊，那裡有奶奶的同情小弟弟們。
어 아 아 아 저기다 할머니 동정 막내들
2:09
喔 媳婦也不知道嗎？沒有人知道嗎？
오 며느리도 몰라 몰라? 아무도 몰라 몰라?
2:11
原來如此，我不知道，雨傘的比例應該是3比1，這樣才行吧？
그렇구나 몰라요 우산의 비율이 3대 1로 와줘야 되는데 좀 자기 쪽이죠?
2:17
有點可惜呢，肩膀稍微濕了點，如果我們真勳坐的話。
좀 아쉬운데요 살짝 어깨 젖어줘야 되는데 우리 진훈이가 탔으면
2:23
叔叔把那部分壓實了吧？那麼你好。
아저씨가 그 부분 다져줬지 다져줬는데? 그럼 안녕하세요
2:35
原來這樣，晚上這麼晚出門過嗎？不，從來沒有過？真的嗎？
원래 이렇게 막 밤늦게 다녀본 적 있어? 아니요 한 번도 없어? 네 정말?
2:43
不，因為20歲嘛，已經是成年人了，成年人了，所以可以在凌晨吃年糕炒了，對吧？
아니 20살이니까 그렇지 성인이니까 성인이니까 이제 새벽에 떡볶이 먹어도 되는 거야 네?
2:51
哦，真的像表弟一樣，不過22歲了，還是叫哥哥，真的很像哥哥。
아 되게 사촌인 같아요 아니 22살인데 그래도 오빠라고 되게 오빠노릇해요
2:57
年糕炒是這樣的... 哦，真的第一次吃吧？
떡볶이가 이렇게... 아 진짜 처음 먹어보나봐요
3:03
你會做年糕嗎？是的，我真的會做，我會給你做年糕。
떡볶이 할 줄 알아? 네 정말 나도 할 줄 알아 나한테 떡볶이 해줄게 네
3:10
現在感覺好一些了嗎？是的，感覺好一些了，我覺得很好吃。
이제 좀 편해진 것 같아? 네 좀 편해졌어요 잘 편해진 것 같아 잘 먹겠습니다 너무 맛있겠다 맛있겠다
3:17
一開始真的不知道該怎麼做，感覺有點困惑。
처음에는 되게 어떻게 할지 골랐어 그런 것 같았어요.
3:23
一開始真的不知道該怎麼做，但現在已經習慣了。
되게 그랬는데 이제는 이제 벌써 익숙해졌어요. 정말요?
3:29
我也稍微習慣了一點，真的很快就適應了。
저도 조금 익숙해졌어요. 되게 빠르치는 점화.
3:37
性格真的很特別，是我從未見過的性格。
성격이 되게 경험해 보지 못한 그런 성격이었어요.
3:41
這是一種我從未見過的性格，但我覺得很有魅力。
한 번도 보지 못한 성격이 아닌데 매력 있는 것 같아요. 감사합니. 매력 있는 것 같다고.
3:51
你不覺得英雅有點像男生嗎？有種特別的魅力。
영아씨가 되게 남자 같지 않아요? 경상도 남자 특유의 터프한 매력이 있어요 지능군이 없는 걸 갖고 있네요 저는 면복동 사람입니다
4:10
我問過姐姐們，想知道怎麼了解性格。
이건 언니들한테 물어봤어요 성격을 알아보려면 어떻게 해야 하나
4:20
吃飯時的舉止很可愛，眼神也很可愛？啊，為什麼？
밥 먹을 때 매너 귀엽다 눈빛 눈빛? 아 진짜 왜요?
4:25
我希望未來的丈夫能分擔清潔和烹飪，互相幫助。
미래의 남편에게 바라는 점 청소와 요리 등은 분담하고 서로 도와주면 좋겠다 네
4:33
結婚後，我覺得應該每天給丈夫準備健康的早餐。
결혼하면 남편에게 해줘야 할 것 같아 아침마다 건강해준 아침마다 건강해준
4:39
說好的蘋果卻不給我換，這世界上連這種事都不會做，這是什麼？
말한 사과를 갈아준다 세상에 나도 안 해주는 거를 그리고 이거 뭐야?
4:45
偶爾給他準備地瓜？是的，我真的很喜歡地瓜。
가끔씩 고구마 부어주기? 네, 저 고구마 진짜 좋아요.
4:50
地，瓜，地，瓜，地，瓜。現在已經很熟練了。
구, 마, 구, 마, 구, 마. 이제는 바로 나오네요. 잘하구만. 너 이거 원래 알지?
4:56
我知道這樣做，這樣做可以嗎？是的？
그냥 이렇게 하는 건 알아. 그렇게 하는 건 알아? 토 네? 네?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language