男子会・MC:永野｜ラヴ上等｜Netflix Japan

日本語 한국어

0:06

수고하셨습니다. 이번에 넷플릭스에서 드라마를 하시나요?

お疲れ様ですこれやるんですか今度ネットウェリックスでドラマ

0:14

드라마는 라브조와 시즌 2의 멤버들입니다.

ドラマこれラブジョーとシーズン2のメンバーですあの人たち

0:22

보고 있어서 즐거웠어요. 별로 미안하다고 만나고 싶다는 건 없어요.

見てるから楽しかったんですよ別に申し訳ないで会いたいとかないんですよね

0:31

기억나는 밤은 없었어요. 이 사람들과 만날 수 있을까요?

思い出す夜は一晩もなかったんですよこの人たちのこと合うんですか

0:37

라브조와 시즌 2 남자 회의, 먼저 전할 부분을 전하겠습니다. 드디어 라브조와 시즌 2의 방송이 시작되었습니다.

ラブジョーとシーズン2男子会ちょっとまず伝えるところだけ先に伝えますラブジョーとシーズン2の配信がいよいよスタートしました

0:48

양키들이 2주 동안 학교에서 공동 생활을 하고, 마지막 날 졸업식에서 사랑 고백을 하는 프로그램입니다.

ヤンキーたちが2週間学校で共同生活を送り最終日の卒業式で愛の告白をするという番組でございます

0:56

양키 특유의 개성 강한 멤버들이 감정을 부딪히며

ヤンキーならではのキャラの濃いメンバーたちが感情

0:59

사랑을 하면서 과거의 잘못을 드러내고

をぶつけ合い恋愛をしながら過去の過ちをさらけ出し

1:02

성장해가는 지금까지 없던 연애 리얼리티 쇼

成長していく今までにない恋愛リアリティーショ

1:10

가 됩니다. 그래서 이번에도 라브조와 남자 회의를 하게 되는데, 여기서 처음 만나는 장소입니다.

ーになりますというわけで今回もラブジョーとの男子会をやるということなんですけどねここが初めて会う場所で

1:19

한 명이네요. 저게 뭐죠? 물인가요? 술이에요? 술을 마시고 있나요?

一人なんですよねあれ何?水?お酒ですお酒飲ましてんの?

1:24

이거 우롱차가 아니고 우롱하이 같은데, 잠깐 들여다볼게요.

これウロンチャイじゃないウロンハイとかちょっと覗いてみます

1:31

아, 정말 귀찮네요.

えーもうなんかもうめんどくさい

1:35

귀찮아요. 가죠. 진짜 반만 하다가 돌아가는 건 안 되죠.

めんどくさいです行きましょう本当半分やらまらって帰るってダメですね

1:42

안 돼요. 귀찮아요. 어디죠? 이쪽인가요?

ダメですめんどくさいどこですかこっち

1:49

오늘의 카마소에서 할까요? 저쪽에 앉아 있었던 거, 뭐 뭐 뭐 좋네요. 내가 센터로 정하고 싶어요.

やっちゃうか今日のかまそうで味であっち座ってた何何何いいね俺センターって決めたい俺センターやから

1:58

싫어요. 조금 떨어져 있잖아요. 이 공간에서 나가면 안 돼요. 나가면 안 돼요.

じゃあ嫌ださちょっと離れてんじゃんこのスペース永野さんされたら永野さん大沢さん

2:05

더 이상 안 돼요. 진짜 언제가 될지 모르겠어요.

もうダメでしょもう行って本当になんかいつかいつか何かなるよこれ

2:15

가요. 가는 거죠? 가야죠. 가기 전에는 방해하겠습니다. 우와.

行くの行くんですね行きますねもう行かないことにはお邪魔しますうわー

2:49

여기로 가요. 제가 뭔가 있으면 저쪽으로 가겠습니다.

ここに行きますんで俺何かあったらあっちあっちバ

2:52

가겠습니다. 제가 뭔가 있으면 즐겁게.

ーって行きますんで俺何かあったらということで楽しく

2:58

부탁드립니다. 그럼 라브존과 시즌 2 남자 회의를 시작할까요?

お願いしますじゃあやりますかラブジョンとシーズン2男子会さ

3:02

오늘은 남자 회의라는ことで 라브존과 시즌 2에 출연한 남자 멤버 6명이 오셨습니다.

あ今日はなんと男子会ということでラブジョンとシーズン2に出演した男子メンバー6名に来てもらいました

3:12

공동 생활에서의 뒷이야기를 많이 들려주셨으면 좋겠어요. 하지만 멤버들은 1화밖에 못 봤어요. 1화만요. 그래서 기억하면서 이야기하고 싶어요.

共同生活での裏話をたくさん聞かせてもらえたらと思いますけれどもまだメンバーのみんなは1話しか見られない1話だけですということで思い出しながら話していきたいんですけど

3:24

그럼 순서대로 자기소개를 부탁드립니다. 먼저 타이짱부터.

早速順番に自己紹介をお願いしますまずはタイちゃんから

3:28

저는 타이세이, 타이짱입니다. 22세이고 미용사로 일하고 있습니다. 잘 부탁드립니다.

えっとタイセイことタイちゃんです22歳で美容師やってますお願いします

3:35

잘 부탁드립니다. 그리고 레오입니다. 25세이고 바를 운영하고 있습니다.

お願いしますそしてレオです25歳ですバー経営してます

3:40

잘 부탁드립니다. 저는 29세 아리입니다. 잘 부탁드립니다. 래퍼입니다. 보입니다. 27세입니다. 잘 부탁드립니다. 보입니다.

よろしくお願いしますお願いします29歳アリーって言いますよろしくお願いしますラッパーですボーです27歳ですよろしくお願いしますボーです

3:56

28세 마르입니다. 잘 부탁드립니다. 그리고 마지막은 카즈군, 29세입니다.

28歳マー君ですよろしくそして最後はカズ君29歳です

4:02

포스트 클럽을 운영하고 있습니다. 잘 부탁드립니다. 멤버들에게 궁금한 점이 많아서 질문하고 싶습니다.

ポストクラブやってますお願いします早速メンバーに聞いてみたいことがたくさんありますので質問していきたいんですけど

4:11

시작 부분의 멋진 등장 장면이 모두 궁금할 것 같습니다.

冒頭のかっこいい登場シーンがみんな気になってると思うんですけど

4:15

인터뷰에서 이야기한 것이 사실인지 먼저 대짱, 네.

インタビューで語ってた話は本当なのかということでまず大ちゃんはい

4:22

파투는 16일이 가장 처음입니다.

パトゥーは16日一番最初

4:26

잘리면 제어가 안 되기 때문에 주변이 보이지 않습니다.

切れたら歯止め効かないから周りが見えない

4:30

무시하고 다가온다면 바다에 가라앉힐까 합니다.

なめてかかってきたら海沈めようかなと

4:34

타투를 처음 한 것은 16세라고 정말인가요? 16세였습니다.

入れ墨を最初に入れたのは16歳って本当なんですか16歳でしたね

4:39

타투를 하게 된 계기는 15세까지 야구를 열심히 했는데, 그 문제로 그만두어야 했습니다.

入れるきっかけっていうのはきっかけは15歳まで野球頑張ってたんですけどちょっとそこの問題だったりでやめなきゃいけなくて

4:49

그때부터 야구보다 조금 더 재미있다고 생각하게 되었습니다.

その時から野球とちょっとそれだ方が楽しいよねっていう

4:54

하지만 야구는 같이 할 수 있는 게 없어서 타투를 보게 되었습니다.

でも野球も一緒やることないし入れず見るよみたいな

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Netflix Japan — more videos More in 日本語 More in 한국어