Connor Storrie (Full Episode) | Shut Up Evan Podcast
0:02
замолчи, Эван, боже, как это мило
shut up evan god that's kind
0:05
мягко замолчи, Эван, и могу ли я мягко попросить, чтобы один из них был моим мальчиком Розановым, замолчи, Эван
of gentle shut up evan and can i gently request that one of them be my boy rosanov shut up evan
0:18
о боже, я сейчас краснею после этого, не становлюсь ли я красным, я всё время был красным
oh my god i'm blushing now after that am i turning red i've been red the whole time
0:26
Коннор Стори, большое спасибо, что пришли на Шад Эдмунда. Спасибо, что пригласили меня, да.
Connor Story, thank you so much for being here on Shad of Edmund. Thanks for having me, yeah.
0:30
Я чувствую большое волнение перед этим интервью, потому что мы оказались в жизни друг друга.
I feel a lot of anticipation over this interview because we've been thrust into each other's lives.
0:36
Я имею в виду, больше я в твоей жизни, и я за это извиняюсь. Нет, ты был в моей жизни на экране. Да. И я благодарю тебя за то, что нашел время быть здесь сегодня.
I mean, more me into yours and I apologize for it. No, you've been in mine on screen. Yeah. And so I thank you for making the time to be here today.
0:43
Да, нет, мне очень приятно быть здесь. Ты был на вечеринке L для Премии Актёров,
Yeah, no, I'm super happy to be here. You were at the, it was an L party for the Actor Awards,
0:50
которая раньше называлась Премией Гильдии Актёров. Это была вечеринка перед наградами. Очень запутанный брендинг.
formerly the Screen Actors Guild Awards. This was a party in the lead up to the awards. Very confusing branding.
0:57
Но ты был там прошлой ночью. Это было твоё первое публичное событие с Хадсоном. Франсуа тоже был там.
But you were there last night. It was your first public event with Hudson. Francois was also there.
1:02
Каково это было быть среди моря коллег-актеров? Да, это было безумно.
What was it like being out and about in a sea of fellow actors? Yeah, it was crazy.
1:07
Количество людей, которые подходили ко мне и говорили: «Мне нравится ваше шоу, кстати». И это было как: «Я люблю тебя как человека».
The amount of people that came up to me and were like, I love your show, by the way. And it was like, I love you as a person.
1:15
Это было безумно. Я имею в виду, с тем, что интернет стал такой большой частью этого и сделал его видимым,
It was crazy. I mean, with the Internet being such a big part of thrusting this and having it being seen,
1:22
это всё ещё сюрреалистично, и я всё ещё
um it's it's still surreal and i still
1:25
не до конца понимаю, что люди за пределами тебя
don't fully understand that people outside of you
1:28
знают мой алгоритм, смотрели это, знаешь, это
know my algorithm have watched it you know um it
1:32
было здорово, это было действительно здорово, я не знал, чего ожидать, это было моё первое
was great it was really great i had no idea what to expect that was my first
1:35
время в Шато Мармонт, все были такими
time at chateau marmont um everyone was so
1:38
прекрасными, все были такими красивыми, красивыми
lovely um everyone was so beautiful beautiful
1:41
людьми, о да, Голливуд, детка, Голливуд, детка, ты знал мифическую легенду о Шато Мармонт, потому что даже когда я там, иногда меня всегда поражает, как
people oh yeah hollywood baby hollywood baby did you know the mythical legend of chateau marmont because even when i'm there sometimes i'm always just struck by like oh
1:49
этот человек умер здесь или этот человек, о, я не знал всего
this person died over here or this person oh see i didn't know all
1:52
этого, о да, я расскажу тебе после записи, я просто чувствую, что всё, что связано с шато
that oh yeah i'll tell you off mic afterwards i just feel like anything that has chateau
1:56
автоматически имеет призраков, и там есть какая-то легенда
in it is automatically haunted and there's some lore there
1:59
так что это меня не удивляет, да, красивое мифическое место, у меня такое чувство, что ты
so that doesn't surprise me yeah beautiful mythical place i have a feeling you're
2:02
будешь там много, в будущем, теперь это
going to be there a lot um in the future now this
2:05
это твой первый раз, когда ты делаешь длинное интервью, да, и как
is your first time doing a long form interview yeah and as
2:08
Когда я готовился к сегодняшнему интервью, я подумал, с чего начать, и тогда мне стало интересно, если бы вы были мной, как бы вы хотели начать интервью? Я чувствую, что мы уже в разговоре.
i was preparing for today i was like hmm where to begin and so then i wondered well if you were me interviewing you how would you want to start the interview like this i I feel like we're already conversational.
2:21
Так что да. Худший вопрос — это: расскажите о себе. Знаете ли вы?
So, yeah. The worst question ever is, tell me about yourself. You know?
2:27
Потому что потом вы говорите: я родился в Колорадо, вырос в Техасе. Да.
Because then you're like, I was born in Colorado, raised in Texas. Yes.
2:31
Или иногда я разговариваю по телефону с другом или членом семьи. И они спрашивают: что нового у тебя? Да.
Or sometimes I'll be on the phone with, like, a friend or a family member. And they'll be like, what's new with you? Yeah.
2:38
И я всегда отвечаю: ну, я знаю. В последнее время я как-то увлекся тем, как вести разговоры, особенно с учетом всей этой прессы и знакомства с новыми людьми.
And I'm always like, well. I know. I've kind of been on a kick recently being like, how do you, how to make conversations, especially, like, with all of the press of this and meeting new people.
2:48
Я имею в виду, спрашивая кого-то, откуда он, я на самом деле видел
I mean asking someone where they're from I actually saw
2:51
это видео в Instagram, и она появляется все время, я
this video on Instagram and it's she pops up all the time I
2:54
забыл ее имя, но она делает, как быть
forget her name but she does um like how to be a
2:57
лучший оратор или что-то в этом роде, или как общаться лучше
better speaker or something or how to how to communicate more
3:00
общаться, и она говорит, что два вопроса, которые вы никогда не хотите задавать никому
effectively and she's like yeah the two questions you never want to ask anyone
3:03
это: чем вы занимаетесь и откуда вы, потому что это то, что
is what do you do and where are you from and because it's like that's where
3:07
все мгновенно отключаются, но они как ледоколы
everyone instantly turns off but they're like icebreakers
3:10
в каком-то смысле, так что их довольно трудно избежать, да, но это заставляет человека как бы задуматься, в момент, когда я говорю, что я
in a sense so they're somewhat unavoidable yeah just does make the person though like kind of be like like the moment I'm like I'm
3:16
из Техаса, вы говорите: о, из какой части? Одесса? И они такие: о,
from texas you're like oh what part odessa and they're like oh
3:20
я никогда не слышал об этом, верно? И вы такие: ну,
i've never heard of that right and you're like all right but
3:23
тогда они спрашивают: знаешь ли ты моего друга, который живет в Остине? Да, и тогда я такой:
then they'll be like do you know my friend who lives in austin yeah and then i'm like
3:26
да, на самом деле я знаю твоего друга, да.
yeah actually i do know your friend yeah
3:29
Он мой друг, он мой друг, мы все друзья. Ладно, я собираюсь
he's my friend he's my friend we're all friends okay so i'm gonna
3:32
быть на своем телефоне больше, чем хотел бы, для этого подкаста, и я скажу вам почему, потому что
be on my phone more than i'd like to be for this podcast and i'll tell you why because
3:35
я подготовил свои вопросы вчера, но все о вас и этом шоу, похоже, происходит в реальном времени. Я уверен, что вы находитесь на другой стороне, так что вы можете понять, что мои вопросы уже кажутся немного не в порядке.
i prepared my questions yesterday but everything about you and this show seems to be happening in in real time i'm sure sure you're on the receiving end of this so you can understand that already my questions feel a little out of sequence.
3:48
Сегодня утром мы получили объявление о втором сезоне. Но когда это выйдет в эфир, пятый эпизод будет уже доступен.
This morning we got the announcement of season two. But when this airs, episode five will be out.
3:54
Так что есть онлайн-реакция вчера, когда я готовил свои вопросы к четвертому эпизоду.
So there's the online reaction yesterday when I'm preparing my questions to episode four.
4:00
Затем, за несколько часов до нашего приезда сюда сегодня, пришли новости о втором сезоне, а затем, очевидно, паника среди этого фанатского сообщества.
Then hours before we arrived here today, there's the news of season two and then obviously the pandemonium from this fandom.
4:08
Но затем мы также будем говорить о пятом эпизоде. Это звучит как ситуация с SAG Awards снова. Мы раньше назывались. Утром это было как доска для записей.
But then also we're going to be talking about episode five. This sounds like the SAG Awards thing all over. We're formerly known as. It was like a whiteboard this morning.
4:15
Я просто пытаюсь собрать все воедино. Но я хотел бы начать с вашей цитаты, которую вы сказали в недавнем интервью.
I'm just trying to piece it all together. But I did want to start with a quote of yours that you gave in a recent interview.
4:22
Вот и всё. Мне очень понравилась эта цитата. Я ценю уверенность.
Here we go. I really liked this quote. Here we go. I appreciate confidence.
4:29
И эта цитата действительно произвела на меня впечатление. Вы дали интервью The Hollywood Reporter.
And I just found this quote really affecting. So you did an interview with The Hollywood Reporter.
4:32
Вам задали вопрос, как вы справляетесь со всем этим, что не является упрёком к The Hollywood Reporter.
You were asked how you are dealing with all of this, which is no knock at The Hollywood Reporter whatsoever.
4:38
Но это немного похоже на вопрос о том, как вы, в смысле, это подавляюще. Верно. Полностью. Да. Да.
But that's a little bit of like a how are you question in the sense of like, it's overwhelming. Right. Totally. Yeah. Yeah.
4:45
Тем не менее, вы ответили, что не знаете, как это сказать, не звуча как мудак. Но я думаю, что как актёр, я всегда хотел работать на очень высоком уровне.
Anyway, but you responded by saying, I don't know how to say this without sounding like an asshole. But I think as an actor, I've always wanted to work at a really high scale.
4:52
Я думаю, что каждый актёр так думает, если вы хотите быть актёром на каком-то уровне.
I think every actor does if you want to be an actor on some level.
4:56
Я думаю, что есть что-то в желании, чтобы то, что вы делаете, было видно и достигало людей.
I think there's something about wanting what you do to be seen and be exposed and reach people.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기