Three Vampire Brothers Heard My Thoughts and Spoiled Me Rotten! [ENG DUB | FULL]
0:10
Какой смысл убирать мелочь? Почему бы не встретиться со мной лицом к лицу? Кто ты?
What's the fun in cleaning up small fry? Why not come face me instead? Who are you?
0:18
Наша Рокси становится все смелее. Достаточно смела, чтобы противостоять охотникам на вампиров. Она уже не просто избалованная девочка. На днях пробралась за кулисы на моем концерте.
Our Roxy is getting bolder and bolder. Brave enough to face vampire hunters. Not just a spoiled little girl anymore. Snuck backstage at my concert the other day.
0:25
Назвала меня Джет Бэйби перед десятками тысяч фанатов. И заставила меня стать трендом на два дня. Сегодня снова поднялась на новый уровень.
Called me Jet Baby before tens of thousands of fans. And got me trending for two days. Leveled up again today.
0:29
Чтобы завершить миссию злой сестры системы и вернуться в свой мир с 100 миллиардами, я провела три года, сея хаос под защитой своего могущественного брата.
To finish the system's evil sister mission and return to my world with 100 billion, I've spent three years raising hell under my powerful brother's protection.
0:35
Наконец, сегодня пришла последняя миссия. Какая миссия? Это внутренний голос Рокси.
Finally, today, the last mission arrived. What mission? This is Roxy's inner voice.
0:41
Оглядываясь на прошлое, это темная история, которую следует запечатать в Национальном архиве.
Looking back on the past now, that's dark history that should be sealed in the National Archives.
0:47
Брат, подпиши это соглашение о 500 миллионах, и я удалю тайно сделанные фотографии.
Bro, sign this 500 million allowance agreement, and I'll delete the secretly taken photos.
0:55
Адриан, это дань постмодернизму.
Adrian, it's a tribute to post-modernism.
1:01
Джет, детка, я тебя люблю.
Jet, baby, I love you.
1:05
Когда я нарисовала свинью, он сказал, что у него рука соскользнула. Она сказала, что это дань постмодернизму. Сказала, что подглядывание за мной в ванной — это домашнее задание по вампирской биологии.
When I drew the pig, he said his hand slipped. She told me it was a postmodern tribute. Said peeping on me in the bath was vampire biology homework.
1:13
Открытая провокация считается нарушением кодекса. Сегодня мы отправим тебя в ад встретиться с Кейном. Подожди.
Open provocation counts as defying the code. Today we send you to hell to meet Kane. Wait.
1:21
Дай мне еще три секунды. Три, два, один. Хорошо, теперь. Прощай.
Give me three more seconds. Three, two, one. Okay, now. Goodbye.
1:26
Пока я умру здесь, я смогу сбежать из книжного мира и вернуться в реальность.
As long as I die here, I can escape the book world and return to reality.
1:30
Честно говоря, я все равно буду скучать по своим трем братьям с широкими плечами, длинными ногами и упругими попами. Но ничего. Эти трое тоже близки к смерти.
Honestly, I'll still kind of miss my three brothers with broad shoulders, long legs, and perky butts. But it's fine. Those three are close to death, too.
1:37
Как только появляются оригинальные главные герои, все три брата теряют голову. Старший очарован Селией, и его сила истощается Седриком.
Once the original male and female leads show up, all three brothers lose their brains. The eldest is bewitched by Celia, and his power is eaten away by Cedric.
1:44
Адриан поглощен низкоуровневыми вампирами. Душа Джета уничтожена на глазах у всех.
Adrian is devoured by low-ranking vampires. Jet's soul is destroyed before everyone's eyes.
1:54
Наконец, я могу умереть.
Finally, I can die.
2:03
Бюро охотников превышает свои полномочия, безрассудно раня прямого наследника вампиров. Слишком безрассудно. Похоже, вы все слишком комфортно живете в последнее время.
The Hunter Bureau oversteps its authority, recklessly wounding a direct vampire heir. Too reckless. Seems you've all been living too comfortably lately.
2:11
Рокси, ты в порядке? Отступай. Миссия провалена.
Roxy, are you okay? Retreat. Mission failed.
2:17
Хозяин останется в этом мире навсегда. Не то чтобы я выбрала оставаться.
The host will stay in this world forever. It's not like I chose to stay.
2:23
Все кончено. Я не могу вернуться. Сто миллиардов активов, пропали. Заперта в этом вампирском мире на всю жизнь.
It's over. I can't go back. A hundred billion in assets, gone. Trapped in this vampire world for life.
2:30
Застряла как ничтожный слабый виконт. Рокси. Ты всегда будешь нашей самой любимой сестрой.
Stuck as nothing but a weak little Viscount. Roxy. You'll always be our most beloved sister.
2:36
Не о чем беспокоиться. Наш старший брат прав. Какую бы беду ты ни натворила, мы всегда будем на твоей стороне. Расслабься.
There's nothing to be afraid of. Our big brother's right. Whatever trouble you stir up, we'll always have your back. Relax.
2:43
Твой третий брат здесь. Никто, кто осмелится с тобой связаться, не уйдет безнаказанным. Мои братья просто лучшие.
Your third brother's here. Anyone who dares mess with you won't get away with it. My brothers are just the best.
2:51
Я была капризной целых три года, и они все равно защищают меня, не сдерживаясь.
I've been a brat for three whole years, and they still protect me without holding back.
2:55
Но братья, это добро, и этот чертополох в доме, все это в конечном итоге станет его.
But brothers, this good, and a house blackthorn this stable, will all end up as his.
3:00
Камни для завоевания героини, а я, эта простая пушечное мясо, останусь ни с чем, нищий на улицах.
Stepping stones to win over the heroine, and I, this plain cannon fodder side girl, will end up with nothing, a beggar on the streets.
3:07
Мои миллиарды семейного состояния, все пропало.
My billions in family fortune, all gone.
3:13
Пять миллиардов кредитов переведены лично. Трать их как хочешь. Те же 500 миллионов, без условий. То же самое для меня, спрашивай, если этого недостаточно.
Five billion credits wired personally. Spend it however you want. Same 500 million, no strings attached. Same for me, ask if it's not enough.
3:21
Просто не лезь в гробницы старейшин и не связывайся с охотниками на вампиров. Безлимитное количество высококачественного кастомного кровяного тоника. Ты можешь получить все, что хочешь.
Just don't break into the elders' coffins, or mess with vampire hunters. Unlimited supply of high-grade custom blood tonic. You can have anything you want.
3:28
Но абсолютно не связывайся с людьми. Что-то не так. Очень не так.
But absolutely no getting involved with humans. Something's off. Way off.
3:32
В прошлый раз, когда я подглядывала за нашим старшим братом в душе, меня наказали на полмесяца. Я обманула нашего второго брата, чтобы он нарисовал для меня, и он игнорировал меня целую неделю.
Last time I peeked at our big brother showering, I got grounded for half a month. I tricked our second brother into drawing for me, and he ignored me for a whole week.
3:39
Наш третий брат был так зол, что угрожал задушить меня. На этот раз я буквально рисковала своей жизнью ради глупого трюка, а они просто это игнорируют. Действительно подозрительно.
Our third brother was so mad, he threatened to strangle me. This time, I literally risked my life for a dumb stunt, and they're just letting it slide. Really suspicious.
3:47
Каждые тысячу лет чистокровная семья должна принести в жертву кровного родственника, чтобы укрепить силу родовой линии, верно? И это должна быть я в качестве жертвы?
Every thousand years, a pure-blood family has to sacrifice a blood relative to strengthen the bloodline power, right? And it has to be me as the sacrifice?
3:54
Никого другого? Сколько из этих сумасшедших старых книг она прочитала? Если я правильно помню.
Nobody else? How many of those crazy old books has she read? If I remember right.
3:59
Сюжет, о котором она говорит, из того романа, который он купил на человеческом блошином рынке, когда ему было 300. Найди его и уничтожь.
The plot she's talking about is from that novel he bought at a human flea market when he was 300. Go find it and destroy it.
4:07
Дороги замка в темноте черные как смоль. Трудно привыкнуть. Селия, позволь мне объяснить. Моя помолвка с Вивиан была просто семейной договоренностью.
The castle paths are pitch black at night. Hard to get used to. Celia, let me explain. My engagement to Vivian was just a family arrangement.
4:14
Ты единственная в моем сердце. Седрик, перестань искать меня. Я просто полукровка. Я недостаточно хороша для Дома Харкроу.
You're the only one in my heart. Cedric, stop looking for me. I'm just a half-blood. I'm not good enough for House Hargrove.
4:21
Селия, оригинальная героиня. Полукровка. Говорят, ее запах может очаровать любого чистокровного мужчину.
Celia, the original heroine. Half blood. They say her scent can bewitch every pureblood male.
4:26
Я хочу увидеть, какой уровень очарования заставляет высокопоставленного вампира сходить с ума по ней.
I want to see what level of enthrallment makes a high-ranking vampire go crazy for her.
4:32
Большой брат, твои мышцы накачаны до идеального размера. Прекрасно на ощупь. Позволь своей сестре почувствовать их больше. Веди себя.
Big bro, your pecs are trained to just the right size. Perfect to touch. Let your sister feel them more. Behave.
4:38
Иди играй сам.
Go play by yourself.
4:45
Она просто думала, что очарование Селии может очаровать всех чистокровных. Включая нас.
She just thought that Celia's enthrallment can bewitch all purebloods. Including us.
4:51
Она также сказала, что мы все сойдем с ума по ней. Дай ей все. Давай следовать и проверим. Сначала выясним, что происходит, а потом решим.
She also said we'll all go crazy for her. Give her everything. Let's follow and check. Find out what's going on first, then decide.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기