rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

【BL】《替身情人别想逃》EP11❤️:霸总为爱被亲父打到骨折,穷小子竟当众闯入陆家家宴,霸气宣告主权!面对豪门百般阻挠,两人的关系竟迎来意外转机?#漫剧 #双男主 #BL剧 #耽美#虐恋

0:04
Ты маленький негодник, хватит!
You little brat, that's enough!
0:06
Так много частей твоего тела не могут намокнуть.
So many parts of your body can't get wet.
0:08
Если ты это сделаешь, я не буду отвечать.
If you do, I won't be responsible.
0:11
Если ты не будешь отвечать, кто будет?
If you're not responsible, who will?
0:13
Ты так всхлипываешь,
You're sobbing like that,
0:14
и я не несу ответственности? Веди себя хорошо. Он
and I'm not responsible? Behave yourself. He
0:19
только что вышел из сна и сказал
just came out from his nap saying
0:20
что у него сломана рука.
his arm is broken.
0:21
Да, тоже сломана,
Yeah, broken too,
0:22
и два ребра треснули.
and two ribs are cracked.
0:23
Твой
Your
0:24
папа — твой папа,
dad is your dad,
0:26
но он ударил меня. Мой папа не бьет людей легко
but he hit me. My dad doesn't hit people easily
0:28
потому что, как только он это делает, он теряет контроль
because once he does, he loses control
0:30
и бьёт своей дубинкой.
and hits with his baton.
0:32
Не переживай слишком сильно,
Don't worry too much,
0:33
мой папа не бьет по жизненно важным органам.
my dad doesn't hit vitals.
0:35
Когда я был маленьким, я попадал в больше неприятностей
When I was little, I got into more trouble
0:37
, но это в основном были мелочи
, but it was mostly minor stuff
0:38
. Я попадал в меньше неприятностей
. I got into less trouble
0:39
, но это всегда были большие проблемы
, but it was always big stuff
0:40
. Если бы мой папа не сдерживался, он
. If my dad hadn't controlled himself, he
0:42
наверняка уже кого-то убил бы.
probably would have killed someone already.
0:44
На самом деле, не все так плохо.
Actually, it's not all bad.
0:46
Каждый раз, когда он нас бьет,
Every time he beats us,
0:46
моя мама бы
my mom would
0:48
спорила с ним, и тогда у нас было бы немного спокойствия
argue with him, and then we'd have some peace and quiet for a while
0:49
. Это... "Он мой биологический отец?
. This is... "Is he my biological father?
0:51
Конечно
Of course
0:51
он жив.
he's alive.
0:53
Я пойду и увижу его
I'll go in and see him
0:54
. Он ждал тебя, и он
. He's been waiting for you, and he
0:56
не мог больше терпеть, поэтому уснул.
couldn't take it anymore, so he fell asleep.
0:58
Янь-ге,
Yan-ge ,
0:58
ты здесь.
you're here.
0:59
Я ходил в спортзал сегодня днем
I went to the gym this afternoon
1:01
и не слышал телефон
and didn't hear the phone
1:02
. Ничего, хорошо, что ты здесь.
. It's okay, it's good that you're here .
1:04
А-Жао, я не думал о последствиях своих действий.
A-Zhao, I didn't think about the consequences of my actions.
1:08
Это моя вина. Прости. Ты
This is my fault. I 'm sorry. You
1:10
не должен извиняться.
don't need to apologize.
1:11
Ты сделал хорошую
You did a good
1:12
работу. Нам нужно показать папе наше отношение.
job. We need to show our dad our attitude.
1:14
Я уже показал наше отношение,
I've already shown our attitude,
1:14
и ты тоже должен,
and you should too,
1:15
чтобы он ценил наши отношения.
so he'll value our relationship.
1:17
Сегодняшний инцидент даже лучше.
Today's incident is even better.
1:18
Мой папа такой человек
My dad is the kind of person
1:19
, с которым могут справиться только мой дедушка и мама.
only my grandpa and mom can handle.
1:21
Когда я был маленьким, он даже бил мою сестру.
When I was little, he even beat my sister.
1:22
Однажды меня побили, и это ничего.
Beating me once is nothing.
1:23
Чем сильнее побои, тем лучше.
The harder the beating, the better.
1:25
Моя мама будет спорить с ним об этом как минимум три месяца,
My mom will argue with him about this for at least three months,
1:27
и у него не будет времени заботиться о нас как минимум три месяца.
and he won't have time to care about us for at least three months.
1:29
" Это того не стоит.
" It's not worth it.
1:30
Если бы ты вернулся прошлой ночью, это
If you had gone back last night, that
1:31
было бы лучше. Не думай об этом слишком много.
would have been better. Don't overthink it.
1:32
На самом деле это мало связано с тем, что ты пришел ко мне.
Actually, it has little to do with you going to my house.
1:34
Я рассказал ему о Вэнь Яне,
I told him about Wen Yan,
1:35
что его разозлило.
which angered him.
1:36
Я собираюсь устроить для него хорошее представление.
I'm going to put on a good show for him.
1:38
Согласится он или нет,
Whether he agrees or not,
1:39
его сын и я оба геи,
his son and I are both gay,
1:40
если он не согласен,
if he doesn't agree,
1:41
его зять тоже его опозорит.
his son-in-law will embarrass him too.
1:42
Не переживай.
Take it easy .
1:43
Он все еще твой папа. Если
He's still your dad. If
1:44
ты разозлишься, пострадает только ты в конце.
you get angry, you'll be the one who suffers in the end.
1:46
Я знаю, что
I know what
1:47
я делаю. Просто посмотри, как он ударил меня вчера.
I'm doing. Just look at how he hit me yesterday.
1:48
Он совершенно здоров.
He's perfectly healthy.
1:51
Он не ел.
He hasn't eaten.
1:52
Давай, поешь что-нибудь.
Come on, have something to eat .
1:54
Откуда это у тебя?
Where did you get this?
1:54
Откуда это у тебя? Ты не можешь быть привередливым.
Where did you get this? You're not allowed to be picky.
1:56
Я так занят каждый день,
I'm so busy every day,
1:58
это не моя вина.
it's not my fault.
1:59
Вы, ребята, ешьте. Я ухожу.
You guys eat. I'm leaving.
2:01
Вы не будете есть с нами? Я
You're not eating with us? I
2:03
у меня сегодня вечеринки. Я ухожу,
have a dinner party tonight. I'm leaving,
2:05
бро.
bro.
2:07
Хорошо,
Okay,
2:08
спасибо. "Пф
thanks. "Pah
2:10
, мне все равно.
, I don't care.
2:15
Одна рука действительно не хороша.
One hand is really not good.
2:17
Разве это не очевидно?
Isn't that obvious?
2:27
Мама,
Mom,
2:27
Джао,
Zhao,
2:28
как дела? Где
how are you? Where's
2:29
твой брат?
your brother?
2:30
Я в порядке
I'm fine
2:31
. Все улажено.
. Everything's taken care of.
2:32
У моего брата есть дела сегодня вечером.
My brother has something to do tonight.
2:34
Что может быть важнее, чем твой собственный брат?
What could be more important than your own brother?
2:36
Честно говоря, я ясно сказал ему оставаться рядом с твоим
Honestly, I clearly told him to stay by your
2:38
боком. Как отец может быть
side. How can a father be
2:39
так бессердечно
so heartless
2:41
? Ты должен был умолять о пощаде, но не сделал
? You were supposed to beg for mercy, but you didn't
2:44
. Ты мог хотя бы попытаться его успокоить вначале.
. You could have at least tried to appease him first.
2:47
Почему ты должен был злиться на него
Why did you have to get angry with him
2:48
и пойти против него
and go against him
2:49
? Что ты пытаешься добиться? Ты
? What are you trying to achieve? You're
2:51
сильно ранен, но
badly injured, but
2:52
твои кости быстро заживут.
your bones will heal quickly.
2:54
Мама, пожалуйста, не плачь, ладно?
Mom, please, don't cry, okay?
2:55
Твой плач вызывает у меня головную боль. Ты
Your crying gives me a headache. You
2:56
маленький сорванец, что ты ешь?
little brat, what are you eating?
2:58
Твой брат купил это для тебя.
Your brother bought this for you.
3:00
Да,
Yes,
3:00
вот такой твой брат. Он
that's how your brother is. He
3:01
возьмет все.
'll take anything.
3:02
Мама, не нужно.
Mom, no need.
3:03
Мы уже съели половину.
We've already eaten half.
3:04
Но
But
3:05
вы двое поговорите.
you two talk .
3:05
Я выйду купить что-нибудь.
I'm going out to buy something."
3:07
Ян-ге, тебе не нужно избегать
Yan-ge, you don't need to avoid
3:09
меня. Сядь на кровать,
me. Sit on the bed,
3:10
ладно? Тогда сядь на кровать.
okay? Then sit on the bed.
3:11
Шэнь Ян,
Shen Yan,
3:12
сколько тебе лет? Откуда ты?
how old are you? Where are you from?
3:14
Двадцать семь.
Twenty-seven.
3:15
Ты местный? Чем занимаются твои родители?
Are you a local? What do your parents do?
3:17
Мои родители оба работают в государственных учреждениях.
My parents both work for public institutions.
3:19
Мой папа умер несколько лет назад, и
My dad passed away a few years ago, and
3:21
моя мама на пенсии
my mom is retired
3:22
и теперь живет
and now lives at
3:23
дома. Больше никого
home. There's no one else
3:24
в семье. Они
in the family. They
3:25
ушли. Так что твоя мама не заботится о тебе или
're gone. So, your mom doesn't care about you or
3:27
твоей тете? Примерно три года назад у меня был несчастный случай и
your auntie? About three years ago, I had an accident and
3:29
я был прикован к постели два года,
was bedridden for two years,
3:31
почти как овощ
almost like a vegetable
3:32
. До этого,
. Before that,
3:33
моя мама
my mom
3:34
категорически противилась моему
strongly opposed my
3:35
браку с женщиной.
marriage to a woman.
3:36
Но после того несчастного случая,
But after that accident,
3:36
ничто не было важнее для нее, чем мое здоровье.
nothing was more important to her than me being healthy.
3:38
Она не хотела больше заботиться,
She didn't want to care anymore,
3:39
пока со мной все было хорошо.
as long as I was doing well.
3:41
Тетя, больше полугода назад,
Auntie, more than half a year ago,
3:42
моя мама заболела уремией.
my mom got sick with uremia.
3:43
Когда меня госпитализировали, мы задолжали много денег.
When I was hospitalized, we owed a lot of money.
3:45
Мы уже были в долгах, и
We were already in debt, and
3:47
ее болезнь сделала
her illness made
3:47
все еще хуже.
things even worse.
3:49
Ты, наверное, не можешь представить, что
You probably can't imagine that
3:50
моя месячная зарплата тогда составляла всего 3000 юаней.
my monthly salary at that time was only 3,000 yuan.
3:52
С доходом от некоторых выступлений я
With income from some performing arts activities, I
3:53
я зарабатываю максимум шесть или семь тысяч в месяц.
only make a maximum of six or seven thousand a month.
3:54
Медицинские расходы моей матери почти 3000 в месяц.
My mother's medical expenses are nearly 3,000 a month.
3:56
Нам также нужно арендовать дом
We also have to rent a house
3:57
, ешь
, eat
3:58
, и погашать долги.
, and pay off debts.
3:59
В то время я занял деньги у А-Чжао
At that time, I borrowed money from A-Zhao
4:01
, но наши отношения не были такими плохими, как ты думаешь.
, but our relationship wasn't as bad as you think.
4:03
Я верну ему деньги
I will pay him back
4:04
когда моя карьера улучшится.
when my career improves.
4:05
Как сейчас ваша мама?
So how is your mother now?
4:07
Ее состояние стабильное,
Her condition is stable,
4:09
но ей нужно проходить диализ два раза в неделю,
but she needs dialysis twice a week,
4:11
по четыре или пять часов каждый раз
four or five hours each time
4:13
. В основном, все ее хорошее время проходит в больнице.
. Basically, all her good time is spent in the hospital.
4:17
Тебе тоже было тяжело.
You've had a tough time too.
4:18
Тетя, мне стыдно
Auntie, I feel guilty
4:19
что ты забрала своего сына,
that you took your son away,
4:21
но мы действительно не можем быть разлучены
but we really can't be separated
4:22
. Я не могу принять это решение.
. I can't make that decision.
4:23
Мне важно только, чтобы мой сын был в порядке.
I only care about whether my son is doing well.
4:25
Мама, я могу быть счастлив только с ним.
Mom, I can only be happy with him.
4:28
Если ты заставишь меня выйти замуж за кого-то, кого я не люблю,
If you force me to marry someone I don't love,
4:30
как я могу быть счастлив
how can I be happy
4:31
? Я не переживаю о том, что у тебя не будет детей.
? I'm not worried about you not having children.
4:33
Ты можешь думать, что сейчас хорошо не иметь детей,
You may think it's good not to have children now,
4:34
но когда ты состаришься, ты поймешь
but when you get old, you'll know
4:36
как больно не иметь детей,
how painful it is not to have children,
4:37
Мама. Мы можем усыновить мать, мы можем усыновить
Mom. We can adopt a mother, we can adopt
4:38
, мы можем найти суррогатное материнство,
, we can find surrogacy,
4:39
существует много способов решить это.
there are many ways to solve this.
4:41
Хотя то, что ты упомянула, важно
While the things you mentioned are important
4:42
, мы не живем только ради детей. Действительно, существует много способов решить
, we don't live our lives just for children. There are indeed many ways to solve
4:44
тётя
the aunt's
4:45
проблему
problem
4:47
, но самый неразумный способ это
, but the most unwise way is
4:49
причинить боль другой женщине, зная, что это невозможно.
to hurt another woman knowing it's impossible.
4:53
Я не могу
I can't
4:54
спорить с вами двумя. Вам стоит поговорить с вашим папой.
argue with you two. You should talk to your dad.
4:56
Не то чтобы я
It's not like I

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%