rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Pasión de gavilanes cap 10

0:17
Suscríbanse
اشتركوا
0:29
en el canal con alguien. Igual, ¿con quién iba a hablar si todos salieron?
في القناة con alguien. Igual, ¿con quién iba a hablar si todos salieron?
1:00
Música
موسيقى
1:30
Nadie me la quitará, siempre seré su dueña
Nadie me lo quita, siempre seré yo su dueña
1:37
Por la que no duerme, por la que se muere, por la que respira
Por la que no duerme, por la que se muere, por la que respira
1:46
Yo soy su mujer
Yo soy su mujer
1:56
¿Usted qué hace aquí? No tiene importancia, Eva. Dígame qué está buscando. No tengo por qué dar explicaciones.
¿Usted qué hace aquí? No tiene importancia, Eva Dígame qué está buscando No tengo por qué dar explicaciones.
2:05
¿Sigue mal el asunto con Jimena? Es una loca que no sabe lo que quiere. Un día demuestra interés y al otro sale con un chorro de babas.
¿Sigue mal el asunto con Jimena? Es una loca que no sabe lo que quiere. Un día demuestra interés y otro día sale con un chorro de babas.
2:12
No sé si pueda conseguir algo con ella, Óscar. Pues vas a conseguir algo, Franco.
No sé si pueda conseguir algo con ella, Oscar. Pues vas a conseguir algo, Franco.
2:16
Si Bernardo Elizondo enloqueció a nuestra hermana, nosotros, que somos jóvenes, podemos enamorar a sus hijas. No compares.
Si Bernardo Elizondo enlocució a nuestra hermana, pues nosotros que somos jóvenes podemos enamorar a sus hijas. No compares.
2:24
Juan, por favor. Ni nosotros nos parecemos a ese viejo miserable. Adela y sus hijas se parecen a Lidia.
Juan, por favor. Ni nosotros nos parecemos a ese viejo miserable. Adele, y sus hijas se parecen a Lidia.
2:33
Tu dichoso plan es más difícil de lo que imaginas.
Tu dichoso plan es más difícil que lo que imaginas.
2:41
Como si ya se fuera a acabar la paciencia, hombre, ¿eh? Y ojalá que por su culpa no se vaya todo al diablo. ¡Qué carácter!
Como si ya se iba a terminar perdiendo la paciencia, hombre, ¿eh? Y ojalá que no por su culpa todo se vaya al diablo. Carácter.
2:49
¿Cómo que no puedo entrar? Lo siento mucho, pero así es, no puede pasar. Este es un lugar público y puedo entrar cuando se me dé la gana.
¿Cómo es que dice cómo que no puedo entrar? Lo siento mucho, pero así es, no puede pasar. Este es un lugar público y puedo entrar cuando se me dé la gana.
2:56
Qué pena con usted, don Franco. Pero nos reservamos el derecho de admisión.
Qué pena con usted, don Franco. Pero nos reservamos el derecho de admisión.
3:00
Oiga, usted sabe que soy cliente frecuente de la casa. Llame al administrador. ¿Pero para qué?
Oiga, usted sabe que yo soy cliente frecuente de la casa. Llame al administrador. ¿Pero para qué?
3:06
Él le va a decir lo mismo que yo: que no puede pasar. O me deja entrar por las buenas o entro por las malas, ¿sí?
Si él le va a decir lo mismo que yo, que no puede pasar. O me deja entrar por las buenas o entro por las malas, ¿sí?
3:12
Mire, los problemas no los tenemos nosotros. Ni usted tampoco, caballero. Son órdenes de la señorita Rosario Montes.
Mire, los problemas no los tenemos nosotros. Ni usted tampoco, caballero. Son órdenes de la señorita Rosario Montes.
3:20
¿De Rosario? Sí, así como lo oye. Ella ya no quiere que usted vuelva por aquí.
¿De Rosario? Sí, así como lo oye. Ella ya no quiere que usted vuelva por aquí.
3:31
A ver, ¿cómo que ordenas que no me dejen entrar al bar?
A ver, ¿cómo ordenas que no me dejen entrar al bar?
3:35
Estoy esperándote aquí para que me lo expliques. ¿O tampoco me vas a permitir entrar aquí, eh?
Estoy esperándote aquí para que me lo expliques O tampoco me vas a permitir entrar aquí, ¿eh?
3:48
A ver, si estás aburrida de mí, ¿por qué no me lo dices de frente? Tiene que ser un portero quien me lo diga.
A ver, si estás aburrida conmigo, ¿por qué no me lo dices de frente? Tiene que ser un portero el que me lo diga
3:53
De lo que estoy aburrida es de la situación, Franco. Quiero evitarte problemas, pero no lo entiendes. ¿Por qué no quieres estar conmigo, Rosario?
De lo que estoy aburrida es de la situación, Franco Quiero evitarte problemas, pero no lo entiendes ¿Por qué no quieres estar conmigo, Rosario?
4:00
Te lo estoy diciendo, Franco. Por tu bien, por el mío, por lo que sea.
Te lo estoy diciendo, Franco Por tu bien, por el mío, por lo que sea
4:05
Franco, no me gustó lo que dijiste la última vez que nos vimos. No quiero que arruines tu vida tratando de conseguir dinero para complacerme. Estás acostumbrada a arruinar a los hombres que te pretenden.
Franco, no me gustó lo que dijiste la última vez que nos vimos No quiero que arruines tu vida en tu afán de conseguir dinero para complacerme Estás acostumbrada a arruinar a los hombres que te pretenden
4:15
Pero claro, uno más que importa. Yo no tengo mucho que perder, Rosario. Pero tú tienes mucho que perder.
Pero claro, uno más que importa Yo no tengo mucho que perder, Rosario Pero tienes mucho que perder
4:24
Mírate al espejo, muchacho. Eres joven, atractivo, inteligente y tienes toda una vida por delante. ¿Qué ganas exponiéndote conmigo? No me importan las demás, solo me importas tú, ¿sí?
Mírate al espejo, muchacho Eres joven, atractivo, inteligente Y tienes toda una vida por delante Que ganas exponiéndote conmigo No me importan las demás, solo me importas tú, ¿sí?
4:37
No me importas. Tienes toda la razón cuando dices que te desprecio.
A mí no me importas Tienes toda la razón cuando dices que te desprecio
4:43
Ni siquiera me sirves de compañía, Franco. ¿Qué puedo esperar de un pobretón como tú? ¡Dímelo!
Ni de compañía me sirves, Franco ¿Qué puedo esperar de un pobretón como tú? ¡Dímelo!
4:51
Si piensas que voy a ceder ante tu insistencia, estás muy equivocado, Franco.
Si piensas que voy a ceder Con tu insistencia Estás muy equivocado, Franco
4:56
No soy una mujer que se regale por una mirada tierna ni por una sonrisa.
No soy mujer que se regale Por una mirada tierna Ni por una sonrisa

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%