Diamants Noirs Épisode 111 (Doublage Français)
0:02
Nilyu, você está chamando, Fatih? Desculpe, sou eu. Olá. Isso aconteceu com você.
Nilyu, tu es appelée, Fatih ? Désolée, c'est moi. Bonjour. C'est arrivé pour vous.
0:09
É de Tahir Dundar. Muito bem, obrigado.
C'est de la part de Tahir Dundar. Très bien, merci.
0:40
Sim, Usain. É Vim. Estou te esperando aqui. Onde você está? Venha rápido. Estou a caminho, não muito longe. Ok, estou te esperando.
Oui, Usain. C'est Vim. Je t'attends ici, là. Où est-ce que tu es ? Viens vite. Je suis en chemin, plus vraiment très loin. D'accord, je t'attends.
0:53
Ele está esperando, perguntou onde eu estava. Muito bem, vamos fazê-lo esperar. Vai dar certo.
Il attend, il a demandé où j'étais. Très bien, faisons-le attendre. Ça va aller.
1:00
Quando chegarmos, tente isolá-lo. E tente fazê-lo vir para fora.
Quand on sera arrivé, essaye de l'isoler. Et essaye de le faire venir dehors.
1:06
Não quero que ele use os outros para se proteger.
Je ne veux pas qu'il se serve des autres pour se protéger.
1:12
Agora, precisamos colocar isso. Venha aqui, meu passarinho.
Maintenant, il faut qu'on mette ça. Viens par ici, mon poussin.
1:17
Vamos começar por você.
On va commencer par toi.
1:20
Você tem um bolso? Sim, ele tem...
Est-ce que tu as une poche ? Oui, il a...
1:31
Ei, droga, tudo bem? Bem, e você? Bem, e Lee, ele está no escritório dele? Vamos, você tinha algo para fazer com ele.
Eh, merde, ça va ? Bien, et toi ? Bien, et Lee, il est dans son bureau ? Aller t'avais qui lui faire.
2:02
Legendas ST' 501
Sous-titrage ST' 501
2:39
Asli.
Asli.
3:09
Você vai sair daqui, ok? Diga a ele que não deixaram o táxi entrar. Como dissemos, tente fazê-lo vir para fora.
Tu partiras d'ici, d'accord ? Dis-lui qu'ils n'ont pas laissé entrer le taxi. Comme on l'a dit, essaye de le faire venir à l'extérieur.
3:18
Está bom? Podemos ir? Não posso fazer isso, Hussain.
C'est bon ? Est-ce qu'on peut y aller ? Je ne peux pas faire ça, Hussain.
3:25
Como assim, você não pode fazer isso? Svetlana, tínhamos um acordo. Não me importo. Você já me pegou.
Comment ça, tu ne peux pas lui faire ça ? Svetlana, on avait un accord. Je m'en fiche. Tu m'as déjà attrapé.
3:31
E de qualquer forma, eu vou para a prisão.
Et de toute façon, j'irai en prison.
3:35
Você acha que vai conseguir se safar? Com essa sua história de legítima defesa?
Tu crois peut-être que tu vas réussir à t'en sortir ? Avec ton histoire de légitime défense ?
3:42
Além disso, você percebe que está envolvido em lavagem de dinheiro. Você sabe que Hussein Demir depositou todo o dinheiro na sua conta.
Par ailleurs, tu te rends compte que tu es impliqué dans du blanchiment d'argent. Tu sais que Hussein Demir a déposé tout l'argent sur ton compte.
3:51
Eu não fiz nada. Eu vi as contas. Você é cúmplice dele.
Je n'ai rien fait du tout. J'ai vu les comptes. Tu es sa complice.
3:56
De qualquer forma, eu vou pegá-lo com ou sem a sua ajuda.
De toute façon, je le coincerai avec ou sans ton aide.
4:01
Mas se você me ajudar, vai passar menos tempo na prisão. Vou falar com o juiz.
Mais si tu m'aides, tu passeras moins de temps en prison. Je parlerai au juge.
4:08
É sua escolha.
C'est ton choix.
4:12
Pense bem.
Mais réfléchis bien.
4:16
Ele já entrou lá dentro.
Il est déjà entré à l'intérieur.
4:20
Ele não está sozinho.
Il n'est pas seul.
4:25
Você está conosco?
Tu es avec nous ?
4:28
Ou você não está?
Ou tu ne l'es pas ?
4:40
Certo.
D'accord.
4:44
Boa escolha. Então vamos começar. Vamos lá.
Bon choix. Alors commençons. Allons-y.
4:55
Não tenha medo. Estou aqui, meu passarinho, tudo bem?
N'aie pas peur. Je suis là, mon poussin, d'accord ?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기