Teresa 💁♀️ (Capitulo 44) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:02
هذا اشتراه عروس أخرى لكن... لا، لا، لا، لا يمكن أن يكون. ولمن بعته؟
Este lo acaba de comprar otra novia Pero... No, no, no, no puede ser ¿Y a quién se lo vendiste?
0:12
لا، الحقيقة أنك لم تكن لتبدين جيدة مثلي.
No La verdad, no se te hubiera visto tan bien como a mí
0:17
هذه القطة هي التي أخذت مني فستاني. احذري من كلماتك، عايدة. أنا لا أخاف منك.
Esta gata es la que me ganó mi vestido Cuida tus palabras, Aida Yo no te tengo miedo
0:23
تشعرين بالغرور لأنك أعجبت أرتورو، أستاذ الحواجز، وأنا وقعت في حبه.
Que te sientes mucho porque te le metiste por los ojos al profesor de la barrera Arturo Y yo nos enamoramos
0:30
وأحذرك، بغض النظر عمن يتألم، سنقيم حفل الزفاف لهذا العام. اخلعي فستاني! اخلعي!
Y te advierto que pese a quien le pese Haremos la boda del año ¡Quítate mi vestido! ¡Quítate!
0:37
اخلعي! لن ينزلوا بك إلى مستواهم. حسنًا.
¡Quítate! No te van a rebajar a su nivel Está bien
0:43
حسنًا، من كان؟ حسنًا.
Está bien ¿Quién era su? Está bien
0:51
كنت أعلم أنك كنت مع أرتورو من الحواجز، لكن ما يفاجئني هو أنك جعلته يطلب يدك.
Yo sabía que andabas con Arturo de la Barrera Pero lo que me sorprende es que lograras Que te pidiera matrimonio
0:57
هل يزعجك أنني سأتزوج من رجل يتفوق كثيرًا على ابنك؟
¿Le molesta que me case con un hombre que supera por mucho a su hijo?
1:03
حسنًا، سيؤلمك أكثر أن كل هذا كان بفضلك. شكرًا لي. أها.
Pues más le va a doler que todo haya sido gracias a usted. Gracias a mí. Ajá.
1:09
ليس لي علاقة بعلاقتك مع أرتورو. بل، أشعر بالأسف لأنك لا تدركين أنك مجرد مجلة اقتربت منه بدافع المصلحة.
Yo no tengo nada que ver con tu relación con Arturo. Es más, me da lástima que no se dé cuenta de que eres una revista que solo se acercó a él por interés.
1:19
احذري مما تقولين. لأن أرتورو يحبني بقدر ما أحببته. أنت منافقة.
Cuidado con lo que dice. Porque Arturo me adora tanto como yo a él. Eres una hipócrita.
1:27
لأنك استمريت في استفزاز ابني. أنا؟ هو من يبحث عني.
Porque bien que ha seguido provocando a mi hijo. ¿Yo? Es él el que me busca.
1:34
وأنت. لن يغفر لك أبدًا أنك فرقت بيننا. أنت كاذبة.
Y a usted. Jamás le va a perdonar que usted nos haya separado. Eres una mentirosa.
1:40
الشيء الوحيد الذي حققته عندما أبعدتني عن باولا هو أنه الآن يقضي وقته في التعاطي.
Lo único que logró al alejarme de Paula fue que ahora él se la pase drogándose.
1:52
لدي مشاكل مرة أخرى لأن ابنتي تلقت صورة لنا ونحن نتبادل القبل.
Tengo problemas de nuevo porque mi hija recibió una foto de nosotros besándonos.
1:58
وأريد أن أعرف كيف وصلت إليها. ولماذا تسأليني؟ ماذا يخصني؟
Y quiero saber cómo llegó a ella ¿Y a mí por qué me preguntas? ¿Yo qué tengo que ver?
2:02
لأنه رغم كل ما أفكر فيه، لا أعرف من يستطيع فعل هذا. هل تعرف ما يعنيه؟
Es que por más que lo pienso No sé quién me pudo hacer esto ¿Sabes lo que significa?
2:08
لا، وداعًا لخططنا للطلاق. لا، لا، روبن، لا يمكنك فعل هذا بي، أليس كذلك؟
No Adiós a nuestros planes de divorcio No No, Rubén, tú no me puedes hacer esto, ¿eh?
2:15
وأقل الآن بعد أن تحدثنا مع والدي. آسف، لفترة سنرى بعضنا هنا فقط.
Y menos ahora que ya hablamos con mis papás Pues lo siento Por un tiempo solo nos vamos a ver aquí en este lugar
2:22
لا تذهبوا إلى الشقة. لا يمكننا ارتكاب خطأ آخر، هل تفهمين؟
No vaya a ser que se les ocurra ir al departamento No podemos cometer un error más, ¿lo entiendes?
2:30
أنت مجنونة، ابني لن يفعل شيئًا كهذا. حسنًا، صدق ما تريد.
Estás loca, mi hijo jamás haría algo así Bueno, crea lo que quiera
2:35
آمل فقط أنه عندما يدرك الحقيقة، لا يكون الوقت قد فات.
Solo espero que cuando se dé cuenta de la verdad No sea demasiado tarde
2:40
بل، أعتقد أنني سأخبر عايدة. لنرى ما رأيها، أليس كذلك؟
Es más, creo que se lo voy a comentar a Aida A ver ella qué opina, ¿no?
2:44
عايدة، عايدة، حبي، ماذا حدث؟ هل رأيت شيئًا يعجبك؟
Aida Aida, mi amor ¿Qué pasó? ¿Ya viste algo que te gusta?
2:52
تييريزا
Teresa
2:55
ماذا تفعلين هنا؟ أختار فستان زفافي
¿Qué haces aquí? Escogiendo mi vestido de novia
2:59
آه، أليس من الرائع أن أيدا وأنا على وشك الزواج؟ لا، لا، لا، ماذا بك؟ هذه غبية، أليس كذلك؟ ماذا بك؟
Ay, no es increíble que Aida y yo estemos a punto de casarme No, no, no, ¿qué te pasa? ¡Esta estúpida, eh! ¿Qué te pasa?
3:07
لهذا السبب تصالحت اليوم مع ابنتها. توصلنا إلى اتفاق.
Por eso hice las paces hoy con su hija Llegamos a un acuerdo
3:11
لكي تبقى الأمور بين الأصدقاء ولا يتأذى أحد. ماذا تقصدين؟
Para que todo quede entre amigas y nadie salga lastimado ¿A qué te refieres?
3:16
كما تعلمين، سيدتي. تلك الأمور التي تحدث وتنتهي بإيذاء من لا يستحق. لكن لا تقلقي.
Ya sabes, señora Esas cosas que luego pasan y terminan lastimando a quienes menos se lo merecen Pero no se preocupe.
3:23
لا، لا، لا. يبدو أنه لن يحدث شيء سيء. آمل ذلك، تيريزا.
No, no, no. Parece que nada malo va a pasar. Eso espero, Teresa.
3:28
لأنني لن أسمح لأي شيء بالتدخل في سعادة ابنتي. آه، سيدتي.
Porque no voy a permitir que nada se interponga en la felicidad de mi hija. Ay, señora.
3:33
لن أكون قادرة على تدمير زواج. أليس كذلك، أيدا؟ نعم، أمي.
Yo sería incapaz de arruinar un matrimonio. ¿Verdad, Aida? Sí, mamá.
3:39
كما قالت تيريزا، دعونا نتوقف عن الإزعاج. بالضبط، صديقة.
Como te dijo Teresa, vamos a dejar de molestar. Exacto, amiga.
3:44
ولكي ترى أن كل شيء على ما يرام، سأترك لك فستاني.
Y para que veas que todo es en buena onda, te dejo mi vestido.
3:50
في النهاية، كما تقولين، لدي جسد مثل المتسولة وكل شيء يناسبني. سأغير لك.
Al fin que como tú dices, tengo un cuerpo de pordiosera y todo, todo me queda bien Voy a cambiarte
3:58
هل تعطيه لصديقتي، من فضلك؟ هل أنت متأكدة أنها تريد ترك الفستان؟
¿Se lo das a mi amiga, por favor? ¿Estás segura de que quiere dejar el vestido?
4:02
آه، انظري، إذا تركت له العريس، لماذا لا أترك له الفستان؟
Ay, mira, si le dejé al novio, ¿por qué no le voy a dejar el vestido?
4:07
لا، لا، لا! آه، أنت أنت، لا! آه، أنت أنت! لا!
¡Viva, no, no, no! ¡Ay, tú eres tú, no! ¡Ay, tú eres tú! ¡No!
4:14
لم أتخيل أبدًا أن نحصل على رد فعل كهذا. يجب أن نواصل العمل كثيرًا حتى لا نخيب أمل الكثير من الناس.
Nunca me imaginé que tendríamos una respuesta así Tenemos que seguir trabajando mucho para no defraudar a tanta gente
4:21
ولإثبات لتيريزا أنني أستطيع الوصول بعيدًا. أعلم.
Y para demostrarle a Teresa que puedo llegar muy lejos Lo sé
4:26
لكن افعلي ذلك من أجلك. لا لإثبات شيء لأحد. من أجلنا، من أجلي، من أجلها.
Pero hazlo por ti No por demostrarle nada a nadie Por los dos, por mí Por ella
4:34
بالنسبة لي، من المهم جدًا أن تجعليني أنجح. مرة أخرى، هو كبريائك. لا، لا، لا، لا.
Para mí es muy importante que me haga triunfar De nuevo es tu orgullo No, no, no, no
4:39
ليس من أجل ذلك، بل لأنني لا زلت أحبها، أورورا.
No es por eso, es porque la sigo amando, Aurora
4:44
اليوم عندما كنا وحدنا كان لحظة، كنت على وشك تقبيلها. فكري في الأمر، ماريانو. تيريزا مخطوبة.
Hoy que estuvimos solos fue un momento estuve a punto de besarla. Piénsalo, Mariano. Teresa está comprometida.
4:51
يمكنك أن تضعها في مشكلة مع آرثر. أعلم. ورغم ذلك، لو لم يدخل بابليتو،
La puedes meter en un problema con Arturo. Lo sé. Y a pesar de eso, si no había entrado Pablito,
4:57
لم أكن لأستطيع التحمل.
yo no me hubiera podido aguantar.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language