가광 초대석, 누구세요? with CORTIS(코르티스) full ver. / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송

0:09

We only invite those who are more welcome than the delivery driver. Who are you at the Gwangwang invitation?

택배 기사님보다 반가운 분들만 모십니다. 가광 초대에서 누구세요?

0:20

Finally, these people have come to Gayo Square. The group Diet, which has returned with the mini album Green Green, is with the red red Curtis and the green green young creator crew Cortis.

드디어 이분들이 가요광장을 찾아왔습니다. 미니 이집 그린그린으로 돌아온 그룹 다이어트는 레드레드 쿠르티스는 그린그린 영 크리에이터 크루 코르티스와 함께합니다.

0:32

Skull Skull! Please give a group greeting, Cortis.

스컬스컬! 코르티스 단체 인사 부탁드릴게요.

0:39

Yes, we will give a group greeting. One, two, three. Hello, we are Cortis. We have arrived.

네 단체 인사 드리겠습니다. 하나 둘 셋. 안녕하세요 코르티스입니다. 왔다 왔다.

0:45

Finally, they have come, and let's start with individual greetings from our Martin.

드디어 와줬고 우리 마틴부터 개인 인사 한 분씩 해보도록 할게요.

0:50

Also, since it's a visible radio today, there are many cameras. It's Skull Skull.

또 보이는 라디오라서 오늘 카메라도 많고요. 스컬스컬이에요.

0:56

Let's start with our Martin's individual greeting. Hello, I am Martin, the leader of Cortis. Nice to meet you.

우리 마틴부터 개인 인사 부탁합니다. 안녕하세요 저는 콜티스의 리더바틴입니다. 잘 부탁드리겠습니다.

1:02

Our team member Juhun, please greet us. Hello, I am Juhun from Cortis. Nice to meet you.

우리 마스팀 우리 주훈 안녕하세요 콜티스 주훈입니다. 잘 부탁드리겠습니다.

1:11

Today's vibe is a bit tattoo style. I think it would be good to bring the microphone a little closer. Let's move it.

오늘 바이브가 약간 태토 스타일이네요. 마이크를 좀 가까이 이렇게 갖고 와도 좋을 것 같아. 움직여요.

1:17

Like this? Good. The voice is coming through well. Our James, hello, I am James from Cortis. Nice to meet you.

이렇게요? 좋아요. 목소리가 잘 들어와요. 우리 제임스 안녕하세요 콜티스 제임스입니다. 잘 부탁드리겠습니다.

1:25

Ah, our James's hairstyle is the trend these days.

아 우리 제임스 머리 스타일이 요즘 유행하는 스타일이에요

1:31

Oh, thank you. It's like the style of Brad Pitt from the 2000s, right?

아우 감사합니다 옛날 2000년대 브래드 피트 선배님이 아이노 아이노 맞아요

1:37

That Y2K style is coming back, and now Brad Pitt's hairstyle is all the rage, buzz cut.

그 Y2K가 다시 돌아와가지고 지금 브래드 피트 선생님 머리가 난리라니까 버즈컷

1:45

Oh, it's a bit of a bowl cut, right? That kind of feeling. Our Seonghyeon, please greet us. Hello, I am Seonghyeon from Cortis. Nice to meet you.

어 약간 병직컷이라고 하죠 그런 느낌 그런 느낌 우리 성현씨도 인사 네 안녕하세요 콜티스의 성현이라고 합니다 잘 부탁드리겠습니다.

1:55

Nice to meet you. Our Geon-eo. Hello, I am Geon-eo from Cortis. Nice to meet you.

반갑습니다. 우리 건어. 안녕하세요. 코르티스 건어입니다. 잘 부탁드리겠습니다.

2:01

You came in a very Skull-like way. We are receiving a lot of messages right now. 26Horse has sent a message.

아주 그냥 스컬하게 와주셨고. 지금 문자도 많이 오고 있어요. 26홀스님께서 문자 주셨습니다.

2:09

Geon-eo, please read it. Is it true that Cortis is so hot these days? Thank you.

우리 건어 읽어주세요. 요새 그렇게 핫하다는 코르티스? 감사합니다.

2:19

Geon-eo, how do you feel? Do you really feel that Cortis is hot these days?

건어는 어떻습니까? 정말 내가 요즘 우리 코르티스가 핫하다는 걸 느낄 때가 있나요?

2:25

Hmm~~ When do I really feel loved? Um.

음~~ 어떨 때 내가 진짜 사랑받는구나 어 음

2:31

I think I feel most loved when I see the people outside, the fans outside. Can you hear me? Hello?

아무래도 여기 또 밖에 계신 분들 밖에 계신 리코너들 볼 때가 가장 사랑받는다고 느끼지 않을까 안녕 소리 들려요?

2:38

Oh, I can hear you. Hello, hello, us too.

어 소리 들려요 안녕 안녕 저희도

2:43

We recently had a release party, and we performed all six songs from our newly released Green Green album. Wow.

최근에 릴리즈 파티를 하고 왔는데 저희 이제 새로 나온 그린그린 앨범 6곡 풀로 딱 무대하고 왔는데 와우

2:50

When I heard the voices and cheers of the core fans there, I thought, okay, this is what I've been feeling, the fandom named Core, Core friends.

거기서 이제 또 코어분들 목소리랑 함성 소리 들을 때 딱 오케이 아 이거구나 내가 느끼고 있던데 팬덤 명의 코어 코어 친구들

3:01

Open studio, Core friends, can you hear us!

오픈스튜디오 코어 친구들 소리 들러!

3:08

Let's go! Thank you to everyone in the open studio. For safety, please take a step back, as another order has been given.

Let's go! 감사합니다 우리 오픈스튜디오에 계신 분들 안전을 위해 다들 한 발짝씩 물러놔주셔라 라는 또 오더가 내려왔어요 주자들

3:18

Yes, please stay safe in the open studio. Did you have Asahi again today, Cortis?

네 오픈스튜디오 다들 안전하게 부탁드리고 2937님께서 코르티스 오늘도 아사히 먹었나요?

3:27

There's a member who has fallen into the Asahi bowl. Almost all of them are in it.

아사히 볼에 빠진 멤버가 있군요 거의 다 빠져있긴 합니다

3:32

This friend is the one who has fallen in the most. Seong-hyun, the Asahi bowl is so delicious, right?

이 친구가 제일 많이 빠져있긴 해요 성현 아사히 볼 너무 맛있잖아 맞아요

3:38

What combinations are you into these days with the Asahi bowl? Combinations?

아사히 볼 지금 어떤 조합을 요즘 끌려 해요? 조합이요?

3:42

I always have something I eat, you know? There's something I always eat.

저는 항상 먹는 거 있잖아요 항상 먹는 게 있는데

3:46

Peanut butter with banana, strawberry, blueberry. I also add granola and chia seeds. Anyone else do that?

피넛버터에 바나나 딸기 블루베리 저는 딱 거기에 그래놀라까지 치아시드 넣는 사람?

3:58

I haven't tried adding it, but I'm going to. It's okay, it's not bad. I've tried it too. I sometimes just eat the base, and it's delicious even without toppings.

안 넣어봤는데 넣어보려고요 괜찮아요 나쁘지 않더라고요 저도 먹어봤어요 저는 가끔씩 베이스만 먹어서 그것만 먹어도 맛있어요 토핑 없이 괜찮다

4:10

These days, I'm also into granola and chia seeds as toppings, and Im So-hee sent a text. Ju-hoon, please read it.

그래놀라 치아시드 이런 토핑 쪽으로 요즘 또 아사이에 빠져있고 임소희 님도 문자 주셨습니다 자 주훈 읽어주세요.

4:18

Welcome! We're glad to have you at Gayo Plaza. Cortis, grr, kaka, geng-geng-geng.

어서오세요. 가광에 오신걸 환영합니다. 코르티스 그르르 카카 갱갱갱.

4:29

That's well done. Thank you. This is the signature sound effect of Gayo Plaza. Oh, really?

잘 살리네. 감사합니다. 이게 가요광장의 시그니처 효과음이에요. 아 진짜요?

4:35

What it is, is grr, kaka, geng-geng-geng.