rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

《MULTISUB》 Rela Mati Menyelamatkan Suami Beban, Ternyata Dia Monster Kiamat Paling Mengerikan!

0:00
Черт возьми, что за начало такое?!
Damn it, what kind of beginning is this?!
0:01
Я оказался в теле антагониста, который нанял киллера для своего мужа!
I ended up in the body of an antagonist who hired a hitman for her husband!
0:04
А он — Пэй Чжоуань!
And he's Pei Zhouwan!
0:05
Человекоподобная катастрофа S-ранга, способная превратить город в море крови!
A human-shaped S-rank disaster that can turn a city into a sea of ​​blood!
0:09
Ты что, с ума сошел?!
Are you crazy?!
0:10
Ты же заплатил мне, чтобы я его убил?!
Didn't you pay me to kill him?!
0:12
Беги!
Run!
0:13
Пэй Чжоуань, почему ты в замешательстве?
Pei Zhouwan, why are you in a daze?
0:14
Поторопись и беги!
Hurry up and run!
0:30
Дорогой, разве ты не обсуждал, как меня расчленить и бросить в реку прошлой ночью?
Honey, weren't you still discussing how to dismember me and throw me into the river last night?
0:36
Он знает. Он знает всё.
He knows. He knows everything.
0:39
Так почему же ты сейчас спасешь меня?
So now, why are you saving me?
0:42
Пэй Чжоуань, как я мог тебя убить? Вчера я просто отвлекся.
Pei Zhouwan, how could I kill you? Yesterday I was just distracted.
0:49
Для меня ты бы уже умер.
For me, you would have died.
0:52
Я Лу Цигуан, капитан команды Специального бюро. Есть источник высокого риска загрязнения, сдавайся!
I'm Lu Qiguang, Captain of the Special Bureau Team. There's a high-risk pollution source, surrender!
1:00
Дорогой, мне страшно.
Honey, I'm scared.
1:01
Он собирался меня убить.
He was going to kill me.
1:02
Парень на этом этаже — грабитель.
The guy on this floor is a robber.
1:04
Он вломился,
He broke in,
1:05
подскользнулся на лужице.
slipped on a puddle.
1:07
Его шея ударилась о край стола,
His neck hit the edge of the table,
1:09
и сломалась.
and broke it.
1:10
Ты думаешь, я выгляжу глупо?
Do you think I look stupid?
1:12
Вам стоит пойти со мной в офис для допроса.
You guys should come with me to the office for questioning.
1:14
Допрос в порядке,
Interrogation is fine,
1:15
но мой муж в глубоком шоке.
but my husband is in deep shock.
1:17
Он почти теряет сознание.
He's almost fainting now.
1:20
Нам нужно спуститься за теплым бульоном,
We need to go down for some warm broth,
1:22
иначе у тебя упадет уровень сахара в крови.
or your blood sugar will drop.
1:27
Позволь мне сначала принести тебе лекарства.
Let me get you some medicine first.
1:34
Ты справишься с этим.
You can do this.
1:36
Пойдем.
Let's go.
1:41
Ты, должно быть, голоден, да?
You must be hungry, right?
1:42
Впереди есть лапшичная.
There's a noodle shop up ahead.
1:43
Давай зайдем внутрь.
Let's go in.
1:58
Босс!
Boss!
1:59
Закажи две чашки лапши Янчунь!
Order two bowls of Yangchun Noodles!
2:00
Готово!
Ready!
2:03
Это только мне кажется, или эта лапшичная немного странная?
Is it just me, or is this noodle shop a bit strange?
2:10
Почему эти двое тоже присоединились?
Why are those two joining in too?
2:13
Пожалуйста, наслаждайтесь.
Please enjoy.
2:23
Босс, ты слепой?!
Boss, are you blind?!
2:24
Мясо гнилое вот так!
The meat is rotten like this!
2:26
Как ты смеешь это подавать?!
How dare you serve it?!
2:27
Ты хочешь отравить моего мужа?!
You want to poison my husband?!
2:31
Клиенты, которые оскорбляют еду, должны умереть.
Customers who insult food must die.
2:36
Вот и все.
That's it.
2:37
Моя жизнь здесь закончилась сегодня.
My life is over here today.
2:45
Дорогой,
Honey,
2:46
не злись.
don't be angry.
2:47
Позволь мне приготовить для тебя.
Let me cook for you.
2:48
Как насчет этого?
How about it?
2:54
Это для тебя.
This is for you.
3:07
Поторопись и ешь.
Hurry up and eat.
3:08
Эта чаша чистая.
This bowl is clean.
3:09
В ней нет странных ингредиентов.
There are no strange ingredients.
3:13
Кто бы мог подумать, что
Who would have thought that
3:14
человек, который победил монстра одним ударом
the man who defeated a monster with one strike
3:16
теперь выглядит таким невинным.
now looks so innocent.
3:18
Кроме того, после того, как я увидел эту кровавую сцену,
Besides, after seeing that bloody scene,
3:21
у кого еще будет аппетит?
who would still have an appetite?
3:22
Но что я могу сделать?
But what can I do?
3:23
Я должен немного поесть, чтобы уважить его.
I have to eat a little to respect him.
3:28
Дорогой, почему ты прекращаешь есть?
Honey, why stop eating?
3:32
Я уже сыт. Пойдем.
I'm already full. Let's go.
3:34
Хорошо, просто слушай мою жену.
Okay, just listen to my wife.
3:43
Твой муж — природное бедствие класса S! Поторопись и беги!
Your husband is a Grade S Natural Disaster! Hurry up and run!
3:48
Что с тобой не так?
What's wrong with you?
3:49
Эй, что случилось?
Hey, what's wrong?
3:51
Дорогой, это действительно больно.
Honey, it really hurts.
3:53
Я тебя понесу. Сначала пойдем домой.
I'll carry you. Let's go home first.
4:03
Ты сначала иди спать.
You go to sleep first.
4:04
Я сначала принесу жаропонижающее,
I'll get some fever reducer first,
4:07
ладно? Беги.
okay? Run.
4:08
Тебе нужно бежать сейчас!
You have to run now!
4:09
Этот чертов меморандум от Лу Цигуаня,
That bloody memo from Lu Qiguang,
4:11
это определенно не шутка!
it's definitely not a joke!
4:12
пока он в лихорадке и без сознания,
While he's feverish and unconscious,
4:13
просыпается ли он или мутирует,
whether he's awakening or mutating,
4:15
это мой единственный шанс на побег!
this is my only chance to escape!
4:18
Этого должно быть достаточно.
This should be enough.
4:26
Это ворота комплекса.
That's the gate of the complex.
4:28
Я смогу уйти
I'll be able to leave
4:29
из этого опасного места
this dangerous place
4:38
скоро! Это тупик!
soon ! This is a dead end!
4:44
Дорогая,
Honey,
4:49
куда ты идешь
where are you going
4:50
так рано утром
this early in the morning
4:51
? Я-Я...
? I-I...
4:53
Я...
I...
4:53
Я спустился, чтобы проверить, есть ли
I went down to check if
4:54
круглосуточная аптека или нет.
there's a 24-hour pharmacy or not.
4:56
Твоя температура еще не спала...
Your fever hasn't gone down yet...

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%