give me 3 minutes and you'll finally understand Dungeons and Dragons

0:00

Mais l'objectif est-il de gagner ? Non. Quel est l'objectif ? Les objectifs sont de raconter une belle histoire. Racontez une belle histoire.

But is the goal to win? No. What's the goal? Goals are tell a great story. Tell a great story.

0:03

Debra Ann Wool montre à John Bernthal en environ 60 secondes comment jouer à D&D. Regardez ça. Vous voulez jouer à D&D ?

Debra Ann Wool shows John Bernfall in about 60 seconds how to play D&D. Check this out. You want to play D&D?

0:11

Je veux dire, je vais essayer. Je veux dire, que pensez-vous que je pourrais le faire ? Non, comme littéralement maintenant. Bien. D'accord.

I mean, I'll try. I mean, what do you think I'd be able to do it? No, like literally right now. Sure. All right.

0:17

Alors vous, que voyez-vous ? Vous avez un arc attaché dans le dos, une épée et une dague à la ceinture, n'est-ce pas ? Donc vous marchez dans les bois.

So you, what do you see? You've got a bow strapped to your back, a sword and a dagger at your hilt, right? So you're walking through the woods.

0:24

Il fait sombre. C'est la nuit. Presque aucune lumière de lune ne passe.

It's dark. It's at night. Almost no moonlight is coming through.

0:27

Vous entendez un craquement au loin, quelque chose de grand a marché sur une branche. Que feriez-vous ?

You hear a crack off in the distance, something large stepped on a branch. What would you do?

0:33

Première chose, à quelle distance est le craquement ? Donnez-moi un jet de perception. Donc vous lancez les dés et nous verrons à quel point vous êtes perceptif.

First thing, how far away is the crack? Give me a perception check. So you roll dice and we'd see how perceptive you are.

0:40

Disons que vous lancez un 13. D'accord. Et vous êtes assez perceptif. Donc vous avez un bonus de trois à cela. Ça fait 16. Donc je sais, d'accord, 16, c'est assez perceptif.

Let's say you roll a 13. Okay. And you're pretty perceptive. So you have a plus three to that. That's 16. So I know, okay, 16, that's pretty perceptive.

0:47

Vous pensez que c'est à environ 20 pieds. D'accord. C'est à environ 20 pieds.

You think it's about 20 feet away. Okay. It's about 20 feet away.

0:52

Je pense que je dois sortir mon arc en premier. Donc vous prenez un arc. Vous êtes prêt.

I think I have to take out my bow first. So you take a bow. You're readied.

0:57

vous êtes visé, vous regardez directement là où ça vient, ouais

you're aimed you're looking right at where the spot's coming yeah

1:00

d'accord, avançant lentement vers vous, soudainement en vue un

okay slowly creeping towards you suddenly into view a

1:03

petit éclat d'œil dans l'obscurité, vous voyez un ours-hibou, ce

little bit of eye shine in the darkness you see an owl bear this

1:07

est un monstre de 10 à 15 pieds de haut, ça ressemble à

is a 10 15 foot tall monster it looks like

1:10

un hibou mais ça a le corps d'un ours, il ouvre son bec et crie à

an owl but it has the body of a bear it opens its beak and squawks at

1:16

tu que fais-tu

you what do you do have

1:19

J'ai déjà rencontré un ours-hibou avant, comme nos ours-hiboux, nous pourrions faire un jet d'histoire, donc c'est D&D, vous jouez D et vous voulez dire un jet d'histoire, donc un jet d'histoire serait comme : Dans votre passé, dans votre histoire, avez-vous déjà vécu cela ?

i ever met an owl bear before like our owl bears we could do in a history check so this is dnd you're playing d and you mean a history check so a history check would be like Like in your past, in your history, have you experienced this before?

1:29

D'accord, alors comment je vérifie ? Ouais, vérifions ça. Vous lanceriez un dé. Disons que vous avez une faible histoire. Vous lancez un 13, mais vous avez un moins trois, ça fait 10.

Okay, so how do I check? Yeah, let's check that. You would roll a dice. Let's say you have a low history. You roll a 13, but you have a minus three, that's a 10.

1:34

Donc non, vous n'avez jamais rencontré d'ours-hibou de votre vie. Vous n'avez aucune idée s'il est menaçant ou non, mais il crie après vous.

So no, you've never met an owlbear in your life. You have no idea whether it's threatening or not, but it is squawking at you.

1:41

Je dirais, yo, es-tu mon ami ou es-tu mon ennemi ? Fantastique, tu lui parles ? Ouais, j'essaie. Donnez-moi un jet de manipulation animale.

I'd be like, yo, are you my friend or are you my foe? Fantastic, you speak to it? Yeah, I try. Give me an animal handling check.

1:47

Donc vous lanceriez un autre dé. Donc c'est ce que nous voyons, basé sur votre feuille de personnage que vous avez créée,

So you'd roll another one. So this is what we kind of see, based on your character sheet that you've created,

1:53

Puis-je créer la feuille ? Vous pourriez, ou je pourrais, ou vous pourriez obtenir une feuille préfaite. Mais pourquoi ne pas simplement faire votre feuille que vous êtes excellent à tout ?

Could I create the sheet? You could, or I could, or you could get a pre-made sheet. But why don't you just make your sheet that you're great at everything?

1:59

Parce que, vous savez, si vous êtes un sorcier qui est à l'école en train d'étudier des livres pour apprendre la magie, vous ne passez probablement pas beaucoup de temps à la salle de sport.

Because, you know, if you're a wizard who's in school studying books to learn magic, you're probably not spending that much time in the gym.

2:05

Alors que si vous êtes, vous savez, un chevalier qui sort et tue des dragons,

Versus if you're, you know, a knight who goes out and slays dragons,

2:09

vous savez, peut-être que vous êtes socialement maladroit et que vous ne savez pas comment parler aux gens. Donc votre statut de charisme.

you know, maybe you're socially awkward and don't know how to talk to people. So your charisma status.

2:13

Alors, est-ce dans votre intérêt de ne pas être excellent dans tout ? Vous voulez des défauts. Comme, un de mes personnages préférés, mon ami Tommy a joué Veroz.

So is it within your interest to, like, not be great at everything? You want flaws. Like, one of my favorite characters, my friend Tommy played Veroz.

2:21

C'était un prince. Et l'idée était qu'il était très, vous savez, il avait été un peu gâté toute sa vie et tout le monde riait toujours de toutes ses blagues et disait qu'il était merveilleux et beau.

He was a prince. And the idea was that he was very, you know, he'd been kind of pampered his whole life and everyone always laughed at all his jokes and said that he was wonderful and handsome.

2:29

Mais en fait, il n'est pas si drôle. Il n'est pas si beau. Il a juste été protégé.

But he's actually not that funny. He's not that handsome. He just has been sheltered.

2:33

Donc, quand il est sorti dans le monde et a commencé à enquêter, il pense qu'il est cet individu charmant et suave.

So when he got out in the world and started investigating, he thinks that he's this charming, suave individual.

2:38

Mais ses statistiques, ses statistiques de charisme littérales sont très faibles. Donc, il échouerait constamment.

But his stats, his like literal charisma stats are very low. So he would fail constantly.

2:43

Et une partie de son histoire tout au long de la campagne était qu'il apprenait qu'il n'était pas aussi charmant qu'il le pensait. Donc, les défauts sont géniaux.

And part of his story throughout the campaign was him learning that he wasn't as charming as he thought he was. So flaws are great.

2:50

Les défauts font de bonnes histoires. Mais l'objectif est-il de gagner ? Non. Quel est l'objectif ? Les objectifs sont de raconter une grande histoire.

Flaws make good story. But is the goal to win? No. What's the goal? Goals are tell a great story.

Craig of Inspiration Shorts — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기