ATEEZ(에이티즈) log_logbook#108

0:00

最後一次

마지막으로

0:09

最後一次

마지막으로

0:17

年末喝一杯！最後一次

연말 마셔! 마지막으로

0:24

啊哈哈哈哈哈哈，我們現在來到拍攝現場。

아하하하하하하 화고 촬영 현장에 지금 나와 있습니다.

0:28

我今天也不知怎麼又是第一個拍攝，已經完成了第一套個人拍攝。

제가 오늘도 어쩌다보니 1번으로 촬영을 하게 되어서 첫차게 개인 것을 마쳤고요.

0:33

今天我們會用底片記錄成員們。

멤버들을 저희가 오늘 필름으로 담을 건데

0:37

今天聽編輯長來跟我們說，整本將近60頁的雜誌都會由我們ATEEZ填滿。

오늘 들어보니까 편집장님께서 와서 얘기해주셨는데 거의 60장 내는 그 잡지 전체를 저희 에이티즈로 채워주신다고

0:46

聽說有一本雜誌會推出ATEEZ特別版。

잡지 하나가 에이티즈 특별판으로 나간다고 소식이 들어서

0:52

我們會帶著一點責任感，多虧了ATINY，才能有這麼好的機會，讓我們再次填滿一本雜誌。

약간의 책임감을 가지고 에이티니분들 덕분에 이렇게 좋은 기회로 잡지 하나를 또 저희로 채울 수 있게 되었으니까

1:00

我們會拍得帥氣又漂亮，讓ATINY看得開心又幸福，會好好努力的。加油！

그만큼 멋지게 예쁘게 찍어서 에이티니분들이 재밌게 행복하게 보실 수 있게 잘해보겠습니다. 파이팅!

1:28

1:36

1:38

第一組照片拍攝結束了，今天看了監看畫面後，

이렇게 첫 번째 포토 촬영이 끝났는데 오늘 모니터링을 보니까

1:44

感覺像是重現了我當時在《Singles》的傳奇候選造型，雖然由我自己來說有點不好意思，

저의 싱글즈 그때의 레전드 후보를 다시 재현한 것 같은 제가 제일 말하기도 그렇지만

1:51

但我覺得拍得很好，所以很開心。我會努力用底片相機拍照的。

잘 나온 것 같아서 기분이 좋습니다. 필름 카메라 열심히 찍어보도록 하겠습니다.

2:18

下次

2:32

影片再見。這裡是世界新聞。

영상에서 만나요. 이 시각 세계였습니다.

3:19

下支影片再見。

다음 영상에서 만나요.

3:42

下支影片再見。

다음 영상에서 만나요.

4:19

下次

4:39

影片再見。這裡是世界新聞。

영상에서 만나요. 이 시각 세계였습니다.

4:58

第二個

2번째

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

ATEEZ — 더 많은 영상 中文(繁體) 자막 더 보기