rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 134) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:01
ووقتك يبدأ الآن. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر.
Y tu tiempo empieza a correr desde ahorita. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, ocho, nueve, diez, once.
0:28
أشرب نخب فرحة كوني شريكًا في فيرناندا سالود، لأن لدينا رجلًا طيبًا ومخلصًا كشريك. على عكس عش الثعابين السابق.
Brindo por la alegría de ser socio de Fernanda Salud, porque tenemos un hombre bueno y leal como socio A diferencia del nido de víboras de antes
0:38
أشعر بسعادة كبيرة. هذه الشراكة التي تبدأ اليوم مع التركواز ستجمعكم أكثر كأصدقاء، وستجلب لكم الكثير من الأشياء الجيدة الثلاثة.
Uy, a mí me da mucho gusto Esta sociedad que hoy empieza con una turquesa los una aún más como amigos Y les traiga muchas cosas buenas a los tres
0:47
صحة، صحة لأخي وصديقي، صحة.
Salud Salud por mi hermano y amigo Salud
0:55
صحة، لم أشعر بشيء كهذا من قبل.
Salud Nunca había sentido algo así
1:01
الحياة أبقتني دائمًا في سلام.
La vida me mantuvo siempre en paz
1:05
لقد فتحت أبواب الألم ومنحتني الوحدة
Llegaste a abrir las puertas del dolor y a regalarme soledad
1:14
جلدك سمم قلبي
tu piel envenenó mi corazón
1:18
متركني في ظلام كامل وبدلاً من أن أنساك
dejándome en completa oscuridad y así en lugar de olvidarte yo
1:27
أحببتك أكثر والآن أنت هنا
te fui queriendo mucho más y ahora estás aquí
1:38
قل لي كيف
Dime cómo
1:41
يجب أن أفعل لأتخلص من قبلاتك وأخرجك من حياتي إلى الأبد.
debo hacer para olvidarme de tus besos y sacarte para siempre de mí.
1:56
من حياتي.
De mí.
2:01
من حياتي.
De mí.
2:07
من حياتي.
De mí
2:13
عرفت ذلك في اللحظة التي رأيتك فيها.
Lo supe en el momento en que te vi
2:18
أن أحبك وأتألم حقًا.
Quererte y fatalerme de verdad
2:24
من الأفضل أن أتيت لأتحدث معك لأن لوسيا جاءت للعمل مع أرتر وأفضل ألا أكون معها على العكس، تيريزا.
Mejor me vine a platicar contigo porque Llegó Lucía para trabajar con Arturo y prefiero no estar con ella Al contrario, Teresa
2:33
يعني، ابقِ قريبًا حتى تتعامل معها أكثر. لقد وعدتني بذلك. لا أريد أن يشعر أرتر بالمراقبة.
O sea, estate cerca para que la trates más. Tú me lo prometiste. No quiero que Arturo se sienta vigilado.
2:40
سأبدأ بالتعامل مع لوسيا، لكن وأنا معك. حسنًا، إذا كنت تريد، سأخبرها ونذهب لتناول العشاء الثلاثة اليوم. لا، لا أدري.
Ya iré tratando a Lucía, pero estando contigo. Bueno, entonces si quieres le digo y vamos a cenar las tres hoy. No, no sé.
2:47
حسنًا، لأن عرابتي اتصلت بي. هل تذكر أنني أخبرتك أنها ستتزوج؟ نعم. وما مفاجأة أنها لن تتزوج من والد أورورا.
Bueno, es que me habló mi madrina. ¿Te acuerdas que te conté que se va a casar? Sí. Y qué sorpresa que no se vaya a casar con el papá de Aurora.
2:55
على الرغم من أنني أتذكر أننا تحدثنا عن والدها وكودبرتو ومنذ ذلك الحين كان واضحًا أنها تحب جوتبرتو.
Aunque una vez me acuerdo que estuvimos platicando sobre él y Cudberto Y desde entonces se veía que ella amaba a Jotberto
3:04
لذا، ما شاء الله عليها. نعم، بالطبع. لكن للذهاب إلى زفافها، يجب أن أسافر الليلة أو صباح الغد.
Así que qué bueno por ella Sí, claro Pero para ir a su boda tendría que viajar hoy en la noche o mañana temprano
3:11
لا، لا، غدًا ستأتي لي بفستان زفافي. وكنت أريدك أن تكوني معي لرؤيته وتجربته. لا، ما أحرجني، لكن حسنًا، سنفعل ذلك عند العودة. هل أنت سعيدة؟
No, no, mañana me trae mi vestido de novia Y yo quería que estuvieras conmigo Para verlo y para probármelo No, qué pena, pero bueno, lo haremos al regreso ¿Estás contenta?
3:24
قل لي، هل كل شيء يسير كما كنت تتوقع؟ آي، نعم. و... حسنًا، على الرغم من... تعرفين، في اليوم الآخر...
Dime, ¿todo va como lo esperabas? Ay, sí Y... Bueno, aunque... Sabes, el otro día...
3:31
وصل فرناندو حتى الليل. ولم تكن تصلني المكالمات على هاتفه المحمول. سألت أين كان و...
Fernando llegó hasta la noche. Y no me entraban las llamadas a su celular. Yo le pregunté que dónde había estado y...
3:39
وانزعج كثيرًا. حقًا؟ نعم. أزعجني أن أسأله وقال لي أنه...
Y se enojó mucho. ¿En serio? Sí. Me molestó que le preguntara y me dijo que...
3:46
إذا كنت أريد السيطرة عليه مثل والدته. حسنًا، لا تأخذي الأمر بشكل خاطئ.
Si quería controlarlo como su mamá. Bueno, no se lo tomes a mal.
3:51
الحقيقة، أوريانا، إنه تحت ضغط كبير. ولا أي رجل، لا أحد... يحب أن يشعر بأنه مراقب.
La verdad, Oriana, lo presiona mucho. Y ningún hombre, a ninguno... Le gusta sentirse vigilado.
3:58
انظري ما أفعله مع أرثور. أعطيه ثقتي بالكامل. حتى لو كان مع لوسيا.
Ve lo que estoy haciendo con Arturo. Dándole toda mi confianza. Aunque él esté con Lucía.
4:04
يجب عليك أن تفعلي الشيء نفسه. لا تسأليه عن أي شيء، ولا إلى أين يذهب، ولا مع من. هذا هو الأفضل.
Tú tienes que hacer lo mismo. No le preguntes nada, ni a dónde va, ni con quién. Eso es lo mejor.
4:11
نعم، شكرًا. شكرًا جزيلاً، بلوسيداد. حبي.
Sí, gracias. Muchas gracias, Placidad. Amor.
4:17
مرحبًا. مرحبًا.
Hola. Hola.
4:22
أتركك مع زوجك المستقبلي.
Te dejo con tu futuro, esposo.
4:27
هل يمكنني استشارتك بشيء، آنسة؟ نعم، بالطبع، برانكيتا. نعم، هيا.
¿Me permite consultarle algo, señorita? Sí, claro, pranquita Sí, vamos
4:32
حبي، سأعود الآن، سأذهب لأخذ الشاحن. بالطبع، نعم.
Mi amor, yo ahora vengo, voy por el cargador Claro Sí
4:44
فرناندو، آه، أخفتني. جئت لأخذ بلوزة. ماذا حدث، تيريزا؟ لماذا هربت؟
Fernando Ay, me asustaste Vine por una blusa ¿Qué pasa, Teresa? ¿Por qué huiste?
4:52
لا يمكننا أن نكون هنا. هل تحدثت مع أرثور؟ عن ما قلته لي حول الطلاق؟
Aquí no podemos estar ¿Hablaste con Arturo? ¿Sobre lo que me dijiste del divorcio?
4:57
آه، من فضلك، أقول لك أنه لا يمكننا التحدث هنا. ابحثي عني لاحقًا في الشقة. حسنًا، نعم.
Ay, por favor, te digo que aquí no podemos hablar Búscame después en el departamento A ver, sí

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%