rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 146) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:01
الآن، لا أحد سيأخذ مني ما يخصني.
Ahora sí, nadie va a quitarme lo que me pertenece.
0:12
ملكة!
¡Reina!
0:15
قل لي. مرحبا، ملكة. السيد فرناندو ليس هنا.
Dígame. Hola, reina. El señor Fernando no está.
0:21
أعلم، لكنني أخبرك أنه اعتبارًا من هذه الليلة سأعيش في هذا المنزل. الآن هو لي.
Lo sé, pero te aviso que a partir de esta noche voy a vivir en esta casa. Ahora es mía.
0:27
لا ينبغي أن يتأخر وصول شاحنة المتجر مع الغرفة الجديدة التي طلبتها، لذا كن في انتظارها.
No debe de tardar en llegar el camión de la tienda Con la recámara nueva que pedí Así que estate al pendiente
0:34
آه، حضر حقائب فرناندو لأنه سيغادر.
Ah, y prepara las maletas de Fernando Porque se va a mover
0:41
لا أستطيع أن أصدق أنك تشك فيّ هكذا. لم أخنك أبدًا. عندما كنا معًا، قلت لك إنني أحبك.
No puedo creer que dudes de mí así Yo nunca te engañé Cuando éramos pareja Te dije que a quien amaba era a ti
0:48
هذا لم يكن صحيحًا. لو كان كذلك، لما كنت مع جينوفيفا. لا، لا، لا، لا. هذا حدث لأنك لم تتحمل صبري.
Eso no era cierto Si no, no te hubieras metido con Genoveva No, no, no, no Eso sucedió porque tú no me tuviste paciencia
0:55
كنت تريد مني أن أترك مايرا، وكنت سأفعل، لكنك لم تعرف كيف تنتظر.
A fuerza querías que dejara a Mayra Y lo iba a hacer Pero no supiste esperar
1:01
ما أفعله الآن لاستعادة ابننا هو دليل على مدى أهميتكما لي.
Lo que estoy haciendo ahora por recuperar a nuestro hijo Es la prueba de lo mucho que me importan los dos
1:09
آه، روبن، ألا تدرك؟ لم يعد هناك فائدة من الحديث عن الماضي. لقد أخبرتك أنني إذا استعدت ابني بأمان.
Ay, Rubén No te das cuenta Ya no tiene caso hablar del pasado Ya te dije que si recuperas con bien a mi hijo
1:19
إذن سأذهب معك إلى حيث تريد. حسنًا، حسنًا، سأرضيك.
Entonces me voy contigo a donde quieras Está bien Está bien, te voy a complacer
1:26
لأن هذا ما أردته دائمًا. أنت فقط، أنت حب حياتي. سترى.
Porque eso es lo que siempre he querido Tú y solo tú eres el amor de mi vida Ya verás
1:34
سنكون سعداء جدًا نحن الثلاثة. يكفي.
Vamos a ser muy felices los tres Ya
1:43
قلت لك، روبن.
te lo dije Rubén
1:49
طالما أنك لا تسلم لي ابني، لن أكون معك أبدًا.
Mientras no me entregues a mi hijo No voy a estar contigo nunca
1:57
يجب أن أتحكم في مشاعري.
Debo dominar mis sentimientos.
2:06
لا شيء يمكن أن يؤثر علي.
Nada me puede afectar.
2:12
يجب أن أتحكم في هذا الحب الذي أشعر به تجاه أرتورو. حتى لا يدرك فرناندو.
Tengo que controlar este amor que siento por Arturo. Para que Fernando no se dé cuenta.
2:23
على الرغم من أنني أفتقده. على الرغم من أنني أموت لرؤيته، سأكون أركض.
Aunque lo extrañe. Aunque me muera por verlo, voy a estar corriendo.
2:43
توقفت عن التفكير في ما قالته تيريزا. ذلك بأن زوجها انتقل للعيش مع امرأة أخرى.
Dejo de darle vueltas a lo que nos dijo Teresa. Eso de que su esposo se fue a vivir con otra mujer.
2:50
حسنًا، ابنتك لا ينبغي أن تكذب علينا. يجب أن أتحدث مع المحامي، هذا غريب جدًا.
Bueno, tu hija no tendría por qué mentirnos. Yo tengo que hablar con el licenciado, esto está muy raro
2:57
رفيق، لا يمكنك أن تأخذ جانب أرتورو حتى تعرف كيف كانت الأمور بالضبط.
Refugio, tú no te puedes poner de parte de Arturo hasta no saber bien cómo estuvieron las cosas
3:02
ابنتك هي تيريزا، وهي التي تهمنا أن تكون بخير. ماذا يعني أن تكون بخير، يا عزيزتي؟
Tu hija es Teresa, es la que nos importa que esté bien ¿Qué es estar bien, comadre?
3:07
هل تفعل ما يناسبها أم تفعل ما يجب عليك فعله؟
¿Hacer lo que le conviene o hacer lo que tienes que hacer?
3:13
أعتقد أنه كما تركت تيريزا ماريانو ذات يوم لأنها انبهرت بما يمكن أن يقدمه لها المحامي
Yo creo que así como Teresa dejó un día a Mariano porque se deslumbró con lo que podía darle el licenciado
3:19
الآن هي تترك زوجها لأنه... آي، لا، لا، لا، سيكون من الرهيب أن تفكر تيريزا إذا كانوا يريدون الاستماع إلى ذلك الشاب، خطيب لويسا.
Ahora está dejando a su marido porque... Ay, no, no, no, sería terrible que Teresa pensara si quieren hacerle caso a ese muchacho, al novio de Luisa.
3:29
تيريزا قالت بوضوح أنها ترى فيه مجرد صديق وأنك مخطئ جدًا في التفكير السئ عنها.
Teresa bien claro dijo que ella solamente lo ve como un amigo y haces muy mal en pensar mal de ella.
3:40
مرر، يا ملكة.
Pasa, reina.
3:48
فيرناندو.
Fernando.
3:51
ألم تذهب إلى شقتك؟
¿No te habías ido a tu departamento?
3:54
نعم، لكنني عدت لأنني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك. غريب.
Sí, pero me regresé porque no dejo de pensar en ti. Qué raro.
3:59
في أنك تحبني بقدر ما أحبك. ولا أستطيع الانتظار أكثر، تيريزا.
En que tú me amas tanto como yo a ti. Y ya no puedo esperar más, Teresa.
4:06
أريدك أن تكوني لي. فقط لي. لأنني أعرف ابنتي وأعرف ما هي قادرة عليه.
Quiero que seas mía. Solo mía. Es que conozco a mi hija y sé de lo que es capaz.
4:14
أعتقد أنه إذا كان زوجها قد استمر في الشرب وكان مع أخرى، فلا يمكنه البقاء بجانبها.
Pues yo creo que si su marido ha seguido tomando y anda con otra, pues de ninguna manera puede seguir a su lado.
4:19
لا، حسنًا، إذا كانت الأمور هكذا، فلا يجب أن تبقى معه.
No, bueno, si realmente las cosas son así, no debe quedarse con él.
4:24
لكنني لم أعد أعرف ماذا أفكر، لذلك يجب أن أتحدث مع المحامي. لا، يا عزيزتي، لا.
Pero es que ya no sé de qué pensar, por eso tengo que hablar con el licenciado. Pues no, comadre, no.
4:32
لن تذهبي لأن هذه الأمور تزعجك. لا زلت لم تتعافي من ضربة زوجي، وفوق ذلك ستقلقين بشأن هذا، أليس كذلك؟
No vas a ir porque esas cosas te ponen mal. Todavía ni te repones del golpe de mi compadre y encima y te vas a angustiar por esto, ¿no?
4:40
لكن الأمر يتعلق بابنتي، إنه موضوع جدي جدًا.
Pues es que se trata de mi hija, es un asunto muy serio.
4:43
نعم، وأقسم لك أنني سأعود للحديث معها وسأبحث عن أرثورو، لكن من فضلك.
Pues sí, y yo te juro que voy a volver a hablar con ella y también voy a buscar a Arturo, pero por favor.
4:50
لا تزعجي نفسك، فكري أن تيريزا فقدت والدها للتو.
Tú ya no te mortifiques Piensa que Teresa acaba de perder a su papá
4:56
الآن هي تحتاجك فقط هكذا، يجب أن تعتني بنفسك.
Ahora solo te tiene así Te tienes que cuidar

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%