Teresa 💁♀️ (Capitulo 38) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
لا أريد أن أفعل ذلك مع ما تفعله بنفسك! هيا! هيا! قف! هيا! قف! هيا! قم، أليس لديك كرامة!
¡No quiero hacerlo con lo que te desgracias! ¡Órale! ¡Órale! ¡Párate! ¡Ándale! ¡Párate! ¡Ándale! ¡Levántate, no que muy hombre!
0:07
هيا أنت، قم! ماذا بك، أحمق؟ لا يمكنك أن تسيء إلى تيريزا! من فضلك! افهم!
¡Ándale tú, levántate! ¿Qué te pasa, imbécil? ¡De Teresa no vas a abusar! ¡Por favor! ¡Entiéndelo!
0:15
هي لا تحبك! اذهب بأختك إلى الساحة لتبقى وحدك مع تيريزا! ماريانو، من فضلك! انظر إليه، سأضعه في مكانه!
¡Ella no te quiere! ¡Andate tu hermana a la plaza para quedarte solo con Teresa! ¡Mariano, por favor! ¡Vézalo, que yo lo voy a poner en su lugar!
0:22
لم يعد الأمر يتعلق بكم وأنتم تتشاجرون! لا تقترب من تيريزا مرة أخرى! هي تحبني! كذبة!
¡Ya no es cosa de ustedes que se estén peleando! ¡No te vuelvas a acercar a Teresa! ¡Ella me quiere a mí! ¡Mentira!
0:28
هي تحبني! هيا، إنه متأخر!
¡Me quiere a mí! ¡Va luego, es tarde!
0:36
يكفي، يكفي، ماريانو، يكفي! يكفي، سيدي! اذهب، اذهب، من فضلك! أحمق! ابني، اهدأ.
¡Ya basta, basta, Mariano, basta! ¡Basta, señor! ¡Váyase, váyase, por favor! ¡Imbécil! Hijo, cálmate.
0:44
أفهم أنه ليس من السهل عليك ما تمر به، لكن عليك أن تتحكم في نفسك. لا تطلب مني أن أتحكم في نفسي، أبي! تيريزا، لم تعد تحبك، انسها!
Entiendo que no es fácil para ti por lo que estás pasando, pero te tienes que controlar. ¡No me pidas que me controle, papá! Teresa, ya no te quiere, ¡olvídala!
0:52
يجب أن أدافع عن هذا الأحمق الذي يسبب لها الأذى، أبي. تيريزا ليست طفلة، هي تعرف ما تفعله.
Tengo que defenderle a ese imbécil que la tiene de desnumbrar, papá. Teresa no es una niña, ella sabe lo que hace.
0:58
إنه تعيس، يستغل آمالها ليخدعها. لا تخدع نفسك. من غير المجدي أن تحاول إيقافها.
Es infeliz, está aprovechando sus ilusiones para engatusarla No te engañes Es inútil que la quieras detener
1:05
إذا كانت قد اختارت طريقًا آخر، حاول أن تفعل الشيء نفسه. هناك الكثير من النساء اللواتي يرغبن بك.
Si ella ya escogió otro camino, trata de hacer lo mismo Sobran mujeres que te quieran
1:24
ما الحاجة لأن تذهب جوانا إلى ذلك المنزل؟ عندما لديك عملك هنا، المتاجر تأتي لتبحث عنها هنا.
¿Qué necesidad hay de que Juana vaya para esa casa? Cuando aquí tienes tu trabajo, sus tiendas vienen a buscarla aquí.
1:31
آه، كما هو الحال دائمًا. نحن نفكر بشكل مختلف تمامًا، أمي. افهم، تيريزا.
Ay, como siempre. Tú y yo pensamos tan diferente, mamá. Entiende, Teresa.
1:37
هنا عمل عمتك وهذا ما تعيش منه. يمكنك أن تأتي على الأقل تلك الأيام هنا معها أو تذهب إلى منزل أورورا.
Aquí está el trabajo de tu madrina y es de lo que vive. Tú podrías venir al menos esos días aquí con ella o irte a casa de Aurora.
1:52
يجب أن نتحدث. ماذا حدث لك... ماذا حدث له، أستاذ؟ تفضل.
Tenemos que hablar. ¿Qué te... qué le pasó, licenciado? Pase.
1:56
الأحمق ماريانو ضربني. آه، يا للفظاعة، أليس كذلك؟ متى وصلنا، يا إلهي؟
El imbécil de Mariano me golpeó Ay, qué barbaridad, ¿verdad? ¿Cuándo hemos llegado, Dios mío?
2:03
تعال معي، مدام ريفوجيو. سنذهب إلى غرفتها لتستريح. عمة، أحضر لي الثلج، من فضلك.
Venga conmigo, doña refugio Vamos a su recámara para que se recueste Madrina, tráeme los hielos, por favor
2:09
الثلاجة هنا تفيدنا. سأذهب إلى منزلي لأضع الثلج. نعم، نعم، من فضلك. آه، ما أحرجني! لكن هكذا هم الناس هنا.
El congelador de aquí nos sirve Voy a mi casa a poner los hielos Sí, sí, por favor Ay, qué vergüenza Pero así es la gente de aquí
2:19
هل ترى ما عانيت منه في هذا الحي كل يوم؟
¿Ves lo que he tenido que padecer en esta vecindad todos los días?
2:23
من أين يأتي ذلك الأحمق الذي أرسلت أختي إلى الشاطئ لأبقى معك؟ ماذا قلت لها؟ أنا؟
¿De dónde saca ese patán que yo mandé a mi hermana a la playa para quedarme contigo? ¿Qué le dijiste? ¿Yo?
2:29
لا شيء، كيف تعتقد؟ إذن، من أين تأتي بهذه الفكرة؟
Nada, ¿cómo crees? Entonces, ¿de dónde saca esa idea?
2:33
لا أعلم. كانت هناك لبس بسبب تعليق من أورورا. لقد رأت في الصباح أن لويزا كانت ستسافر.
No sé Fue una confusión que se armó por un comentario de Aurora Que vio en la mañana que Luisa se iba de viaje
2:41
آه، حبيبي ذلك الرجل آذىك
Ay, mi amor Ese tipo te lastimó
2:49
ابني، هل أنت متأكد مما تقوله؟ الأمر واضح تمامًا، أبي. ذلك الأحمق يريد فقط أن ينام مع تيريزا. كيف، ماريانو؟
Hijo, ¿estás seguro de lo que dices? Está clarísimo, papá Ese imbécil solo se quiere acostar con Teresa ¿Cómo, Mariano?
2:57
لماذا ضربت رئيس تيريزا؟ لأنه يستحق ذلك. ذلك المعلم ماكر. أليس كذلك؟ كيف لا؟
¿Por qué golpeaste al jefe de Teresa? Porque se lo merecía Ese profesor es un mañoso ¿Eso no es cierto? ¿Cómo no?
3:03
إذا كنت قد سمعت بوضوح أنه يريد أن يبقى وحده مع تيريزا. آه، حقًا؟ ماذا كنت؟
Si yo oí clarito que se quería quedar solo con la Teresa ¿Ah, sí? ¿Qué fue usted?
3:06
نعم، ذهبت لأخذ ماريانيتو لأنه كان سيعطيه شيئًا من السيدة ريفوجيو. كنت أتصرف كالمتطفل!
Pues sí, yo fui por Marianito porque le iba a dar algo de doña Refugio ¡Andar de chismoso!
3:14
لكي يعرف الجميع، كنت سأذهب مع تيريزا إلى منزل المحامي. لم يكن من المفترض أن تبقى وحدها معه.
Y para que se lo sepan todos Yo me iba a ir con Teresa a casa de licenciado En ningún momento se iba a quedar sola con él
3:27
ماذا حدث، عزيزتي؟ والدة تيريزا شعرت بالقلق وارتفعت ضغطها.
¿Qué pasa, hijita? La mamá de Teresa se alteró y su presión arterial se le disparó.
3:34
ضغطها 170 على 110. مع 90 نبضة في الدقيقة. أليس ماريو هنا؟ لا.
Tiene 170 sobre 110. Con 90 de frecuencia cardíaca. ¿No está por ahí, Mariano? No.
3:43
كنت أفكر في إعطائها الدواء المضاد لارتفاع ضغط الدم الذي وصفوه في المستشفى. حسنًا.
Yo pensaba darle el antihipertensivo que le recetaron en el hospital. De acuerdo.
3:48
اسألها إذا كانت قد تناولته اليوم وفي أي وقت. تناولته عندما خرجت من المستشفى. ثم تحقق مما إذا كان لديها أي موسع وعائي.
Pregúntale si ya lo tomó hoy y a qué hora Lo tomó cuando la vieron de alta Entonces ve si tiene algún vasodilatador coronario
3:56
نعم، لديها واحد تحت اللسان.
Sí, tiene uno sublingual
4:00
حسنًا، إذًا، لقد أنقذت حياتنا نحن الاثنتين. قبلات، وداعًا.
De acuerdo, pa Sí, ya con esto nos salvaste la vida a las dos Besos Adiós
4:08
شكرًا جزيلاً، أوروريتا. أنت تهتمين بي كثيرًا. كما تعلمين، أنا أحبك كثيرًا، السيدة ريفوجيو، مثل ابنتك.
Muchas gracias, Aurorita Usted se preocupa tanto por mí Ya sabe que la quiero mucho, doña Refugio Igual que su hija
4:23
ها هما الاثنان. شكرًا، عزيزتي. خذي، سأذهب لأرى كيف حال والدتك. مع السلامة، أيها المحامي.
Aquí están los dos Gracias, madrina Toma, voy a ver cómo sigue tu mamá Con permiso, licenciado
4:29
أورورا قالت إن لويزا ذهبت في رحلة. ومن الواضح أن والدتي أساءت فهم كل شيء.
Aurora comentó que Luisa se fue de viaje Y obvio, mi mamá malinterpretó todo
4:36
لهذا السبب حدث كل هذا الهرج. سأحدث والدتك الآن وأوضح لها أنه لا...
Por eso se armó el relajo Pues ahora mismo hablo con tu mamá y le aclaro que no...
4:40
لا، لا، لا، حبيبي. من الأفضل أن تنتظر حتى تهدأ قليلاً. لديك حق.
No, no, no, mi amor Mejor espérate a que se tranquilice un poco Tienes razón
4:46
آه، ما أحرجني أن يحدث هذا. كنت سأعود إلى هنا على أي حال، لم أكن سأبقى هناك. وحدي، معك؟
Ay, qué vergüenza que esto pasara Yo de todos modos me iba a venir para acá, no me iba a quedar allá ¿Sola, contigo?
4:54
ماذا تقول؟ هل تريد العودة إلى هنا؟ لا أريد، لكنني سأفعل، هذا هو الأفضل.
¿Qué dices? ¿Quieres regresar aquí? No quisiera, pero lo voy a hacer, es lo mejor
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기