Shree - Full Ep - 52 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV
0:08
Promesse
बादा
0:17
Cette promesse, peu importe la tempête, je ne te laisserai pas me perdre.
रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूफा तूफा तूफा खोने न दूगे खुद से जुदा
0:33
Apporte-moi tant.
मेरे पास ला इतने
0:37
Apporte-moi, nous ne pouvons pas franchir cette distance.
पास ला हम पाँ जोना सके ये फासला
0:45
Cette distance.
ये फासला
1:06
Qui est à vous.
जो आपके
1:13
Je veux connaître le secret de ces deux visages, heureux pour cette petite victoire.
दो चेहरों का राज जानना है इस छोटी सी जीत के लिए खुश
1:16
Ne pense pas que cette victoire est à toi et à d'autres.
मत होना कि यही जीत तुमारी हाथ को और
1:19
Faire des excuses, c'est bien pour tout le monde, mais comment ai-je pu faire une si grande erreur ?
उप्टाई बनाना की ही वागी सबका तो ठीक है लेकिन मैं मुझे से तनी बड़ी गलत ही कैसे हो गई बगवार
1:28
Comment ai-je mal compris Shri ? Madu Bhabi ne te parlera pas, comprends-le, Shri est complètement seul.
कैसे मैंने श्री को गलत समझ दिया मदू भाबी तुमसे कोई बात नहीं करेगी समझ में आए तुमें श्री बिल्कुल अके लिए आनन
1:35
Dans ce cas, le soutenir est mon devoir, et tu n'as aucun devoir envers moi, Anan.
ऐसे में उसका साथ देना मेरा फर्स बनता है और मेरे प्रति तुम्हारा कोई फर्स नहीं बनता है अनन
1:41
Aujourd'hui, j'attends avec impatience comme jamais, je sais pourquoi cela doit être fait aujourd'hui.
मैंने आज तरक किती बेसबरी से किसी का इंतिजानार नहीं कि है मुझे पता है यह आज पाज़ पांबादा क्यों करने है
1:50
En me protégeant, je ne sais pas ce que c'est.
पहरबाने करके मुझे पता ही नगादू बाप किस अच क्या है
1:58
Mathalé yahaj kibad
मथाले यहाज किबाद
2:02
Si tu as parlé de cela à Shri, tu dois lui en parler dans ta vie.
अगर तुमने इस बारे में श्री से कोई भी भाद किया है। तुमने दो उसे जिन्दकी में भाद भाद करूगा।
2:10
Je veux connaître cette vérité. Si cette vérité est révélée, quel est le problème ? Et pourquoi caches-tu tout cela ?
बढ़ी, मुझे वो सच जानना है। ज़े वो सच बताएएंगा वादी, अंके मो लाज क्या है। और आप क्यों इस से ये सबकुस चुपा रही है।
2:20
Je sais quelque chose.
कुछ पता है एक पाफ़ी कि
2:23
J'ai la réponse à toutes mes questions.
मेरे इन सारे सवालों का जवाब है
2:26
Tu n'as pas.
आपके पास नहीं कि
2:29
Je n'ai pas de réponse à aucune de tes questions, Shri, laisse-moi te dire qu'Anant a besoin d'eau pour le médicament.
पेरे पास तुम्हारे किसी भी सवाल का कोई जवाब नहीं यह श्री पर प्र आप श्री मुझे जाने दो कि अनन्त को दवाई के लिए पानी चाहिए
2:42
C'est un.
का अ
2:53
Bhabi, mon cœur me dit que tu sais la vérité.
बाबी आप भी मेरा दिल कहता है कि आप सत जानती है
3:00
Mais je ne comprends pas pourquoi tu caches cette vérité.
पर मुझे ये समझ में नहीं आ रहा है कि आप मुझे वो सत छिपा क्यों रही है
3:06
Si tu ne m'aides pas, je ne pourrai pas résoudre ce problème.
ज़िए गर आप मेरी मदद नहीं करेंगे तो फिर मैं नहीं सुलजा पाऊंगे इस पहिली को
3:12
Qui m'aidera dans cette situation ? Qui m'aidera ?
इस गवे सुवाया आपकी कौन करेगा मेरी मदद कौन करेगा मुझे पर यकी
3:24
Pardonne-moi, chérie
मुझे माफ कर दो शे
3:32
Parmi le mari et l'humanité, j'ai choisi le mari
पती और इंसानियत में से मैंने पती को चुना
3:38
Et dans ce moment difficile, j'ai laissé Tusha seule
और इस मुश्किल गड़ी में तुशा अखिला छोड़ दिया
3:46
Mais il faut du courage pour révéler la vérité, les mots ne sont pas toujours nécessaires
पर तो हिम्मत उधाना सच्चाई को सामने लाने के लिए शब्दों का सहरा नहीं चाहिए होता
3:55
Elle se présente d'elle-même devant tout le monde et je prie
वो खुद भखुद सब के सामने आ जाती है और मैं दूआ करती हूँ
4:02
Dans ma vie, la vérité viendra très bientôt, très bientôt
पेरी सिंदेगे में सच का साफिरा बहुत ही जल्दी आएगा बहुत ही जल्दी
4:36
Eh bien, Madu, qu'est-ce qui ne va pas, pourquoi es-tu si abattu, c'est bon, non ?
अरे मदू क्या बात है तेरा उत्रा हुआ क्यों है तब यह तो ठीक है ना
4:44
Fais-toi aussi mettre du henné sur les mains
चलाजा मेंदी लगवाले तू भी अपने हाथ काले करवाले
4:50
Pas de noir, mais plutôt jaune, alors des années.
काले नहीं बडी बाद पीले पीले तो बर्सों
4:53
Avant, c'était comme ça, maintenant, ceux que tu vois sont tous noirs
पहले हुआ करते थे अब तो जिसे देखो काले ही
4:56
Regarde, maintenant, ils sont brûlés avec des cendres, les gens sont si nombreux
होते तेरे देख अब अगुशेकर लें के जला है घुन खने मतमरी कियो लोगत उतने हैं
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language