Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 139) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

تيريزا، أين أنت؟ أرتورو، اهدأ. ليس هنا حيث يجب أن تبحث عنها. آه؟ مع من أنت؟

Teresa, ¿dónde estás? Arturo, cálmate. No es aquí donde la tienes que buscar. ¿Ah? ¿Estás con quién?

0:06

مع من، ماريانو؟ مع فرناندو، أرتورو.

¿Con quién, Mariano? Con Fernando, Arturo.

0:14

ماذا قلت؟ مع فرناندو؟

¿Qué dijiste? ¿Con Fernando?

0:20

من فضلك. على الأقل... اعترف أن تيريزا معك. تيريزا!

Por favor. Por lo menos... Acepta que Teresa está contigo. ¡Teresa!

0:30

تيريزا! قلت لك إنه ليس كذلك. قالت لي إنها تحبني وكان ذلك كذبة.

¡Teresa! Yo te dije que no es tarto. Me dijo que me amaba y era mentira.

0:37

كانت كذبة. حسناً، حسناً، حسناً. كذبة، كذبة. ماذا يحدث، ماريانو؟ لا شيء. كذبة. سنذهب إلى منزلك. لا!

Era mentira. Ya, ya, ya. Mentira, mentira. ¿Qué está pasando, Mariano? Nada. Mentira. Le vamos a tu casa. ¡No!

0:44

لا، لا! أه! أنت ثمل جداً. شكراً.

¡No, no! ¡Eh! Estás súper borracho. Gracias.

0:51

ساعدني لأرى إذا كانت المفاتيح في الحقيبة. تعال.

Ayúdame a ver si están las llaves en el carcamiento. Ven.

0:56

سأخبرك بكل شيء، عزيزتي. لكن الآن أود التحدث بمفردي مع فرناندو.

Te voy a contar todo, madrina Pero ahora quisiera hablar a solas con Fernando

1:05

تعال، حبيبي. من الأفضل أن تذهب الآن. استقر في فندق. يجب أن أتحدث مع والدي أيضاً.

Ven, mi amor Es mejor que te vayas ahora Instálate en un hotel Yo tengo que hablar con mis papás también

1:17

لأنني يجب أن أتأكد من أن لويزا بخير. حبيبي، من فضلك.

Es que tengo que asegurarme de que Luisa esté bien Mi amor, por favor

1:22

إذا بحثت عنها الآن، قد تخلط الأمور. تعتقد أنك ندمت.

Si la buscas ahora, ella puede confundir las cosas Creer que tú te arrepentiste

1:28

من الأفضل ألا تذهب إليها هذه الليلة. لأن لويزا تثير قلقي. أرجوك، اذهب إلى فندق.

Mejor no vayas para ella esta noche Es que Luisa me preocupa Te lo suplico Por favor, ve a un hotel

1:37

سأصل إليك هناك. من فضلك، تعال.

Ya te alcanzo allí Por favor, ven

1:42

آسف، لكن يجب أن أتحقق مما إذا كانت لويزا قد عادت إلى المنزل. لقد غادرت تبكي بشكل سيء.

Lo siento, pero Al menos tengo que checar si Luisa regresó a la casa Se fue llorando muy mal

1:48

لم يكن يجب أن أتركها تذهب هكذا. هل كل شيء على ما يرام مع تيريزا؟ نعم، نعم، عزيزتي، كل شيء على ما يرام.

No debí dejarla irse así ¿Pues a Teresa todo está bien? Sí, sí, madrina, todo está bien.

1:57

من فضلك، استمع إلي، حسناً؟ لا، يجب أن تخبرني بشيء. سأتصل بك لاحقاً.

Por favor, hazme caso, ¿sí? No, me tiene que te vaciar un api. Yo te llamo al rato.

2:06

سنتحدث لاحقاً.

Luego hablamos.

2:14

تيريزا، أنا لوكيا! لا، لا، كل شيء على ما يرام. إنها خيانة. أرتورو؟

¡Cereza, soy yo, Lucía! No, no, está bien. Es una traición. ¿Arturo?

2:21

ماذا حدث؟ ومن أنت؟ أنا لوكيا ألفاريز. آه، أنت صديقة لويزا.

¿Qué pasó? ¿Y tú quién eres? Soy Lucía Álvarez. Ah, tú eres la amiga de Luisa.

2:28

نعم، نحن نعرف بعضنا. لا، لا، لا، لكن أوريانا أخبرتني الكثير عنك. لا، لا، لا، يكفي، يكفي.

Sí, nos conocemos. No, no, no, pero Oriana me ha contado mucho de ti. No, no, no, ya, ya, ya.

2:33

كنت أطرق، لكن يبدو أنه لا يوجد أحد.

Yo estaba tocando, pero parece que no hay nadie.

2:38

لا، لا، لا، أرتورو نزل للبحث عن تيريزا في منزل ماريانو. هل أنت ماريانو؟ نعم، يبدو أنني صديق حقيقي الآن.

No, no, no, Arturo bajó a buscar a Teresa a casa de Mariano. ¿Eres Mariano? Sí, parece que ya soy una verdad amiga.

2:46

هل تساعدني، من فضلك؟ نعم، نعم. افتح، افتح، افتح.

¿Me ayudas, por favor? Sí, sí. Abre, abre, abre.

2:50

دعني أرى، من فضلك، دعني أرى. لا، لا، لا، لا، لا، لا.

A ver, por favor, a ver No, no, no, no, no, no

2:56

دعنا نرى، ماريانو، ساعدني، من فضلك لا. وماذا حدث، غوتبيرتو؟

A ver, Mariano, ayúdame, por favor No ¿Y qué pasó, Gutberto?

3:02

ألم يكن لديك المزيد من المال لشهر العسل؟ أعني، لقد تزوجوا للتو وعادوا بالفعل. لا، لم يكن بسبب نقص المال، لأن ما كنا فيه لم يكلفنا شيئًا تقريبًا.

¿Ya no tuviste más dinero para la luna de miel? Digo, casi acaban de casarse y ya se regresaron Pues no, no fue por falta de dinero Porque donde estuvimos casi nada nos costaba

3:13

هناك أناس يحبونني. نعم، وبين عائلته وأصدقائه الذين كانوا يدعوننا في كل مكان قضينا وقتًا رائعًا.

Allá hay pura gente que me quiere Sí, y entre su familia y sus amigos que nos invitaban para todos lados la pasamos de maravilla.

3:20

عدنا مبكرًا لنصل إلى ذكرى زواج والديك. نعم، بالطبع.

Nos regresamos antes para llegar al aniversario de bodas de tus papás. Sí, claro.

3:27

عزيزتي، هل يمكنني قضاء الليل هنا؟ هيا.

Madrina, ¿puedo pasar la noche aquí? Ándale.

3:32

كما ترى، عزيزتي، قلت لك أن نذهب إلى منزلي. في الوقت الحالي. من فضلك، سأ... سأحدث والدي.

Ya ves, mi chula, te dije que nos fuéramos para mi casa. Por ahora. Por favor, yo... yo voy a hablar con mis papás.

3:41

هل فكرت في الأمر جيدًا، تيريزا؟ لأن الطلاق... ليس لدي ما أفكر فيه، عزيزتي.

¿Ya lo pensaste bien, Teresa? Porque un divorcio... No tengo nada que pensar, madrina.

3:47

لقد أخبرتك بهذا. أنا مصممة لأن أرتورو يزداد سوءًا.

Ya te conté esto Yo soy decidida porque Arturo va de mal en peor.

3:54

حسنًا، من المؤكد أنه من السيء جدًا ألا يعطيك مكانك، عزيزتي، لكن ليس من الجيد أن تكوني هنا. هل تكونين هنا بمفردك مع صديق لويسا؟

Bueno, pues sí está muy mal que tome que no te dé tu lugar, mi reina, pero no está bien que andes aquí. ¿Que andes aquí a solas con el novio de Luisa?

4:01

من فضلك. سنتحدث لاحقًا، أليس كذلك؟ يجب أن أذهب مع والدي. لا. من الجيد أنك هنا بالفعل.

Por favor. Luego hablamos, ¿sí? Yo tengo que ir con mis papás. No. Qué bueno que ya estás aquí.

4:12

ماذا حدث؟ لماذا تصرف بهذه الطريقة؟ بالتأكيد بسبب تيريزا.

¿Qué fue lo que pasó? ¿Por qué se puso así? Seguramente por Teresa.

4:16

لا يوجد من لا يعاني من تلك الجرذ. يبدو أنهم واجهوا مشاكل.

No hay a quien no haga sufrir a esa rata Al parecer tuvieron problemas

4:22

رأيت تيريزا تخرج من هنا وكانت تبكي. دموع تمساح.

Yo vi salir de aquí a Teresa y estaba llorando Lágrimas de cocodrilo