별명이 역삼동 최수종인 예비 신랑과🤵♂️ 윤하정이 결혼을 결심하게 된 계기🥰 TV CHOSUN 261007 방송 | [조선의 사랑꾼] 134회 | TV조선
0:00
So I was curious about this too. Actually, since Haja is so famous and influential, does that mean the guy has a lot of money?
나는 그래서 이런 것도 궁금했어요 사실은 하자씨는 너무 유명하고 인플루어스니까 남자가 돈이 많나?
0:06
Ah, this might sound really materialistic, but you know, there are actually a lot of comments like that.
아 이건 진짜 너무 속물 같은 생각일 수 있는데 사실은 이러는 거 있잖아요 실제로 그런 댓글들 되게 많이 달려있어서
0:14
I just said to draw it, but hey, there's no negativity? You look very classy right now, oppa..
그냥 그려라니 했거든요 어 근데 부정은 안 나는데? 귀티가 많이 나요 지금 오빠..
0:21
Wow, this is even cooler! Yes, please share completely, what company is it?
자기 내가 얘기할까 아니면 제가 얘기해 아 얘기해줘 아 일단 오빠 개발자 회사 다니고 있는 오 멋있다
0:28
It's a security solutions company, and I work there as a developer. Wow.
우와 이게 더 멋있는데? 네 완전 공유해 어떤 회사예요?
0:32
Ah, you're smart. Just saying you're an office worker makes it sound like you're at an amazing company.
보안 솔루션 회사인데 거기에서 저는 개발자로 일하고 있습니다 우와
0:38
Ah, isn't that right? Do you have a private jet or something?
아 똑똑하시네 그냥 직장인이라고 하니까 엄청난 회사의 대푼인가?
0:45
I guess he must be that kind of guy. I speculated a lot because she's so pretty and flawless.
아 그렇잖아요 혹시 뭐 전용기가 있거나 아니 그럼
0:51
It's not like I want a guy with a building or anything. I don't really like that kind of stuff.
그 정도의 남자일 것이다 이렇게 추측을 많이 했구나 왜냐면 너무 예쁘고 흠잡을 데 없는 처자니까
0:58
I want to succeed and make money myself. Like, I want to earn a lot. Yes, I want to marry someone.
빌딩이 빌딩이 아니 아니 아니 저는 그런거 별로 안좋아해요 약간
1:04
I want to do well and earn money, like, I want to earn a lot. Yes, I'm thinking about getting married?
전 제가 잘되서 돈을 벌자 약간 이런거 내가 많이 벌자 네 저는 막 취집?
1:09
I just hope we can share life together. I have a lot of friends who married well and have good husbands.
이런거 좋죠 좋은데 저는 그냥 비슷한 사람 만나서
1:16
They go to doctors and marry rich people among the older sisters.
그냥 인생을 같이 함께 해갔으면 좋겠어요 제 주변에 취집한 친구들이 좀 많고 취집 잘 간 친구들이 많아서
1:24
There are no husbands at home. They all just hang out with their aunts every day, and how much do the husbands participate in family life on weekends?
의사한테 가고 뭐 무슨 돈 많은 사람들 간 언니들 중에서
1:30
I think that's the best part. Even though we got married, we live together.
남편이 집에 있는 사람들이 없어요 다 그냥 상주이모랑 같이 맨날 있고 주말까지 남편이 가정에 얼마나 참여를 많이 하냐
1:42
The husband just brings home money, and I'm left alone with the baby. Why do they even come home?
그게 제일 좋은 것 같아요 결혼을 했는데 같이 살아가는데
1:47
It's my child, so we should raise them together. I have a close sister who lives like that.
남편이 밖에서 돈만 벌어오고 가정에 나 혼자 아기랑만 있어 뭐하러 오세요
1:53
She hasn't come out even once since getting married. She says playing with her husband and kids is so much fun.
내 자식인데 같이 키워야지 제가 친한 언니 중에 그렇게 사는 언니가 있어요.
1:59
It's so fun, and she's having her second child now, wanting a third. When she first got married, she said that sister...
결혼하고 나서 한 번도 안 나온 거예요. 자기는 남편이랑 애들이랑 노는 게 너무 재밌대요.
2:07
Isn't she going to someone without money? She said that. The venue wasn't even that nice back then.
너무 재밌고 지금 애 둘째 낳는데 셋째까지 낳고 싶고 처음에 결혼했을 때는 그 언니가
2:14
Aren't you going to someone who has no money? It was like that. The venue wasn't even that good back then.
돈 없는 사람한테 가는 거 아니야? 이랬었어요. 식장도 되게 좋지도 않은데서 하고 그때 당시에는
2:21
Isn't it that she's going to someone without money? She said that. The venue wasn't even that nice back then.
지금 와서 보니까 저는 제가 봤을 때 그 언니가 제일 행복해 보여요. 멋지다. 그 말 너무 멋있다.
2:28
Looking back now, I think that sister looks the happiest. That's amazing. That statement is so beautiful.
아니 예쁜데 성격도 좋고 생각도 올바르면 어떻게 우리 같은 사람 어떻게 살라고 얼굴만 예쁜 게 아니라 생각도 예쁜 원래 예쁜 사람들이 마음이 있어
2:42
Isn't it funny? I see you getting nervous, and it's so funny. Why are you so nervous?
아 너무 웃겨 아니 오빠가 긴장하는 게 보니까 너무 웃겨 왜 이렇게 긴장하셨어요?
2:49
I got nervous. What's this? I feel a bit stiff. Ah, I got stiff.
긴장했어요 이게 뭐야 조금 약간 뻣뻣해졌어 아 뻣뻣해졌어
2:53
It's awkward, right? The camera is off like this, and I've only ever taken pictures. This is my first time doing something like this. My boyfriend usually takes pretty pictures of me, right? All the photos I've posted were taken by him. Oh, really?
어색하잖아 카메라 막 이렇게 꺼니까 제가 또 맨날 찍기만 했지 이런 건 또 처음이라 남친이 원래 예쁘게 찍어주는 게 수명이잖아요 그동안 올렸던 사진을 다 오빠가 찍었죠 오 진짜?
3:06
You're really good at taking pictures. Are you a photographer?
사진 되게 잘 찍으시네 아니 포토그래퍼야?
3:09
This looks like AI. Oh, it's so pretty. I wonder how many shots it took to get that one. The guy takes beautiful pictures.
이거 AI 같아 오 너무 예쁘다 진짜 저거 한 장 건지려고 몇 장을 찍었겠어요 남자분은 예쁘게
3:16
He takes great pictures. It's true that he has a long history of training. He received a lot of education, but he didn't really enjoy it.
잘 찍더라고 1평에 난신하게 긴 게 맞아요 교육을 많이 받았거든요 아 이게 교육 신나고 잘 안 했어요
3:24
But my boyfriend has a good sense of aesthetics. Because before I joined the company, he edited everything for me.
근데 오빠가 미감이 좋아요. 왜냐면 저 회사 들어가기 전까지 오빠가 다 편집해줬어요.
3:34
Since I'm in IT, I'm somewhat familiar with computers.
제가 이제 아무래도 IT 쪽에 있다 보니까 컴퓨터는 좀 만지는데 익숙했어요.
3:39
So I self-taught a bit about editing to help out.
그래서 편집을 좀 독학해가지고 좀 도와줘보자.
3:44
And I grow, and Ha-jung grows too. That way, it's good for both of us.
그리고 저도 성장하고 하정이도 같이 성장하고 이렇게 그러면 서로 좋잖아요.
3:50
We met well. We met well. Keep turning it around. It's all about love. Exactly.
잘 만났어요. 잘 만났어. 습하고도 계속 돌려봐요. 사랑뿐이네. 그러니까요.
3:59
It's nice. My face doesn't show up, but I can focus without worrying about my appearance.
좋아요. 제 얼굴은 일단 안 나오지만 그래도 제 모습을 신경을 안 쓰고 집중할 수 있잖아요.
4:07
When I look back at the photos, I can see many cute moments, and it's fun. It's so human.
그리고 찍어놓고 그걸 돌려보면 또 귀여운 점도 많이 보이고 재밌어요. 사람이네.
4:16
They say I'm the famous Choi Soo-jong of Yeoksam-dong. What did I do to get such a rumor?
여기 역삼동 최수종이라고 소문하셨어요. 유명히 역삼동 최수종이에요. 뭘 해줬길래 그런 소문이 난 거예요?
4:23
There's a story behind this. The day before, my boyfriend was hanging out with everyone, but I had to pack quickly for a trip with my friend tomorrow.
이건 사연이 있어. 전날에 오빠가 다 같이 놀고 있었는데 저는 내일 친구랑 여행을 가서 짐을 빨리 싸러 가야 돼.
4:33
My boyfriend kept saying, 'Let's play a little longer,' so we played. Instead, he asked me to pack his suitcase. I said okay and went back, and he really packed my suitcase at dawn. He packed it for two weeks.
오빠가 조금 더 놀자 조금 더 놀자 해서 놀았어 대신 그럼 오빠가 캐리어 싸달라 했대요 알겠어 하고 와가지고 진짜 새벽에 오빠가 캐리어 다 싸준 거예요 진짜 캐리어 2주일까지
4:45
So my friend was shocked. When I got there, she asked, 'Do you have a nail clipper?' I said, 'Oh, I think my boyfriend packed it.' So she asked where it was.
그래서 이제 친구가 충격을 먹은 거야 갔는데 친구가 언니 손톱깎이 있어? 그래서 어 아까 오빠가 챙기던데서 그래서 어디 있는데?
4:53
I said, 'I don't know. I didn't pack it, so I don't know. Look for it.' But did you not open the suitcase?
몰라? 내가 챙긴 게 아니니까 몰라 찾아봐 이랬어 이랬어 근데 언니가 캐리어를 안 쐈어?
4:59
She said, 'Yeah, my boyfriend packed it.' So now there's a rumor among the kids that I didn't pack my suitcase myself.
그랬대요 응 오빠가 싸줬는데? 그러니까 이제 애들 사이에서 거기에 소문이 난 거예요. 언니는 캐리어도 혼자 안 싼 거야.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기