MÈO TÍM [A.I] | HÔN NHÂN GIẢ TÌNH YÊU THẬT
0:00
람 가문과 심 가문의 결혼이 오늘 공식적으로 결정되었습니다. 협상할 여지는 없습니다.
Cuộc liên hôn giữa nhà họ Lâm và nhà họ Thẩm, hôm nay chính thức được quyết định. Không có chỗ cho thương lượng.
0:09
이것은 자녀가 져야 할 책임입니다.
Đây cũng là trách nhiệm con buộc phải gánh vác.
0:18
좋습니다, 하지만 먼저 규칙을 정해야 합니다. 이것은 서로에게 유리한 상업적 협력일 뿐, 감정과는 무관합니다.
Được thôi, nhưng phải thống nhất quy tắc trước. Đây chỉ là một cuộc hợp tác thương mại đôi bên cùng có lợi, không liên quan đến tình cảm.
0:38
람 가문과의 결혼이 결정되었습니다. 그냥 사업 협력으로 생각하세요.
Hôn ước với nhà họ Lâm đã được quyết định Cứ xem như một cuộc hợp tác kinh doanh
0:44
서로 필요한 것을 얻을 수 있습니다. 역할만 잘 수행하면 됩니다.
Đôi bên đều có được thứ mình cần Chỉ cần diễn cho tròn vai là được
0:51
알겠습니다. 협조하겠습니다.
Con hiểu rồi Con sẽ phối hợp
1:22
결혼 후에는 반드시 함께 살아야 하고, 서로 애정 표현을 해야 합니다. 결혼에 대한 소문이 나지 않도록 해야 합니다.
Sau khi kết hôn, bắt buộc phải sống chung chứ câu chúng phải tỏ ra ân ái Không được để xuất hiện tin đồn hôn nhân dặn ngứt
1:29
알겠습니다. 저는 심 가문의 큰딸로서의 의무를 다하겠습니다. 그냥 일일 뿐이니, 제 역할을 잘 수행하겠습니다. 서로의 사생활에 간섭하지 않되, 한계를 넘지 않도록 하겠습니다.
Tôi hiểu, tôi sẽ làm tròn bổn phận của đại tiểu thư nhà họ thầm Chỉ là công việc thôi, cứ làm tốt vai trò của mình Không can thiệp vào đời tư của nhau, miễn là không vượt quá giới hạn
1:38
저는 심 가문을 보장하겠습니다.
Tôi sẽ đứng ra bảo đảm cho nhà họ thầm
1:51
각자 따로 살 때는 같은 침대에서 자지 않고, 서로 사회적 활동에 강요하지 않으며, 상대방의 일에 간섭하지 않고, 신체 접촉을 하지 않습니다.
Ở riêng thì không ngủ chung giường, không ép nhau tham gia các hoạt động xã giao Không can thiệp vào công việc của đối phương Không tiếp xúc thân thể
2:08
람 총장은 정말로 명확하게 구분하네요. 냉정할 정도로 무정합니다.
Lâm Tổng đúng là phân chia rạch ròi thật đấy Lạnh lùng đến tuyệt tình
2:18
호화로운 결혼식은 많은 사람들의 부러움을 사지만, 저에게는 그저 완벽하게 계산된 거래일 뿐입니다.
Đám cưới xa hoa khiến bao người ngưỡng mộ Nhưng với tôi đó chẳng qua chỉ là một cuộc giao dịch được tính toán hoàn hảo
2:27
이제 두 신부가 서로에게 결혼 반지를 교환해 주시기 바랍니다.
Sau đây, xin mời hai cô dâu trao nhẫn cưới cho nhau
2:33
이 반지는 이 결합을 상징합니다. 그저 거래를 화려하게 보이게 하려는 것일 뿐입니다. 람 총장, 즐거운 협력입니다.
Đôi nhẫn tượng trưng cho sự gắn kết này Chẳng qua chỉ là thứ tôi điểm cho cuộc giao dịch hào nhõng Khiến nó trông giống một cuộc hôn nhân thực sự mà thôi Lâm Tổng, hợp tác vui vẻ
2:41
즐거운 협력입니다, 람 부인. 이제 마지막 의식을 마칠 수 있습니다. 그저 절차일 뿐입니다. 알겠습니다.
Hợp tác vui vẻ Lâm Phu Nhân, giờ có thể hoàn tất nghi thức cuối cùng rồi Chỉ là thủ tục thôi Tôi biết
2:56
의식이 끝났습니다. 저는 정말로 잘 연기했습니다. 그렇죠? 앞으로는 공적인 자리에서는 이미지를 유지하고, 사적인 자리에서는 서로 방해하지 않도록 하겠습니다.
Nghi lễ kết thúc rồi Tôi diễn giống thật lắm Đúng không? Sau này cứ duy trì hình tượng trước công chú Còn riêng tư thì không làm phiền nhau
3:12
저는 2층에 있고, 당신은 1층에 있습니다. 누구도 한계를 넘지 말아야 합니다.
Tôi ở tầng 2 Cô ở tầng 1 Không ai được vượt quá giới hạn
3:25
같은 집에서 살면서 우리는 모두 약속을 지키고, 서로의 삶에 간섭하지 않겠다고 약속했습니다.
Sống chung dưới một mái nhà, chúng tôi đều tuân thủ thỏa thuận Giữ đúng lời hứa không can thiệp vào cuộc sống của nhau
3:30
하지만 조용히 함께 있는 동안, 제 시선은 그녀에게 저절로 향하게 됩니다.
Thế nhưng càng ở cạnh nhau trong im lặng Ánh mắt tôi lại càng vô thức hướng về phía cô ấy
3:52
이렇게 늦었는데도 아직 안 자고 있나요? 람 총장이 저를 기다리고 있나요? 몸이 마르면 쉽게 아플 수 있습니다. 오해하지 마세요. 저는 단지 당신이 아플까 봐 걱정할 뿐입니다.
Muộn thế này rồi mà vẫn chưa ngủ à Lâm Tổng đang đợi tôi sao Không lo khô người sẽ dễ bị ốm đấy Đừng hiểu lầm Tôi chỉ không muốn đến lúc cô đổ bệnh
4:01
한밤중에 그녀를 병원에 데려가야 하다니. 분명히 모든 행동이 저에 대한 관심을 나타내고 있습니다. 그런데도 그녀는 전혀 신경 쓰지 않는 척합니다.
Nửa đêm lại phải đưa cô vào bệnh viện Rõ ràng từng hành động đều thể hiện sự quan tâm dành cho tôi Vậy mà lời nào cũng cố tỏ ra chẳng hề để tâm
4:16
충분히 봤다면 스스로 해결하세요. 매일 제가 당신을 돌볼 수 있는 건 아닙니다.
Nhìn đủ chưa đủ rồi thì tự lo đi. Không phải ngày nào tôi cũng rảnh để chiều cô đâu.
4:24
요즘 람 총장이 한가한 것 같네요.
Dạo này Lâm Tổng có vẻ rảnh rỗi lắm nhỉ.
4:30
매번 그녀가 강한 척할 때, 그녀는 제 눈을 직접 바라보지 못합니다. 이번에는 그녀가 얼마나 고집을 부릴 수 있을지 보겠습니다.
Mỗi lần cô cố tỏ ra cứng miệng, cô đều không dám nhìn thẳng vào mắt tôi. Lần này để tôi xem cô còn cố chấp được đến bao giờ.
4:57
부부의 애정 있는 이미지를 유지하세요. 절대 무관심한 척하지 마세요. 오늘 밤은 결혼식 이후 두 사람이 공개적으로 처음 나타나는 날입니다. 절대 실수를 해서는 안 됩니다.
Nhớ giữ hình tượng vợ chồng ân ái đấy Tuyệt đối đừng tỏ vẻ lạnh nhạt Tối nay là lần đầu hai người cùng xuất hiện công khai sau đám cưới Nhất định không được để lộ sơ hở
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language