[삼시세끼] 뭐지 이 낯선 느낌은? 인터뷰 화면에 걸리는 줄도 모르고 설거지하는 세끼 식구들🤣

0:02

2, 3, 4 おいしく焼けたね

2, 3, 4 오 잘 구웠네

0:06

難しいけど、あそこでこうするんだよね？焦げずにできたよ、今

어려운데 저기서 이렇게 하는 거 그렇지? 안 태우고 됐어요 이제

0:13

食べられそうだね、まず肉をください？はい

먹으면 될 거 같아 일단 고기 주세요? 네

0:18

みんな泣いてる、もう泣かないで

다 울어 그만 울어요

0:23

さあ、食べよう。おいしく食べてね、はい、ありがとう、おいしく食べてね。

먹자 맛있게 드세요 네 감사합니다 맛있게 드세요.

0:31

これ、愛だよね。

우리 이거. 사랑이죠.

0:40

うん、おいしい。すごくおいしい？うん。

음 맛있어. 너무 맛있어? 응.

0:45

シソも入れようか？うん。トッポッキにシソを入れると本当においしいよ。シソが多いほどおいしい。

깻잎도 할까요? 그래. 떡볶이에 깻잎 넣으면 진짜 맛있어. 깻잎 많을수록 맛있어.

0:51

シソがたくさん入るとおいしい。本当だよ。私を信じて。シソが多いって？シソ？

깻잎 많이 들어가면 맛있어. 진짜야. 나 믿어봐. 깨니 많다니? 깨니?

0:58

門が食べる分だけ摘んだよ。うん。どう？ここにもあるからもっと摘むんだ。

문이 먹을 만큼 땄어. 그래. 어때? 여기도 있어서 더 따는 거죠.

1:04

だからここはすごく元気に育つんだ。うん？きれいに育ったね。

그러니까 여기가 되게 씩씩하게 잘 자라요. 응? 예쁘게 자랐어.

1:13

うん。シソが好きだよ。二つずつ重ねて。

그래. 깨니 좋아해. 둘씩 쌓고.

1:20

ああ、シソをたくさん食べるんだ。そう？何でそうなるの。

아, 체를 많이 먹는데 그래? 뭐로 그래.

1:30

シソが本当においしい。ここは本当においしい。柔らかくて肉がよく焼けてる。

깻잎 너무 맛있어. 여기 진짜 맛있다. 연하고 고기 잘 구워졌다.

1:40

火の調整が必要だ。もうできた。すごくおいしい？

불 조절이시다. 다 됐다. 너무 맛있어?

1:46

火の調整が必要だ。もうできた。おいしい。

불 조절이시다. 다 됐다. 맛있다.

1:50

すごくおいしい？

너무 맛있어?

1:53

焼かなきゃいけなくて、その後にこうして、あれが自動的にこうなるように、量を試してみるのは多すぎるかな、くっつけてしまうの？

부쳐야 되고 그다음에 개를 이렇게 써뜨려 개가 자동적으로 이렇게 트리게끔 양을 너무 많이 시험해 확 하시나요, 붙여버려

2:00

その後に水の基準で入れて、少し低くしたいと思ったら、もう入れないのはないよ、まずはそれで入れて

그다음에 개의 물을 기준으로 해서 넣어놓고 좀 낮아줘야 되겠다 싶으면 이제 안 넣는 게 없습니다 일단 개로 넣어서

2:13

すごくおいしいです。おいしい、これが来たよ。

너무 맛있습니다 맛있다 이내가 왔어요

2:19

肉の量が少ないと思ったけど、すごく怒ってる。

고기 양이 적을 줄 알았는데 너무 화나.

2:24

肉を2万5千ウォンくらいで買ったら、ご飯と一緒に食べたらいいと思う。

고기를 2만 5천 원 정도 샀으면 밥이랑 같이 먹으면 괜찮을 것 같아요.

2:34

肉を2万5千ウォンくらい

고기를 2만 5천 원 정도

2:39

それでもご飯と一緒に食べたらいい、ご飯が食べたいんだけど...ご飯を食べる？

그래도 밥이랑 같이 먹으면 괜찮을 밥 먹고 싶은 거... 밥 먹을까?

2:46

ご飯を食べる？いいえ、私が食べるよ、変わるけど...私が食べるよ、変わるけど...

밥 먹을까? 아니요 제가 먹을 거예요 바뀌는데... 제가 먹을 거예요 바뀌는데...

2:53

まず、何を食べるかというと、実際にはご飯があれば何でもよく食べられるんです。

일단 뭐 먹는 거는 사실 뭘 먹어도 밥이랑 밥만 있으면 저는 잘 먹거든요

2:59

ああ、来る途中でキンパを半分食べて、少し寝て起きてから半分食べようと思ったけど、食べられなかったんだよね？

아..오면서 김밥을 반개를 먹고 조금 자고 일어나서 반개를 먹어야지 했는데 못 먹고 내린 거지?

3:10

食べられなかった。本当に美味しい。本当に美味しい。

못 먹었어 진짜 맛있어 진짜 맛있어

3:21

うん、本当に。

음 진짜

3:27

ご飯が好き。ご飯が美味しい。ご飯が好き。ご飯が甘いじゃん。そうだよね？

밥 좋아해 밥이 맛있어. 밥이 좋아해. 밥이 달잖아. 그치?

3:33

肉を食べるときもご飯がいいだろうな。ご飯も全部食べた。ご飯全部食べた。

고기를 먹을 때도 밥이 더 좋겠다. 밥도 다 먹었어. 밥 다 먹었어.

3:39

スダムは本当にご飯をよく食べる。可愛い。お母さんがどれだけ可愛がっているか。

수담이 진짜 밥 잘 먹는다. 이뻐라. 엄마가 얼마나 이뻐하실까.

3:46

ご飯と一緒に食べよう。美味しい。

밥이랑 같이 먹자. 맛있다.

3:50

集中して美味しい、ここ。辛い。腸が美味しい。

집중 맛있다, 여기. 매워요. 장이 맛있다.

3:55

あ、これが今それが原因なんだ。あ、ヌルンジができた？ちゃんと？

아 이게 지금 그것 때문에 그렇구나 어 누룽지 생겼다 생겼어? 제대로?

4:03

完全にちゃんと来て食べよう。食べよう、食べよう。

완전 제대로 와 먹자 먹자 먹자

4:10

ヌルンジをお持ちしましょうか？いいえ、私はヌルンジがそんなに好きじゃない。

누룽지 드릴까요? 아니 난 누룽지는 그렇게 좋아지는 못해

4:16

大丈夫ですか？

괜찮으세요?

4:21

先輩、ヌルンジを差し上げますか？私ですか？はい、誰を見ていたのか考えていたの？それとも入れたとき？

선배님 누룽지 드려요? 저요? 네 누구봐누구봐 생각했었던 거야? 아니면 갖다 넣었을 때?

4:28

これ、ヌルンジがあるのはセア先輩、ヌルンジがないのはジョンア先輩、ヌルンジができたよ、たくさん伸びた。

이거 누룽지 있는 거 세아 선배님 누룽지 없는 거야 종아 선배님 누룽지 생겼어 많이 쭉 쪼졌다

4:39

縮んだ、縮んだ。ありがとうございます。

쪼졌어 쪼졌어 감사합니다

4:54

ソウルもいいですか？

소울이도 될까요?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

디글 클래식 :Diggle Classic — 더 많은 영상 日本語 자막 더 보기