[SUB] 영원한 건 절대 있어…☘️ | 7년만에 돌아온 빅뱅 | 집대성 ep.29

0:00

[بعد 7 سنوات] أخيرًا هذه اللوحة الثلاثية

[7년 만에] 드디어 이 3명의 그림을

0:02

[العودة الكاملة لبيغ بانغ] ستراها في التجميع

[집대성에 뭉친 빅뱅 완전체] 집대성에서 보게 됩니다

0:04

يا! بيغ بانغ عاد

YO! BIGBANG IS BACK

0:07

هل تشاهد برامج المواعدة مؤخرًا؟

아 형 요즘 연애 프로그램 계속 보세요?

0:09

لقد تعلمت بشكل خاطئ في الجيش..

군대에서 잘못 배웠어..

0:11

[مع جينغراي الذي وقع في الحب] ثلاثة أسابيع كأنها ثلاث سنوات

[연프에 빠진 지드래곤과] 3주가 3년 같아요

0:13

قال إنه هو الزعيم

자기가 삼짱이라고 그랬어요

0:14

آه، زعيم إيوجونغ؟!

아 의정부 삼짱?!

0:16

في الحقيقة، انظر، الزعيم

사실 봐봐 삼짱은

0:17

لا معنى له على الإطلاق

아무 의미가 없는 거야

0:18

[تحدث عن الزعيم الذي أصبح شمسًا] أعتقد أننا تحدثنا عن ذلك

[삼짱이 된 태양] 얘기했던 거 같긴 한데

0:19

[تسريبات كوكومو المتصلة] هناك شيء يتعلق بديسون

[이어진 꼬꼬무 폭로전] 대성이가 어떤 게 있냐면

0:20

إنه سري

비밀스러워

0:21

[الصبي السري-]

[시크릿보이-]

0:23

[فضيحة لم تنته بعد]

[끝나지 않은 폭로]

0:25

[سنبدأ الآن]

[지금 시작합니다]

0:27

[التجميع الذي خرج إلى الخارج]

[밖으로 나온 집대성]

0:28

[الحلقة 15 مع بارك جاي بوم] لقد جاء جاي بوم من قبل~

[EP.15 박재범 편] 우리 예전에 재범이 형님도 나와가지고~

0:31

هل تتذكر المعركة من ذلك الوقت؟ JYP؟

그때 배틀한 건 기억하세요 혹시? JYP?

0:34

أتذكر~

기억하죠~

0:35

كان جاي بوم موجودًا في ذلك الوقت!

그때 재범이 형 있었죠!

0:36

نعم، كان موجودًا!

있었지!

0:37

لماذا أتذكر ذلك؟ لأنه كان عيد ميلادي

그걸 왜 기억하냐면 그때가 내 생일이었어

0:39

حقًا؟

진짜?

0:40

لأنه عيد ميلادي

그게 내 생일이여가지고

0:42

هل ذهبنا لمشاهدة فيلم ثم إلى مقهى الإنترنت؟

같이 영화를 보고 피시방을 갔나?

0:43

إنه يوم السبت!

토요일이야!

0:44

ماذا فعلنا في ذلك الوقت؟

뭐 이렇게 했는데

0:45

تواصل معنا مديرنا في ذلك الوقت وقال:

당시 우리 사장님한테 연락이 와서

0:47

"أين أنتم الآن؟"

"너희 지금 어디냐?"

0:48

[تم استدعاؤنا فجأة دون استعداد] هل استدعانا أيضاً يا إخوان؟

[준비도 안된 상태로] 그냥 갑자기 부른 거야 형님들도?

0:50

[تم استدعاؤنا فجأة دون استعداد] لا نعرف لماذا استدعونا

[부르길래 바로 YG로 슝] 왜 부른지도 모르고

0:51

ذهبنا دون استعداد، وعندما وصلنا

준비도 안 하고 간 거야 갔는데

0:53

فجأة كان هناك جين يونغ، وكان هناك صديق جا بوم

갑자기 그때 진영이 형 있고

0:56

كان هناك صديق جا بوم

재범 친구 있고

0:58

[تحدي رقص مع باك جاي بوم وجون كاي] جون سو هو جون كاي

[박재범, 준케이와 춤 배틀 진행] 준수라고 준케이

0:59

2PM

1:00

[أهم سؤال] هل فاز الإخوة في ذلك الوقت؟

[가장 중요한 질문] 그때 그럼 형들 이겼어요?

1:04

في ذلك الوقت، نحن بالتأكيد فزنا

그땐 저희가 정확히 이겼슴돠

1:06

- أوووه~ - أوو~

- 오오옹~ - 오오~

1:07

آه، في ذلك الوقت كان يانغ باي يرقص

아 그때 그럼 영배 형이 어깨춤

1:09

هذا هو

바로 이거

1:11

[هكذا هكذا]

[요래요래]

1:13

[رقصة كتف سام جانغ مختلفة حقاً..]

[삼짱의 어깨춤은 다르긴 하네..]

1:16

[JYP/YG] بدأ الأمر مع بي، وسيفن، أليس كذلك؟

[JYP/YG] 비, 세븐 형부터 시작한 거잖아요

1:18

- منذ ذلك الحين كان هناك تنافس بيننا - صحيح

- 그때부터 있었어요 서로의 뽐내기 - 맞아

1:21

بي، في زمن سيفن كان...

비, 세븐 형 때는…

1:24

همم

흣

1:24

[JYP/YG] أعتقد أنه كان حقيقياً

[JYP/YG] 진걸로 알고 있슴돠

1:26

[الاعتراض يتم تقديمه هنا]

[이의 신청은 집대성에서]

1:27

لكنني كنت أعتقد أن ذلك سينتهي عندنا

그런데 그걸 또 우리에서 끝날 줄 알았는데

1:30

لقد استمر [معركة الرقص التي استمرت عبر الأجيال]

[대대로 이어진 춤 배틀] 이어졌잖아

1:32

عندما خرج الأولاد من آيكون و وينر

[YG/아이콘, 위너 VS] 아이콘, 위너 애들 나왔을 때

1:36

مع دييكس و دييكس الحاليين

[JYP/데이식스] 데이식스랑 지금의 데이식스랑

1:38

أليس غوتسفن؟

그래~?

1:40

غوتسفن و دييكس

갓세븐 아니야?

1:41

آه، هل كان مختلطًا؟

갓세븐하고 데이식스

1:42

لكننا شعرنا بذلك بمجرد أن رأيناه

아 섞여있었어요?

1:43

لقد خسرنا

그런데 그건 딱 봤을 때 우리가 느꼈잖아

1:45

[هههه]

졌다고

1:47

[ههههه]

[ㅋㅋㅋ]

1:49

[بعد خسارة معركة الرقص، اجتمعنا مباشرة في قاعة التدريب] الأطفال ذهبوا مباشرة إلى قاعة التدريب.

[댄스 배틀 지고 바로 연습실로 집합] 애들 바로 연습실로 그냥

1:51

- ربما تم تأنيبهم بمجرد وصولهم إلينا - صحيح، صحيح.

- 오자마자 우리한테 혼났을 거야 아마 - 맞아 맞아

1:54

[في تاريخ معركة الرقص] ماذا؟ إنها الفوز الوحيد!

[댄스 배틀 역사상] 뭐야 유일한 승이네!

1:56

(نحن) فزنا، ومديرنا كان متحمسًا جدًا.

(저희가) 이겨서 사장님이 굉장히 신나서

1:59

هل اشترى لنا اللحم؟

고기를 사줬었나

2:00

أو ربما لأنه كان عيد ميلادك، أعطى لك مصروف الجيب؟

아니면 너 생일이어서 용돈을 줬나?

2:02

أعتقد أن هذا ما حدث.

그랬던 걸로 기억해요

2:05

[مستعدون لكسر الركبة] اعتقدت أنني سأكسر ركبتي واحدة.

[무릎 깨질 각오로 임함] 무릎 하나 깨진다고 생각하고 했죠

2:08

سمعت أنهم قاموا بتصوير البث اليوم

제가 듣기론 오늘 방송 촬영을

2:12

منذ الفجر.

새벽부터 하고 왔다고 해서

2:14

استيقظت في الساعة الثانية صباحًا.

새벽 2시에 일어났어요

2:15

لأن هناك تصوير للتروت اليوم.

오늘 트로트 촬영이 있어서

2:17

[مثير] يبدو نشيطًا...

[신기] 쌩쌩하네…

2:18

أعتقد أنني أستمد الطاقة من إخواني~

형들 보니까 에너지를 받나봐아~

2:21

لا أعرف~!

아 몰라앙~!

2:23

[أمام الإخوة، أتصرف ببراءة] لا أعرف~!

[형들 앞에서 폭풍 애교] 아 몰라앙~!

2:26

[أحب الموت]

[좋아 죽음]

2:31

لا أحب أن أكون ضعيفًا أمام هذه الأشياء~

이런 거에 넘어가는 게 싫다~

2:34

أنا لا أحب ذلك...

난 그게 싫옹…

2:36

[الأخوة الضعفاء أمام العجرفة..] نحن ضعفاء أمام الأشياء اللطيفة قليلاً

[애교에 한없이 약한 형들..] 우리가 약간 귀여운 거에 약해요

2:40

لكن في الحقيقة اليوم هكذا

근데 사실 오늘 이렇게

2:42

- من الرائع أن نكون معًا - أليس كذلك~

- 셋이 모인 게 너무나 뜻깊잖아요 - 그치~

2:45

لذا!

그래서!

2:45

هناك شخص مميز أكثر قد انضم إلينا

뭔가 더 스페셜 한 분이 함께해 주셨어요

2:51

شامبو مويف أنوكاتين

모에브 아누카틴 샴푸

2:53

مويف~

모에브~

2:55

الآن مويف برو~

지금 모에 브로~

2:57

[توجهات مفضلة]

[취향저격]

2:59

بين الأشخاص المهتمين بتساقط الشعر

탈모에 관심 있는 분들 사이에서

3:01

يقال إنه شامبو مشهور جدًا لتساقط الشعر

엄청나게 유명한 탈모 샴푸라고 합니다

3:03

جميل~

예쁘네~

3:05

مستخرج من 'ملكة التفاح' أنوكاسابا

'사과의 여왕' 아누카사과에서 추출한

3:07

مكونات فريدة من نوعها لمويف

모에브만의 독자성분

3:10

'أنوكاتين' مليء!

'아누카틴'이 가득!

3:12

لذا الرائحة

그래서 향이

3:13

ستكون رائحة التفاح

사과 향이 나겠네

3:14

يقال إن رائحة التفاح حقيقية

사과 향이 난대요 진짜

3:16

- أوه~ - تبدو طبيعية قليلاً، أليس كذلك؟

- 오~ - 약간 자연스럽죠?

3:18

تبدو رائحة التفاح غير مصطنعة

인위적이지 않은 사과 향이 나서

3:20

رائحة تفاح خفيفة~ خفيفة

은은하네~ 은은해

3:21

[اهتمام] هل تقول إن هناك رائحة تفاح؟

[관심] 사과 향이 난다고?

3:22

نعم، هناك رائحة تفاح

네 사과 향이 나요

3:30

[انتباه-] هل تساءلت عن مكونات الشامبو؟

[주목-] 샴푸의 성분이 궁금하신가요?

3:34

لا تحتوي على أي من 20 مكونًا ضارًا مشهورًا

대표적인 20가지 유해 성분이 하나도 들어있지 않아서

3:37

- يمكن للحوامل استخدامها! - واو~

- 임산부도 사용 가능! - 이야~

3:39

[أحبها] إنها حقًا جيدة

[맘에 쏙] 진짜 좋은 거예요

3:40

تحقق من معلومات الخصم في المزيد!!

더보기란 할인 정보 필수 체크!!

3:43

لا تفترق عن شعرك مع شامبو مويف أنوكاتين~

모에브 아누카틴 샴푸로 헤어와 헤어지지마~

3:48

مو~ مو~

모에~ 모에~

3:50

مو~

모에~

3:52

- مو~ - ب~

- 모에~ - 브~

3:54

[تجميع خارجي]

[밖으로 나온 집대성]

3:55

- هل تعرف هذا؟ - أعرف

- 혹시 이걸 아시나요? - 알죠

3:57

واو

우와

3:58

[أغنية من الألبوم المصغر] ليست دائمًا~~

[미니 앨범 수록곡] ALWAYS 아니야~~

3:59

[بروشور عرض الألبوم المصغر] (الفريق الإنتاجي) إذا نظرت عن كثب في الأعلى

[미니 앨범 쇼케이스 브로마이드] (제작진) 위에 자세히 보시면

4:02

ماذا كان هناك في الأعلى؟

위에 뭐가 있었어?

4:03

ماذا كان هناك..؟

위에 뭐가 있다고..?

4:06

واو..!

우와..!

4:07

ما اسم هذا؟

이게 누구 이름이에요?

4:08

[أسماء المعجبين مكتوبة بشكل كثيف في ترتيب العرض]

[쇼케이스 응모 순 빼곡하게 적혀있는 팬들의 이름]

4:11

واو.. أسماء المعجبين مكتوبة هنا

우와.. 팬분들 이름이 적혀있어요

4:14

[حذف ذاكرة 2017] هل فعلنا هذا؟!

[17년 기억 삭제] 이걸 우리가 했었다고?!

4:16

هذه الأغنية

이 노래가

4:16

[2007 إصدار] كانت أغنية معجبي

[2007년 발매] 팬송이었어 팬송

4:17

[أغنية معجبي 'Always'] صحيح 'Always' هو

[팬송 'Always'] 맞아 'Always'가

4:19

هل كانت أغنية معجبي وتلقيت أموالًا؟!

팬송이면서 입금을 받았어?!

4:22

[الحقيقة التي اكتشفت بعد 17 عامًا] أعتذر، سأعتذر نيابةً عنك

[17년만에 알게된 진실] 죄송합니다 제가 대신 사과드릴게요

4:25

[الحقيقة التي اكتشفت بعد 17 عامًا] أعتذر، سأعتذر نيابةً عنك

[다음 추억의 물건] 뭐야?

4:27

[الحقيقة التي اكتشفت بعد 17 عامًا] ماذا؟

아 너무 옛날이다아~

4:33

آه، لقد مضى وقت طويل جدًا~

저게 삼짱이지 뭐야

4:35

ما هذا، إنه 'سامجانغ'، أليس كذلك؟

[의정부 삼짱 머리(?)]

4:37

[شعر سامجانغ في ويجونغبو(?)]

외국인 교환 학생이지

4:40

ماذا؟

뭐야?

4:41

هل هي بطاقة مواصلات؟

교통 카드야??

4:42

[صاحب البطاقة] هي ملك بارك مي جونغ...؟

[카드 주인] 박미정 씨 건데…?

4:45

- آه، إنها بطاقة شينهان؟! - إنها بطاقة شينهان.

- 아 신한 카드라고?! - 신한 카드예요

4:46

[أتذكر قليلاً] هل فعلنا شيئاً كهذا؟

[가물가물] 우리가 이런 걸 했었나아?

4:48

[البطاقة المتعاونة]

[콜라보한 카드와]

4:50

[بطاقة VIP من الدفعة الأولى]

[VIP 1기 카드]

4:52

[بطاقة VIP]

[VIP 카드]

4:53

هذه أيضاً ملك بارك مي جونغ، أليس كذلك؟

이것도 박미정 씨 거 네?

4:55

من هي بارك مي جونغ بالضبط؟

도대체 박미정 씨 누구야??

4:57

[أنا موظف VIP^_^] آه~

[VIP인 스태프입니다^_^] 아~

4:59

بارك مي جونغㅠㅠ

박미정 씨이ㅠㅠ

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

집대성 — more videos More in العربية