UN INSTANTE PARA SIEMPRE - Aniversario ARGENTINA CAMPEÓN DEL MUNDO en QATAR 2022
0:00
감사합니다.
Thank you.
0:30
다음에 팀에 가야 할 때, 우리는 팀에 가야 합니다.
The next time you have to go to the team, we've got to go to the team.
0:39
팀이 이 팀에서 작업하고 있었습니다. 팀이 이 팀에서 작업하고 있었으니, 팀을 살펴볼 수 있습니다. 전체 목록이 있나요?
The team has been working on this team. The team has been working on this team, so we can take a look at the team. Do we have a full list?
0:48
네. 아이디어죠? 정말요? 아니, 정말로? 작은 마커.
Yes. The idea, right? Yes, really? No, really? A little marker.
0:55
좋은 건가요? 아무도 없나요? 컷팅 4. 모터, 맞죠?
A good one? No one? The Cutting 4. Motor, right?
1:03
첫 번째였나요, 두 번째였나요? 두 번째, 맞죠? 아니, 이건 첫 번째였습니다. 컷티가 샷을 막고 싶어합니다.
Was it the first or second? Second, right? No, this was the first one. Cutty wants to block the shot.
1:12
그리고? 아니, 하지만 이건 좋습니다. 조금 더 할 수 있습니다. 그리고 월드컵의 첫 번째 샷.
And? No, but this is good. You could do a little more. And the first shot of the World Cup.
1:20
추웠죠? 정말 추웠습니다. 첫 번째 샷. 조금 아쉬웠습니다. 조금 더 할 수 있었어요.
It was cold, right? It was cold, cold. The first shot. It was a bit of a bit of a bit. I could have done a little more.
1:28
하지만 공도 많았습니다. 그들이 한 두 번째 공도 많았습니다. 하지만 첫 번째는 제가 했습니다.
But the ball was a lot, too. The second ball that they did too. But the first one, I was playing.
1:33
그 공은 기억이 나지 않았습니다. 그 공은 기억이 나지 않았습니다. 첫 번째인가요? 두 번째는 제가 그랬습니다.
I didn't remember that ball. I didn't remember that ball. The first one? The second one, I was like.
1:42
컷티를 할 거예요, 공을 할 거예요, 그리고 공을 할 거예요. 그는 진흙이었죠?
I'm going to play the cutie, I'm going to play the ball, and I'm going to play the ball. He was a mud, right?
1:49
네, 그는 은행에 있었습니다. 그건 좋았습니다. 그건 좋았습니다.
Yes, he was in the bank. That was a good one. That was a good one.
1:56
저는 은행에 있었고 그것을 보지 못했습니다. 하지만 이건 저에게 큰 영향을 주지 않았습니다.
I was in the bank and I didn't see it. But this one didn't affect me much.
2:03
다른 건가요? 이건 1-1인데, 다른 건 저에게 조금 영향을 주었습니다.
The other one, right? This one is 1-1, but the other one affected me a little.
2:11
차가운 물의 공. 그 공은 멕시코에 있습니다.
A ball of cold water. The ball is in Mexico.
2:17
그건 믿기지 않네요. 조금 더, 생각합니다. 저는 너무 뻔합니다.
That's incredible. A little bit more, I think. I'm so obvious.
2:24
당신은 카메라가 될 것입니다. 당신은 카메라가 될 것입니다. 좋은 게임이었습니다. 감사합니다, 여러분.
You're going to be the camera. You're going to be the camera. It was a good game. Thanks, guys.
2:32
궁수에게 가봅시다. 우리는 고통받고 있었습니다. 우리는 1-0이었습니다.
Let's go to the archer. We were suffering. We were 1-0.
2:39
네, 하지만 그 작은 골로. 네, 저는 거의 조금이었습니다. 문자 그대로. 음, 좋습니다.
Yes, but with that little goal. Yes, I was almost a little bit. Literally. Well, good.
2:46
당신은 친구가 되기 전에 하나를 시도했습니다. 그게 공 위에 있었던 거죠?
You tried one before, before the friendship. That was the one that was on the ball, right?
2:53
40m에 페인트를 칠한 사람들이 많았습니다. 하지만 정말 힘들었습니다, 친구. 그건 끔찍했죠, 아니?
It was a lot of people with the paint on the 40m. But it was really hard, man. That was terrible, no?
2:59
몇 게임을 했나요? 하나, 둘, 둘, 하나. 하나, 그리고 다른 하나. 하나 반.
How many games did you play? One, two, two, one. One, and the other one. One and a half.
3:06
당신은 그렇게 될 거라고 상상했나요? 아니, 저는 그렇게 상상하지 않았습니다. 저는 그렇게 상상하지 않았습니다. 그리고 나서?
You imagined that you were like that? Nah, I didn't imagine that. I didn't imagine that. And then?
3:14
하지만 자전거를 놓고, 훅을 걸었습니다.
But you put a bike, and you put a hook.
3:20
미친 듯이 일어났습니다. 인스타그램처럼 미친 듯이 일어났습니다. 모두가.
I started to get up like crazy I started to get up like Instagram like crazy people Everybody
3:26
미친 듯이 일어나기 시작했어요. 그들은 미친 듯이 저를 바라봤어요. 모르겠어요.
started to get up like crazy They were like crazy I don't know
3:38
거기서 일어났어요. 진짜로 그랬어요. 최악의 상황이었어요. 재능이 있었죠. 대체 뭐죠?
I was colorado there Like a real calor was that one Yes, it was in the worst You know, with the talent What the hell?
3:48
죽지 않을 거예요. 많은 아르케오를 받을 거예요. 좋을 거예요.
I'm not going to die. You're going to get a lot of arqueos. And it's good.
3:54
많은 경우에... 코치가 센터, 트랙이라고 말하는 걸 들었어요...
Because a lot of times... I heard the coach said, center, track...
4:01
친구야, 내가 골을 넣었을 때, 이 친구가 시간 끝에 스칼로니라고 말했어. 맞아, 시간 끝에 방어에 대해 그랬어...
Amigo, I swear that when you put the goal, this guy said Scaloni in the end of the time. Yes, it's true that in the end of the time he said that the defense...
4:09
마티 마나스도 조금 했어요. 아니, 하지만 그는 말했어요, 몰리, 항상 측면이 있어야 해, 오른쪽 측면이야, 왜냐하면 그가 뛰어야 하니까.
And Mati Manas also did a little bit. No, but he said, Molly, you see that always he's got the lateral, lateral, right, because he's got to play.
4:16
나는 머리를 잡고 가운데로 던지라고 했어요. 그러면 골이 될 거예요. 그리고 그 골을 넣었어요.
I said, hold the head and throw it in the middle and you'll have a goal. And you put that goal.
4:19
우리는 시간이 많다는 걸 알았고, 나는 펜의 지점에 도달하기로 결정했어요. 1-0.
We had seen that we had a lot of time and I decided to reach the point of the pen. 1-0.
4:28
2-0. 1-0. 1-0. 1-0. 1-0. 1-0. 1-0. 1-0.
2-0. 1-0. 1-0. 1-0. 1-0. 1-0. 1-0. 1-0.
4:36
2-0. 2-0. 2-0. 2-0. 2-0. 2-0. 2-0.
2-0. 2-0. 2-0. 2-0. 2-0. 2-0. 2-0.
4:43
2-0. 레오가 페널티를 줬어요. 처음이었어요. 하지만 우리는 정말 잘했어요.
2-0. Leo gave a penalty, too. It was a first time. But we played very well.
4:49
가족과 함께 월드컵에서 첫 골을 넣었어요. 이겨야 한다는 걸 아시죠? 그런 말은 절대 하지 않을 거예요.
First goal in the World Cup with the family. You know, you've got to win, you know? I'll never say anything like that.
4:58
믿을 수 없어요. 여기요. 누가 누구와 싸우는지 모르겠어요? 누구와?
It's incredible. Here you go. You don't know who's against who? Against who?
5:04
이게 페널티인가요? 아시죠, 저는 페널티가 있어요. 저는 페널티가 있어요. 한 번의 기회가 있어요.
This is a penalty? You know, you know, I have a penalty. I have a penalty. I have a one-time.
5:10
저는 처음부터 처음까지 왔어요. 제가 무엇을 하려고 했는지 아시죠? 반 다이크가 FA컵 결승에서 첼시와 싸우는 걸 봤어요.
I'm from the first to the first to the first. You know what I was going to do. I saw Van Dijk fight against the FA Cup in the final of the Chelsea.
5:19
케파가 거기서 왼쪽으로 갔어요. 그리고 그 친구가 움직였고, 세상은 강해야 한다고 했어요.
Que Kepa's left there. And the guy moved and he was like, the World has to be strong.
5:26
하지만 이 페널티 이후로, 나는 허리와 함께 1년을 보냈어요.
But after this penalty, I had a year with the cintura.
5:29
허리에 넘어졌을 때, 마치 패키지 같았어요. 나한테 말했어요? 아니요.
When I fell in the cintura, it was like a pack. Did you say it to me? No.
5:37
나한테 이야기했어요? 아니요, 그 친구가 프로라는 걸 알았어요. 조금 말했어요? 아니요, 아니요.
Did you talk to me? No, because I knew that the guy was professional. Did you say it a little? No, no.
5:42
아니요, 나를 보지 않았어요. 아니요, 나를 보지 않았어요. 나를 보지 않았어요. 정말 열심히 뛰었어요.
No, you didn't look at me. No, you didn't look at me. You didn't look at me. You played very hard.
5:50
정말 열심히 뛰었고 항상 거기 있었어요. 이걸 보면, 나는 갈 거예요... ...더블로.
You played very hard and always there. If you look at this, I'm going to go... ...double.
6:02
가장 힘든 것이었어요, 그랬죠? 네, 이거요. 월드 파이널, 이게 핵심이었어요.
That was the hardest one, you said, right? Yes, this one. The World Finals, this one was the key.
6:08
첫 번째 시간 외에, 나는 잘못 가야 했어요. 두 번 가야 했어요. 우리가 처음 한 일이었어요.
Apart from the first time, I had to go wrong. I had to go two times. It was the first time we did.
6:15
우리가 월드컵에서 처음 한 일이었어요. 그리고 나는 처음에 있었어요. 처음에 있었어요.
The first time we did in the World Cup. And I was at the first time. I was at the first time.
6:23
그리고 나를 듣지 않았어요. 당신은 홀란드와 싸웠어요. 마지막으로, 말해줘요. 나는 정말 높았고, 수년간 머리 위에 있었어요.
And you didn't hear me. You were against the Holanda. The last time, tell me. I was really high, I was at the head for years.
6:30
내가 아까 말한 거 말해줘. 너는 중간에 있었어. 그리고 너는 중간에 있었어.
Tell me what I told you earlier. You were at the middle. And you were at the middle.
6:36
그리고 나는 말했어, 그래, 그랬어. 네 잘못 때문에 페널티를 받았어.
And I said, yeah, it was. Because of your fault, they made me a penalty.
6:42
내 점수를 잃지 않을 거야, 친구. 내 점수를 잃지 않을 거야, 친구. 내 점수를 잃을 거야.
I'm not going to lose my score, my friend. I'm not going to lose my score, my friend. I'm going to lose my score.
6:50
나는 감정을 조금 잃을 거야. 약간의 움직임. 이게 델타야. 이게 델타야. 너는 토로의 에스트렐라를 잃게 될 거야.
I'm going to lose a little bit of emotion. A little bit of motion. This is the delta. This is the delta. You're going to lose the estrella of the toro.
6:59
오, 오, 오. 너 뭐라고 했어? 너 뭐라고 했어? 너는 무엇을 이해했어? 아니, 나는 이해하지 못했어.
Oh, oh, oh. What did you say? What did you say? What did you understand? No, I didn't understand.
7:06
우리는 네로를 잃게 될 거야. 나는 아무것도 이해하지 못했어, 하지만 게임 중반부터 너는 그들이 계속 일어나는 걸 봤어.
We're going to lose the nero. I didn't understand anything, but from the middle of the game, you saw that they started to pick up all the time.
7:15
나도, 내가 선수라면, 나는 은행가야. 하지만 너는 그것을 할 줄 알아야 해.
I also, if I'm a player, I'm a banker. But you have to know how to do it.
7:20
아니, 하지만 너는 아르헨티나를 보고 너가 하는 것을 보고, 우리는 같은 것을 할 거야. 이게 조금 있었던 거야.
No, but you look at the Argentina's look at what you do, and we're going to do the same thing. This is the one that was a little bit.
7:28
그래, 하지만 그건 큰 일이었어. 내가 페널티를 봤을 때, 나는 한쪽에서 다른 쪽으로 서 있었어. 그래, 하지만 나는 몰랐어.
Yes, but it was a big deal. When I saw the penalty, I was standing by one side to the other. Yes, but I didn't know.
7:35
나는 2미터 정도 있었고, 나는 이렇게 있었어. 나는 파테아르 아비에르토였어. 나는 파테아르 아비에르토였어.
I was like, I was like 2 meters and I was like like this I was a patear abierto I was a patear abierto
7:44
그리고 나는 브레이크를 걸고 조금 움직였지만 내가 뭐라고 했는지 몰랐어.
and then I brake and moved a little bit but I didn't know what I said
7:52
너는 좋은 호퍼였어, 응? 다행히도 내가 바꿨어.
You were a good hopper, eh? Menos mal que cambié
7:58
너희는 나에게 아무것도 말하지 않았어. 아니, 너는 잘 지냈어, 볼루도. 너는 좋은 사람이었어.
No me decían nada ustedes Nah, you stayed good, boludo You were a good guy
8:05
아, 페테조! 아니, 그건... 응, 응. 나는 그게 무효가 된 줄 알았어.
Ah, the fetejo! No, it's... Yes, yes. I thought it was the one that had been anulated.
8:12
그리고 그들은 6골 정도 무효가 되었어. 페테조가 뭐야? 나는 여기서 무효가 된 골이 없었어. 아니.
And they had been anulated like 6 goals. What's the fetejo? I didn't even have anulated goal here. No.
8:18
나는 정말로 그걸 했어, 도망쳤어, 골을 넣었어, 하지만 오른쪽으로 가기를 기대했어.
I really did it, I ran away, I got a goal, but I expected to go to the right side.
8:25
나는 도망칠 줄 알았어. 아니, 나는 길을 벗어날 거야. 나는 떨리고 있었어.
I thought I was going to run away. No, I was going to get out of the way. I was trembling.
8:31
그 순간... 게다가 나는 아팠어.
In that moment... Aparte que estaba mal
8:38
테비요가 떠 있었어. 어떤 경기가 있었지? 내가 너를 봤던 그 경기였어, 물리치료사에게 고통받고 있었던 그 경기.
The tevillo flotaba ¿Cuál era el partido? ¿Fue ese partido que te vi en el físio sufriendo que te estaban inyectando el tobillo?
8:45
이거였어? 아니면 폴란드? 이 후에. 너의 발목을 다시 주사하고 있었어? 아니, 폴란드 후에. 아, 내가 말했어...
¿Era este? ¿O Polonia? Después de este. ¿Te estaban reinyectando el tobillo? No, después de Polonia. Bah, dije...
8:51
폴란드 후에, 우리가 6일 동안 그룹을 마친 후, 나는 거기에 박혔어...
Después de Polonia, después de terminar los grupos que teníamos seis días, me clavé ahí...
8:58
작은 폭탄. 거기 있어.
La bombita. Ahí está.
9:01
나는 이 골 이후에 그를 죽였어. 친구야, 멋진 팔을 했어.
Yo lo maté después de este gol. Qué brazo hizo, amigo.
9:06
나는 그에게 말했어, 아라냐, 볼루도, 하지만 나는 누군가에게 넣었어. 나는 그에게 말했어, 친구야.
Le dije, araña, boludo, pero la metí a alguien. Le dije, amigo.
9:12
아, 하지만 어떻게 역습으로 나왔어, 그렇지? 아니, 아니, 아니. 그리고 몰리도. 그. 정말 인상적으로 달린 건 몰리나였어.
Ah, pero cómo salió de contra, ¿no? No, no, no. Y Moli también. Ese. El que corrió impresionante fue Molina.
9:18
아, 하지만 그 전에 짧게 나왔어. 아무것도 아니야, 멋진 골이었어.
Ah, pero antes había salido a la corta. Nada, fue un golazo.
9:24
압박했어, 튕겨 나왔고, 그 후에 우리는 걷어냈어. 내가 그를 밀었어, 봤지, 밀어주는 걸 좋아해.
Presionó, le rebotó, después la despejamos. Yo lo cargué, viste, me gusta cargarlo.
9:29
아라냐, 다 괜찮아, 사실, 뛰었고, 방어했어, 압박했지만 누군가를 바꿔야 했어, 그건 내가 골키퍼로서 할 수 있는 일이야.
Araña, todo bien, la verdad, corriste, defendiste, te presionaste pero cambeté a alguien, eso lo puedo hacer yo que soy arquero el penal
9:37
그 친구가 페널티였어, 친구야, 페널티였어, 페널티였어, 거기서 반칙이야, 죽겠어.
si fue el penal amigo fue el penal fue el penal allí te lo cobran en contra y te muero
9:44
가끔씩 나에게 반칙을 부는 경우가 있어, 내가 가장 많이...
y me cobran cada uno a veces no, yo el que más...
9:52
너희는 모르겠지만, 나에게 항상 화가 났다고 말했어, 사진이 없어, 그게 어떤 건지, 화났던 건가?
no se ustedes si porque a mi siempre me decía estuvimos enojados, no está la foto no de esa cual, enojado o que?
10:00
왜 우리를 괴롭혔는지? 그가 우리에게 티셔츠를 벗겼어. 어? 아, 맞아, 그런 것 같았어... 응, 누군가에게 주먹을 날리고 싶었어, 죽겠어.
si ¿Por qué nos jodó? La que nos dejó de la remera. ¿Eh? Ah, sí, parecía... Sí, no, le quería pegar a alguien, muero.
10:07
아니, 하지만 친구야, 그들이 너무 떠들었어. 응, 그들이 너무 떠들었어.
No, pero boqueaban mucho, amigo. Sí, boqueaban mucho.
10:12
나는 새벽 2시에 토칼리에게 캡처를 보냈어. 항상 고르도 데이와 함께 지내는 걸 봤지.
Yo le mandé una captura a Tocali a las 2 de la mañana. Viste que me trato siempre con el Gordo Day.
10:19
그리고 그가 말했어, 아니, 좋아, 페널티 가면 이겨. 이미 연구해봤어. 마지막에 네덜란드와 페널티에서 졌었어. 이겨.
Y vi que dice, no, bueno, si vamos a penales, ganamos. Dice, ya lo tenemos estudiado. La última vez habían perdido con Holanda en penales. Dice, ganamos.
10:26
그리고 나는 그걸 보냈어. 그리고 그는 캡처를 보냈고, 토칼리에게 보냈어. 2014년, 맞지? 그가 말했어. 게다가 그는 전에 떠들었어.
Y se la mandé. Y dice, captura y se la mandé a Tocali. En 2014, ¿no? Lo había dicho. Aparte había boqueado antes.
10:32
그가 떠들었어, 앙헬리토가 그를 나쁘게 대했어, 그 이야기를 했어, 앙헬리토, 그 이야기. 그리고 내 머리가 복잡해졌어.
Había boqueado, Angelito lo había tratado mal, lo había contado, Angelito, la historia. Y se me cruzó los cables.
10:40
하지만 그때 너는 그를 되살렸어. 그게 더 좋았어, 내 생각에, 크로아티아의 경우, 네가 준 결승에 올라가면, 그에게 더 이상 경기를 하지 않았다고 말해.
Pero ahí ese lo reviviste. Ese que más, para mí, el de Croacia, cuando vos pasás a la semifinal, le dices que ya no te lo hiciste partido.
10:47
감정적으로가 아니라 압박감으로. 아니, 그렇게, 왜냐하면 잘 막지 못했거든. 나는 잘 막고 있다고 느끼지 않았어.
No como emotivo, sino como de presión. No, así, porque no venía atajando bien. Yo no me sentía que venía atajando bien.
10:54
왜냐하면, 물론, 멕시코는 나에게 많이 오지 않았고, 아라비아, 네덜란드, 두 번의 슈팅을 했고, 두 골을 넣었어. 그리고 이것이 나에게...
Porque, claro, México no me llegaron mucho, Arabia, Holanda, me habían tirado dos tiros, dos goles. y esto me dio...
11:01
결승을 제외하고, 맞지? 결승도 제외하고, 결승을 잡았지만 나에게도, 우리가 동점이 되었고, 그 경기가 가장 좋았어... 내 생각에 가장 좋았어...
sacando la final, ¿no? sacando la final también, la final, la tagé pero para mí también, que nos empataron y eso fue el partido que más... para mí el mejor...
11:07
멕시코와 함께, 맞지? 멕시코의 경기가 더 좋았어... 멕시코의 경우, 내 생각에 레오의 골 상황이었어.
con el de México, ¿no? el partido que mejora tagé el... el de México, para mí, la situación del gol de Leo
11:14
멕시코는 더 긴장했지만, 내 생각에 레오의 골 상황이었어, 그때 우리는 폭발했어, 나는 멕시코와 함께 있었어...
México más tensión pero para mí la situación del gol de Leo, que ahí explotamos yo con México estaba...
11:19
나는 5-4-1에 있었어, 즉, 경기장에서 배가 아팠고, 손톱이 하나 빠졌어, 하지만 나는 네덜란드와 함께, 우리가 동점이 되었을 때, 멕시코처럼 긴장하지 않았어.
yo estaba en 5-4-1 o sea, dentro de la cancha me dolía la panza me quedó una uña poco menos pero yo con Holanda, cuando nos empatan, no estaba nervioso como México
11:30
우리가 동점이 되지 않았어, 맞지? 아니, 친구야, 나는 멕시코 전에 그렇게 긴장하지 않았어. 내 생각에 동점은 끔찍했어. 나는 아래에서 누워 있었어.
No empatan, ¿no? No, amigo, no estaba tan nervioso como antes de México Para mí el empate fue terrible Yo estaba encima tirado Abajo de la barrera
11:39
그리고 나는 디부가 움직이는 걸 봤어. 잘가, 나는 밤에 말했어. 나는 그 장면을 보고 있었어. 프리킥에 놀라지 않았어.
Y lo veo al Dibu que se mueve Chao, dije, a la noche Yo estoy mirando la jugada No me sorprendió el tiro libre
11:48
놀랐어. 나는 여기서 내 자리에 서야 한다고 말했어, 내 기둥에선 못 들어와. 정말 가까웠어, 친구야.
Me sorprendió Yo dije, me pongo acá, en mi palo no me mete Estaba re cerca, amigo
11:52
그게 나를 죽였어. 나는 공에 도달했어. 하지만 너가 차서, 너는 못 차게 했어.
Eso es lo que me mató Yo llegué a la pelota Pero vos le pegaste, vos no lo pegaste.
12:00
내가 도달하려고 했을 때, 그가 내 팔을 잡고, 나는 공중에서 뒤로 넘어졌고, 그때 차게 됐어.
Cuando yo quiero llegar, me pone el brazo y yo en el aire me caí para atrás y ahí patea.
12:06
하지만 너의 실수는 그것을 걷어내려고 한 것이었어, 슈팅을 막으려고. 응, 나는 원했어, 물론, 나는 그것을 걷어내고 싶었어. 너가 차면, 너가 빗나가고, 그는 이렇게 해.
Pero tu error fue tratar de despejarla, de bloquear el tiro. Sí, yo quería, claro, yo quería despejarla. Cuando vos le pegás, vos le errás y él la hace así.
12:12
아마도 막으려고 했다면 막았겠지만, 나는 그냥 쳐내고 싶었어.
Capaz si intentaba bloquear, bloqueaba, pero quise recarla.
12:17
홀란드 이후에 우리는 이길 기회가 있다고 말했을 때가 나에게는 중요했어. 우리는 이걸 죽였어, 친구.
Pero el después de Holanda fue para mí cuando dijimos tenemos chance de ganarla. Este lo matamos, amigo.
12:25
모르겠어, 네가 기둥에 몇 번 쏘았잖아, 맞지? 한 번 기둥에.
No sé, fue que vos pegaste un par de tiros en los palos, ¿no? Un palo. Un palo. A mi Bandai me sacó una con la cara. Sí, sí.
12:31
그 후에 앙헬리토의 올림픽 몇 개가 있어. 너는 페널티 박스 밖에서 하나 쳤잖아. 왼발로도.
Después tengo un par de olímpicos de Angelito. Vos le pegaste uno fuera del área. De zurda también.
12:39
콜리파, 너는 뭐가 왔어? 프랑스, 결승전. 멋진 경기였어, 거기서 잘했어. 친구, 나에게는 최고의 선수였어.
¿Qué tenés Colifa? ¿Qué te llegó? La Francia, la final. Un partidazo, jugaste bonito ahí. Amigo, para mí la figura.
12:47
그래, 내가 말했잖아, 최고의 선수. 경기의 최고의 선수. 내 생각에 내가 국가대표로 한 경기 중 가장 좋은 경기가 그거였어.
Sí, yo te dije, la figura. La figura de la partida. Para mí sí fue el mejor partido que jugué con la selección, digamos.
12:54
내 생각에 결승전에서 가장 좋았던 건 패스도 아니었고, 우리는 2-0으로 이기고 있었어.
Para mí la que más me gustó en la final tuya no fue el pase ni eso, me gustó en una íbamos ganando 2-0.
13:01
너는 코너킥을 받으러 갔잖아, 맞지? 너는 코너킥을 받으러 갔고, 내가 자신감을 얻었어. 와, 우리가 정말 잘하고 있구나, 했어.
La fuiste a tener el corne, ¿no? La fuiste a tener el corne, el taquito y me diste una confianza y dije, wow, qué bien que estamos, ¿eh?
13:06
나는 자신감이 생겼고, 뒤에 있었고, 자신감이 생겼어. 그 순간에 우리는 많은 자신감이 있었고 2-0으로 이겼어.
Me agrandé yo, estaba atrás y me agrandé. Y ya en ese momento ya había mucha confianza y ganamos 2-0.
13:12
아니, 우리는 그 경기를 죽이고 있었어, 친구. 내가 가장 즐겼던 경기는 70분까지였어. 뭐였지, 75분?
No, pero lo estábamos matando, amigo, ese partido que más disfruté hasta los 70. ¿Qué fue, 75?
13:19
72분이라고 생각해, 오타. 그 후에 오타를 선택했어, 기억나? 오타, 내가 말했잖아, 왜 나를 일대일로 두지 않았어?
72 creo que Ota, yo después elije a Ota, ¿me acuerdo? Otta, le digo, ¿por qué no me lo dejaste mano a mano?
13:25
대각선으로 간다고 말했어. 그는 내가 점프하고 싶었다고 했어, 알겠지? 하지만 나는 내 경기를 즐기고 있었어.
Digo, en diagonal, le digo. Dice, no, que yo quise saltar, ¿viste? Pero yo venía disfrutando el partido mío.
13:31
하나 더 넣으면 크로아티아와 같았을 거야. 아니, 우리는 여기서 정말 잘했어. 70분에 있었어.
Si le metemos uno más, era igual que Croacia. No, aquí jugamos muy bien. Está en los 70.
13:38
그 경기는... 작은 액자를 위해서, 70분이었어.
Ese partido fue... Para poner un cuadrito, 70 minutos.
13:42
내 생각에, 너는 누가 득점했는지 알아? 이것도, 친구, 내가 했어.
Para mí, vos, ¿quién jugó de goleo? Esto también, amigo, jugué.
13:48
아니, 위에 있는 모든 사람들이 뛰었어. 아니, 앙헬리토, 친구. 모든 것이 앙헬리토야. 전반적으로, 친구, 팀이...
No, pero todos los de arriba jugaron. No, Angelito, amigo. Es todo Angelito Todo en general, amigo, el equipo estaba...
13:57
모두가 돋보였어, 앙헬리토, 오른쪽 풀백이 그를 죽였어.
Resaltaron, resaltaron todo Angelito, al lateral derecho, lo mató
14:04
조심해, 무슨 일이든 나올 수 있어, 아주 잘했어. 농구하는 사람 없지? 모두 함께, 맞지? 농구해?
Cuidado, puede salir cualquier cosa, muy bien ¿No hay una jugando al básquet, no? Todos juntos, ¿no? ¿Juegan al básquet?
14:12
우리는 농구했어, 너는 안 갔잖아. 너는 모든 것이 아팠어. 다 부서졌어, 맞지?
Jugamos al básquet, vos no fuiste Te doli a todo Todo roto, ¿no?
14:16
아니, 친구들, 우리는 홀란드 전에 자정에 농구 경기를 했어.
No, amigos, ahí jugamos antes de Holanda jugamos un partido de basquet a las 12 de la noche
14:23
이제 우리는 말할 수 있어, 맞지 토로? 언제 내게 문신해 줄 거야? 자정에 농구했어? 토로, 우리는 몇 시에 농구했어?
ahora lo podemos decir, ¿no Toro? ¿cuándo me lo tatuarías? ¿las 12 de la noche jugaba en basquet? Toro, ¿qué hora jugamos al basquet?
14:28
결승전 전에 11-12시였고 우리는 1시까지 있었잖아, 맞지? 하지만 어디서 농구했어?
antes de la puerto final era 11-12 de la noche y te quedamos como la 1, ¿no? si pero ¿a dónde jugaba?
14:34
뒤쪽의 작은 운동장에서, 가족이 가는 거대한 수영장이 있었어. 어디에 문신해 줄까? 농구장에?
en la canchita de atrás de atrás que estaba la pileta gigante donde iba la familia ¿dónde te la tatuamos? ¿de la cancha de basquet?
14:40
나는 뒤에서 그렇게 봤어, 나는 그 순간을 봤어, 내 생각에 그 순간이었어. 하지만 나는 사진을 찍지 않으려고 했어, 맞지? 뭐에 대해? 농구의 주타?
yo la vi así de atrás la vi yo o el minuto, para mí el minuto pero no me di cuenta a mí para no hacerte la foto, ¿no? ¿de qué? ¿juta de basquet?
14:47
아니, 아니, 아니, 아니, 아니. 미쳤어. 나는 몰랐어, 친구. 이거 말이야?
No, no, no, no, no, no. Qué locura. Yo no me di cuenta, amigo. De esta?
14:53
나는 흐릿했다. 나에게? 응, 나는 다른 곳에 있었어, 친구. 거기서... 더 나은 건 페널티라고 말해.
Yo estaba nublado. Para mí? Sí, yo estaba en otro, amigo. Ahí fue el... Mejor dice el penal.
15:01
하지만 페널티... 박스, 물론, 이미 지나갔어. 그게 페널티를 할 때의 캐시였어. 그들은 캐시에 들어가는 걸 몰랐어. 뭐, 캐시? 아니, 친구, 이건...
Pero el penal... Caja, claro, ya había pasado. Lo que era el Cache cuando hizo el penal. No sabían de meterse el Cache. Qué, lo Cache? No, amigo, esta...
15:09
결승전도 마찬가지야. 친구, 1분이 남았어. 그들의 손이 이전에 있었어. 응. 하지만 분명한 손이야, 친구, 코나테의.
Igual la final. Amigo, faltaba un minuto. Mano de ellos anterior. Sí. Pero mano clara, amigo, de Conaté.
15:15
하지만 그는 이렇게 팔꿈치를 했어. 이렇게 하고 나서 밖으로 나가서 종이에 맞고 너에게 맞았어, 하지만 너는 이전 플레이를 보지 않았어?
Pero hizo así el codo. hace así y después sale afuera y le pega en papel y te pega a vos pero vos ¿no viste la jugada anterior?
15:23
코너를 나는 비디오를 봤지만, 비디오가 잘못된 건지 잘 기억이 안 나. 정말 좋았어, 이제 좋았어.
el corner yo vi el video pero no sé si no sé si entruchó el video no se me acuerdo es buenísimo ya está buenísimo
15:31
이제 정말 좋았어, 이제 50번 앞서가, 이제.
ya está buenísimo ya está 50 veces adelante ya está
15:36
이제 다른 사람처럼 훔치고 있어. 이제 훔치고 있어. 이제 훔치고 있어. 무엇을 발명할 건가?
ya está está robando como el otro ya está robando ya está robando ¿qué vas a inventar?
15:42
너는 다르게 생각했어, 이제 가끔 다른 날 종아리가 아팠어, 봤어?
inventaste y esto era diferente ya está a veces el otro día tenía dolor de gemelo ¿viste?
15:46
그가 그 막대를 두고 리버풀과 경기할 거라고.
que le deje ese palo iba a jugar con el Liverpool
15:50
그리고 피시오가 오고 나는 항상처럼 놀고 있었고, 경기 전에 종아리가 아팠어.
y viene el Fischio yo boludeando como siempre y tenía el gemelo a Remal antes del partido contra esto
15:56
그리고 나는 그에게 말했어, 아니 친구, 이 다리는 정말 무거워. 나는 피시오를 영어로 이해하지 못했어, 영어로는 아니야, 그리고 이건 미쳤어.
y aparte le digo no amigo aparte pesa un montón esta pierna no entendí el Fischio en inglés en inglés no y era por esta pero que locura
16:05
나는 벤치에 있었어, 나를 빼앗겼고, 친구, 벤치에서 아무도 반응하지 않았어. 모두 충격에 빠진 것 같았어, 그들은 안에 있었어.
yo estaba en el banco que me habían sacado amigo y te juro en el banco suplente no reaccionó nadie era como que estaban todos en shock ellos estaban adentro
16:14
그들은 안에 있었어. 내가 큰일이었음을 깨달은 곳이 어디인지 알아? 응, 친구.
ellos estaban adentro ¿Sabés dónde me di cuenta que fue grande? Sí, amigo.
16:18
나는, 그러니까, 내가 그보다 훨씬 더 좋은 공을 막았다고 맹세해, 클럽이나 다른 것들. 어디에 맞았어?
Yo, o sea, te juro que yo he atajado muchas mejores pelotas que esa, además del club o algo. ¿Dónde te pega?
16:25
바로 여기, 친구. 응, 친구, 맹세해. 하지만 그들은 기술적인 의미에서 말했어, 친구. 기술적으로.
Justo acá, amigo. Sí, amigo, te juro. Pero pasa que... Pero lo decían en el sentido técnico, amigo. Técnico.
16:31
하지만 이것보다 더 가치 있는 세이브가 있어. 나는 이 상황에서 제발 내 얼굴을 부숴달라고 했어.
Pero hay una atajada que valga más que esto. Yo en esta dije, por favor, reventame la cara.
16:38
너는 어디 있었어? 나는... 우리는 나가고 있었고, 그 후에 군대가 왔어.
¿Vos dónde estabas? Yo estaba... Porque estábamos como saliendo y después vino el pelotón.
16:44
하나의 거부, 그들은 다시 거부해, 그래서, 그래서.
un rechazo, ellos rechazan de nuevo por eso, por eso
16:47
그는 어디에 있었고, 오타가 페널티를 했고, 공격수가 그의 등을 먹었어. 분명히, AT와 함께 공을 차면서 나는 오타를 먹는다고 말했어, 이해해?
él dónde estaba en que Ota había hecho el penal que le había comido la espalda el delantero claro, cuando tiró el pelotazo con AT yo dije se lo come a Ota, ¿entendés?
16:57
그는 실패했어, 오타는 도착하지 못했어, 이해해? 그리고 수비를 믿지 않아서 나는 준비가 되어 있었어, 이해해?
le erró, Ota no llega, ¿entendés? y al desconfiar de la defensa me dejó estar listo, ¿entendés?
17:02
내가 오타가 공을 막을 거라고 믿는다면, 너는 위로 던질 시간이 있었어?
si yo confío que Ota la saca ¿tenía tiempo para tirátela por arriba?
17:07
아니, 아니, 왜냐하면 그는 그것을 기다리고 있고, 내가 뛰어 나가면 앤젤리토가 에데르손처럼 행동하는 것과 같아, 이해해?
no, no porque él la está esperando y si yo salgo corriendo es como lo que la de Angelito lo hace Ederson, ¿entendés?
17:14
그리고 공이 내려오는 동안 너는 그가 다리를 준비할 것이라는 것을 볼 수 있어, 너처럼. 이 말이 폭발적으로 차는 놈이야.
Y cuando la pelota va bajando vos ves que va a cargar la pierna, como vos. El caballo este que le da bombazo.
17:20
그리고 물론, 나는 이제 끝났다고 말했어. 나는 그에게 직각으로 서서, 이렇게 대각선으로 서 있었고, 열렸어. 너는 약간의 운이 있었던 것 같아, 응?
Y claro, dije, ya fue. Me puse derecho a él, así en diagonal, y me abrí. Igual te viste un poquito de suerte, ¿eh?
17:27
응, 좋아, 거기서 운이 있었어. 하지만 나는 알아, 나는... 너는 조금 올라가거나 종아리 아래에 맞아?
Sí, bueno, ahí tenés suerte. Pero yo sé, yo... ¿Se te levanta un poquito o te pega en el gemelo por abajo?
17:32
좋아, 운이 좋네. 하지만 나는 알아, 내가... 공이 조금 올라가니 아니면 종아리 쪽으로 맞니?
Bueno, me están colgando goles porque me la pican, ¿entendés? Claro, yo normalmente, si la pelota está abajo, yo tengo la pierna en el piso. No la levanto.
17:39
그리고 공이 공중에서 튀고 있어서 나는 더 높이 가야겠다고 생각했어, 이해해?
y como la pelota estaba picando en el aire dije, me voy más arriba, ¿entendés?
17:42
보통 골키퍼가 팔을 낮추고 있으면, 너가 바닥을 잡으면 아래로 플레이할 수 있어, 물론 발을 쓰면, 바닥을 막아, 튀면 올라갈 거야, 친구, 불가능해.
si normalmente el arquero va con los brazos bajos si, vos que decís, si te agarrás el piso, ahí sí podés jugar por abajo claro, capaz que vas el pie, vos cubrí el piso si viene picando, se va a levantar se va a levantar, amigo, imposible
17:54
그리고 얼굴을 피하지도 않았어, 아무것도 아니야, 나는 제발 내 얼굴을 부숴줘, 보통 골키퍼가 회전할 때, 너는 이렇게 해, 이해해?
aparte ni corriste la cara, nada no, yo dije, por favor, reventame la cara normalmente, o sea, el movimiento del arquero cuando girás, vos haces esto, ¿entendés?
18:03
그리고 이렇게 남아있으면, 움직이지 않으면 끝이야, 이렇게 하면 너의 몸이 이렇게 빨리 움직여.
y si quedás así, no te mueves ya fue, si haces esto, vos tu cuerpo haces esto a la velocidad
18:09
정말 요약하기 힘들어.
un orto resumirlo trabajo
18:22
너는 나를 괴롭히고 있어, 우리는 모두 몬티엘이야, 뭐라고?
vos me tenés picado somos todos Montiel que?
18:27
너가 차는 페널티킥은 끔찍하지만 모든 골키퍼들
no que los pateas son horribles los penales pero todos los arqueros
18:31
그들은 다른 쪽으로 뛰어가, 그가 보고 있지 않으니까, 아니, 친구, 불가능해.
se tiran para el otro lado porque él no está mirando no, no, no No, amigo, es imposible.
18:39
모두 천천히 간다. 코파 아메리카에서, 나는 기억해, 이 후에 너가 차서, 공이 일곱 번 튀었어, 친구.
Van todos despacitos. El de la Copa América, yo me acuerdo, después de este, pateaste igual, picó siete veces la pelota, amigo.
18:46
어떻게 해? 차기 전에. 아기와 함께 이렇게 하는 거, 봤지, 재치있게?
¿Cómo haces? Igual antes de patear. ¿Qué haces así con el bebé, viste, de recanchero?
18:51
아니, 차기 전에 대화에서. 하지만 골키퍼는 움직이려는 경향이 있었어. 내가 물어봤지?
No, antes de patear en la charla. Pero el tarquero tenía tendencia de moverse. ¿No, yo te pregunté?
18:57
하지만 페널티킥에서 손이 지나간 것 때문에, 친구. 그는 울고 있었어. 나는 두 살짜리 아이를 상상했어.
Pero por lo que había pasado de la mano por el penal, amigo. Estaba llorando este. Me imaginé un anda de dos años.
19:03
우리가 서로 포옹하러 걸어가고 있을 때, 그는 말했어. 캐시가 어떻게 되어 있는지 봐, 캐시가 어떻게 되어 있는지 봐.
Mientras íbamos caminando a abrazarnos, decía. Fijate como está el caché, fijate como está el caché.
19:11
하지만 친구, 너가 이걸 복수하지 않으면, 너는 평생 그 페널티킥을 기억할 거야.
Pero lo que es amigo, si vos no tenés la revancha de esto, capaz que te acordás de ese penal toda tu vida.
19:17
그래, 그래. 이제 모두 이것 때문에 기억해. 하지만 너가 잘했어.
Sí, sí. Ahora todos se recuerdan por esto. Pero bien vos que fuiste.
19:20
아니, 하지만 나는 정말 모든 것에 감사해, 하지만 운이 나빴어, 너도 괴롭힘을 당하고 오지 않았어.
No, pero yo la verdad te agradezco todo, pero fue mala leche, vos luego también te fuiste de acoso y no viniste.
19:27
그래, 친구, 나는 어떻게 해야 할지 몰랐어, 그 순간에. 너는 티셔츠를 입었지, 그렇지? 뭐라고? 너는 티셔츠를 입었지?
Sí, amigo, no sabía cómo, no sabía qué hacer en ese momento. ¿Vos la remera, no? ¿Qué? ¿Vos la remera?
19:33
그래, 그래, 그래, 내가 먼저 도착했어. 맞아, 잘했어. 나는 어떻게 해야 할지 몰랐어, 그리고 거기서 발목이 아팠어.
Sí, sí, sí, yo llegué primero. Es verdad, bien vos. No sabía que hacer ¿Y me dolía el tubillo ahí?
19:39
한 달 내내 너는 티셔츠를 벗었고, 카라베로가 튀었어, 친구.
En todo el mes y te sacaste la remera Carabero Que pique de chego, güero
19:45
아니, 너가 차러 갔을 때, 나는 말했어, 좋아, 보지 말라고, 친구, 보지 말라고, 거기서 기절했어, 친구.
Nah, pero cuando fuiste a patear vos Dije, bueno, cache no ver, amigo, cache no ver Ahí te desmayaste, amigo
19:51
친구, 나는 남아 있었어, 모든 걸 내려놓았어, 나는 울기 시작하지 않았어.
Amigo, yo quedé, me bajaron todo No empecé a llorar Me
19:56
모든 걸 내려놓았어. 그래, 그런 몸으로 나도 티셔츠를 벗어야 해. 그리고 나는 조금 헬스장에 갔어, 매일 헬스장에 갔어.
bajaron todo Claro, con ese físico yo también me saco la camiseta Y pasa que le metí un poquito de gimnasio Me metía en el gimnasio todos los días.
20:06
나는 매일 갔어. 그 타투는 너무 낮아, 응? 나는 어떻게 해야 할지 몰랐어.
Me metía todos los días. Está muy bajo ese tatuaje, ¿eh? Yo no sabía qué hacer.
20:12
내가 골을 넣었을 때, 그건... 페널티킥이 끝나고 그를 찾으러 뛰어갔던 것 같아.
Tipo, para mí fue cuando hiciste el gol fue como... Viste cuando termino una tanda de penales que iba corriendo a buscar a él.
20:20
그리고 나서 나는 쓰러졌다. 모두가 그 자리에 멈춰 있었던 것 같아. 어떤 사람들은 레오와 함께 멈췄고, 다른 사람들은 벤치로 달려갔고, 또 다른 사람들은 이 사람을 찾으러 달려갔어.
Y después caí. Aparte igual todo el mundo, ¿viste? Como que se quedó. Viste que algunos frenaron con Leo, otros salían corriendo para el banco, otros salían corriendo a buscar a este.
20:28
각자는 다르게 반응했어. 하지만 나는 마지막으로 차는 사람을 찾으러 간 것처럼 반응했어.
O sea, cada uno reaccionó de manera distinta. Pero yo reaccioné como en la tanda de penales que va a buscar al último que patea.
20:36
나는 그가 울고 있는 모습을 보러 갔어, 사람들을 보았어.
Y yo llegué a él que estaba allá llorando así, veía a la gente.
20:40
그 후에 게르가 온 것 같고, 모두 바닥에 쓰러지기 시작했어. 소름이 돋았어, 친구. 그리고 코타도에게 왔고, 파블로와 함께 있었어.
Después llegó Ger, creo, y se empezaron a tirar todo al piso. Se me fue la piel de gallina, güey. Y después vino para Cotado, estaba este con Pablo.
20:47
아, 나는 죽을 것 같았어, 아들아, 죽어버렸어. 우리는 세계 챔피언이야, 말해야겠어, 나는 죽어버렸어. 믿을 수가 없었어.
Ah, yo estaba muerto, mi hijo, muerto. Yo decía, somos campeones del mundo, vamos a decirle, yo quedé muerto. Y yo no lo podía creer.
20:55
나는 탈의실에 도착했는데 마리토가 울고 있었어.
Llego al vestuario y llorando estaba Marito.
20:59
그리고 쿠티도 울고 있었고, 나는 '아니, 나는 국가대표에서 은퇴할 거야.'라고 말했어.
y Cuti justo llorando, dije no, me retiro a la selección. Dije, no, me retiro, ya está.
21:05
아니, 얼마나 바보 같은지 상상해봐, 이미 다 이뤘어, 알겠지? 꿈이었어.
No, imagínate lo tonto que está, ya está, ya logré todo, ¿viste? Era el sueño.
21:10
응, 그 후에 파울로가 오고 울고 있었어, 눈이 눈물로 가득 차 있었어.
Sí, después viene Paulo y está llorando, me acuerdo, empieza los ojos llenos de lágrimas.
21:15
그리고 그때가 가장 심했어, 파울로를 안았을 때, 그때 가장 많이 울었어, 정말로.
Y ahí donde más, cuando abrace a Paulo, donde más empecé a llorar, mal.
21:19
영국에서의 삶을 떠올리기 시작했어, 그곳에서 내가 겪었던 고통, 정말로. 나는 아이처럼 울기 시작했어, 정말로.
Empecé a acordar la vida en Inglaterra, lo que sufrí ahí, mal. Empecé a llorar como un niño, mal.
21:25
모두에게, 친구야, 이것이 최고야. 그룹이 토너먼트를 즐겼던 것처럼, 모든 것이 최고였어.
De todos, amigo, porque esto es lo máximo. Es lo mejor de todo igual que el grupo disfrutó el torneo.
21:31
내가 즐겼어. 훈련에서, 각 경기에서 모든 것이 드러났어.
Lo disfrutó a mí. Se notaba en el entrenamiento, en cada partido se notaba todo.
21:36
분명 긴장감이 있었고 모든 것이 있었지만, 매일매일 즐겼던 것 같아, 거대한 기운이 느껴졌어.
Obviamente había nerviosismo y todo, pero era como que todos los días se disfrutaba, no era... Ya se sentía una vibra gigante.
21:43
아니, 하지만 내게 가장 좋았던 것은 우리가 모든 것을 가지고 있었던 그 대학에 있었어.
No, pero para mí lo que mejor nos hizo también estaba en la universidad esa que teníamos todo ahí.
21:49
우리는 거기서 자고, 먹고, 우리의 탈의실과 운동장이 있었어.
Que estábamos, dormíamos, comíamos, teníamos el vestuario nuestro, las canchas nuestras.
21:55
가족이 가는 곳에서 나는 경기장에 들어갔고 결승전을 기억해, 그리고 말했어.
donde iba la familia yo entré a la cancha me acuerdo de la final y dije
22:01
보통 아버지가 나에게 '제발 발로 너무 과하게 플레이하지 마'라고 써줘, 클럽에서 우리는 그렇게 플레이했잖아.
viste que normalmente mi viejo me escribe por favor no juegue muy jugado con los pies viste que en el club jugamos
22:07
모든 것을 다 쏟아내, 나는 '친구야, 인생에 대한 이야기야'라고 말했어, 그리고 나는 경기장에 들어갔고 말했어.
te dale todo para arriba, digo gordo habla de pescada, de la vida y yo entré a la cancha y dije
22:14
내 인생에서 그렇게 못생긴 곳에서 뛰었어, 오늘은 무슨 일이 있어도 즐길 거야, 그건 나에게 아무런 영향을 미치지 않았어, 첫 번째 골도, 두 번째 골도, 그리고 오늘부터 나는 말했어.
jugué en lugares tan feos en mi vida hoy voy a disfrutar pase lo que pase, eso no me afectó nada ni el primer gol, ni el segundo gol y desde este día dije
22:23
나는 골키퍼로 성장했어, 경기가 끝났고 나는 오늘 다른 골키퍼가 되었어, 그리고 실제로 조금 더 나아졌어, 나는 '이제 편해졌어'라고 말하지 않았어.
crecí como arquero terminó el partido y dije hoy soy otro arquero y dicho hecho, mejoré un poco más no es que dijera ya me relajé ya está
22:34
아니, C3에서 3대3 이후 압박을 유지할 수 있었기 때문에 친구야.
no, porque si pude mantener la presión después del C3 a 3 amigo
22:38
나는 말했어, 내 인생에서 이보다 더 압박이 큰 경기는 없어, 나는 챔피언스 리그 결승전을 뛸 수 있어.
yo dije, no hay otro partido que tenga más presión que este en mi vida puedo jugar final de Champions
22:45
다른 월드컵 결승전은 정말로 편안하게 이기고 있다가 30초 만에 잃을 수 있다는 것을 경험하는 것이 어떤 것인지 알겠지, 같은 경험은 없을 거야.
la otra final del mundo ya sabés lo que es experimentar ir ganando tan cómodo y estás a 30 segundos de perderla no va a tener otra cosa igual
22:55
내게는, 너희는 모르겠지만, 나에게도 매우 중요한 것이야, 페널티를 차는 것을 감행한 것.
para mí no sé ustedes para mí también algo muy
22:58
중요한 것은 그들이 어떻게 페널티킥을 차게 되었는지
importante cómo se animaron a patear los penales
23:01
모든 것을 나는 인터뷰에서 말했다, 기억나? 모든 것이 좋다고
todo eso lo dije yo en una entrevista me acuerdo dice todo dice bueno
23:04
내가 막은 페널티킥 기억나? 그런데 내 동료가
se acuerdan de los penales que ataje yo y eso pero mi compañero
23:08
내가 네덜란드에서 9번 중 8번을 막았다
me tiene un 8 de 9 en la estanda entre holanda
23:11
그리고 이건 코파 아메리카에서 8번과 9번
y esto 8 9 en la copa américa
23:14
에콰도르에서도 모든 것을 잘했는데 기억이 안 나
en ecuador también metimos todo el rolleo no me acuerdo
23:17
첫 번째 페널티킥을 차러 갔을 때 감독이 누가 차고 싶냐고 물었고, 나는
la primera vez que que vamos a penales que el técnico preguntó quién quería patear y no es que si yo
23:23
차고 싶다고 말했어, 나는 마치 마늘처럼 깨끗해, 하지만 사람들은
y dije que quería, me limpio como un ajo, pero no es que la gente, viste, no quería o se escondía, todos estaban, yo quiero patear, yo quiero patear.
23:33
프랑스 전에 레오에게 물어봤어, 무슨 말인지 알지, 음바페에 대해
Antes de Francia, le pregunto a Leo, encima alguna de algo de Mbappé, viste,
23:38
나는 크로스 위로, 기다려, 뭐지, 음바페. 누구? 음바페, 나에게 찼던 그 사람.
digo, cruzado arriba, espera, qué sé yo, Mbappé. ¿Quién? Mbappé, el que me tiró.
23:44
그를 뭐라고 부르지, 친구야, 음바페? 영국에서는 음바페라고 해. 음바페, 친구야, 뭐라고 부르지.
¿Cómo le dicen, boludo, Mbappé? En Inglaterra dicen Mbappé. Mbappé, amigo, qué sé yo, cómo le dicen.
23:51
음바페, B로 시작해. 아, 음바페가 있고, 그는 위로 간다고, 친구야, 멈추고 위로 간다고, 세게
Mbappé, con B. Ah, Mbappé está Y dice, va arriba, amigo, frena y va arriba, fuerte
23:57
나는, 가, 내가 잡았어, 알지, 오타의 페널티킥에 대해 거의 빼앗겼어, 위로 뛰었어
Y digo, va, lo tengo, viste, penal contra el de Ota Casi se lo sacaron Me tiro para arriba, va abajo
24:03
그 후에 나는 조금 아래로 가고 위로 간다고, 나는 정말 빠르게 했어, 레오에게 말했어, 정말 빠르게 했어
Y después en la tanda voy un poquito abajo y va arriba Y le digo, me re muy faste, le dije a Leo, me re muy faste ¿Vos no te acordás del entrenamiento del día previo?
24:13
모든 골을 넣었어, 친구야, 페널티킥으로. 응, 기억나. 나는 차고 있었고, 나에게 말했어
Me metieron todos los goles, amigo, de penales Sí, me acuerdo Yo me quedé como pateando y me decía Me pateaba arriba con vos y te hago almada No agarré uno, y vos también me pateaste
24:21
나는 위로 크로스 차고, 기억나? 나는 하나도 막지 못했어, 친구야. 나는 페널티킥을 잘 차야 한다고 말했어
Me pateé arriba cruzado ¿Te acordás? No tajé una, amigo Y yo dije, van a la tanda Me tiré re bien el penal Que me mete el 2 a 1 Y me fue muy abajo, amigo Si no se la saco Eso también, ¿no?
24:33
내가 그걸 막았다면, 오, 살짝 튕겨서, 마지막은 월드컵에서 튕겼어, 미쳤어
Si yo tajo ese Oh, picadito El último de la venta y picado era el mundial Que locura Bueno, hasta los cocineros, ¿te acordás?
24:41
그렇게 이겼어, 우리는 100% 좋지 않았어
Qué manera que ganó patada Nosotros no estamos bien 100%
24:50
아니, 아니, 아니, 보석 같은 거. 누가 그걸 던지는지 몰랐어.
No, no, no, no. La joyita. Ni sabía que se tira el plomio.
24:55
너의 거리에서의 멋짐 수준, 알지? 점수가 있었지, 금요일에 했던 거지?
Tu nivel de facha de la calle, ¿no? Tuviste unos puntitos, ¿no? Te habías hecho los viernes, ¿no?
25:02
오늘 머리가 방금 했던 거지, 알지? 그게 뭐야? 그의 21이었어?
El pelo estaba recién hecho hoy, ¿no? ¿Eso qué? ¿Su 21 era?
25:10
아니, 가장 어린 선수는... 신인 선수였어. 아니, 내게는 그 선수가
No, el más joven era... El jugador revelación. Nooo. Claro, para mí era el jugador.
25:18
월드컵에서 마치 뛰었던 것처럼... 친구야, 내가 너의 나이에 뛰면,
el mundial como si hubiera jugado... Amigo, si yo juego a tu edad,
25:22
즉, 월드컵에서 한 경기에 들어가야 해, 즉, 하나도 잡지 못하고, 패스를 하지 못해. 거기서 너는 들어가서 자전거를 차고...
o sea, tengo que entrar un partido en un mundial, o sea, no agarro una, no di un pase. Ahí vos entraste, tiraste una bicicleta y...
25:29
어, 친구야, 아파. 응, 하지만 공중에서 오고 있었어, 친구야. 완벽하게, 그러니까, 친구야. 아니, 아파, 친구야, 이렇게 뛰어...
eh, está enfermo, amigo. Sí, pero venía en el aire, amigo. Completito, entonces, amigo. No, enfermo, amigo, jugar así...
25:36
믿을 수 없어, 친구. 완벽해. 나도 상이 주어진 줄 몰랐어. 좋아, 하지만 완벽해, 친구. 맞아, 사실.
Increíble, amigo. Redondito. Yo igual ni sabía que se tirara el premio. Bueno, pero redondito, amigo. Sí, la verdad.
25:43
세상은, 메달. 팀 덕분이야, 친구. 그건 팀 덕분이야.
El mundo esta, medallita. Gracias al equipo, amigo. Eso gracias al equipo.
25:48
아니, 나는 월드컵에서 이겼다고 말하는 사람은 없다고 생각해, 이 사람은 이겼고, 이 사람은 모든 것을 이겼다고, 각자...
No, yo creo que en el Mundial no hay uno que diga este lo ganó, este lo ganó todo, porque cada uno...
25:55
응, 하지만 내가 말할게... 토로는 처음에 잘 안 됐어, 발목이었지만, 페널티를 넣고 결정적이야, 친구. 너도 마찬가지야.
Sí, pero te digo que... Al Toro no le fueron bien las cosas al principio, el tobillo, pero mete el penal y clave, amigo. Vos igual.
26:01
결승에서 그는 대단했어. 너는 멕시코에서 들어갔고, 더 많은 압박을 받았고, 너는 대단했어. 나는 네덜란드와 함께 두 개를 가져왔어.
Este en la final la rompió. Vos entraste en México, partió más presión, la rompiste. Yo traje dos con Holanda.
26:07
그 알은, 잘 모르겠어, 네덜란드에서 페널티를 이겼어. 모두가 뭔가를 했어, 친구, 맹세해. 모두 조금씩.
El huevo, no sé, ganó el penal con Holanda. Todos hicieron algo, amigo, te juro. Todo un poquito.
26:11
몰리나는 대각선으로 200미터를 달려서 네덜란드에서 골을 넣었어. 줄리가 들어왔고... 줄리가 들어와서 대단했어, 친구.
Molina corrió 200 metros en diagonal y hizo el gol de Holanda. Juli entró y... Juli entró y la rompió, amigo.
26:18
결승에서 앙헬리토는 마드리드의 앙헬리토 같았어. 모든 것이 예정되어 있었어.
El Angelito en la final, parecía a Angelito del Real Madrid. Estaba todo escrito.
26:26
그렇지, 어떻게 나를 죽였어? 너가 해피에서 입었던 거지, 그렇지? 왜 그런지 알아?
Igualdésito, ¿cómo me mataron? Es el que te pusiste en la happy, ¿no? ¿Sabés por qué?
26:33
필터 없이, 그렇지? 왜 그런지 알아, 친구? 모두가 월드컵에서, 아, 그걸 모른다고 했거든.
Sin filtro, ¿no? ¿Sabés por qué, amigo? Es que estaban todos de, ah, que no la sé en el Mundial.
26:39
그가 그 순간 필터가 없었다면, 우리는 지금 필터를 가져야 해. 아니, 나는 그때 숨겼어, 아니. 그래도 괜찮아, 친구, 너는 의식이 없었어.
Si no tuvo filtro él en ese momento, vamos a tener filtro nosotros ahora. No, yo ahí guardé, no. Igual está, amigo, estabas inconsciente.
26:45
너에게 나온 거야. 아드레날린, 친구. 그래도 너의 태아야, 괜찮아?
Es lo que te salió. La adrenalina, amigo. Igual es tu feto, ¿está bien?
26:51
그렇지, 내가 이 수준에서 이렇게 하면... 모두가 너를 비판할 거야, 그건 사회의 모범이 아니라고 말할 거야.
Es que claro, cuando hago esto en ese nivel... Igual todos te van a criticar, te van a decir eso, no es un ejemplo para la sociedad.
26:57
응, 나는 아프게 앉아 있어, 내가... 하지만 내가 하고 있는 것은, 인생의 그 상태에서, 마치... 맞아, 맞아.
Sí, estoy sentado enfermo, que soy... Pero lo que estoy haciendo, en ese estado de la vida, como si... Claro, claro.
27:04
그리고 내가 몇 번이나 설명해야 했는지 알아? 나는 그렇게 사람이 아니라고, 봐, 사람들이 내가 미쳤다고 생각하거든, 봐.
Y sabés las veces que tuve que explicaba que no, que yo no soy así, viste, porque la gente piensa que estaba un descelebrado, viste.
27:12
나는 그곳에 도착했을 때 내 클럽에서 그들이 말했어... 골키퍼가 괜찮지 않았어, 그렇지? 응, 괜찮아, 괜찮아.
Yo llegué allá a mi club después y me decían... El arquero no estaba bien, ¿no? Sí, está bien, está bien.
27:18
나는 우리 모두가 클럽으로 돌아갔고 축하해줬어, 그들이 골키퍼에 대해 물어봤어. 골키퍼는 아팠어.
Yo creo que todos nosotros volvimos a nuestros clubes y nos felicitaron, nos preguntaban por el arquero. El arquero estaba enfermo.
27:24
골키퍼는 좀 미쳤지, 그렇지? 뭐, 그건 내가 차분하다는 걸 보여주는 방법이야, 내가, 잘 모르겠어, 마르 델 플라타에 있을 때처럼 느껴져.
El arquerito es medio loco, ¿no? Qué sé yo, es mi manera de mostrar que estoy tranquilo, que soy, no sé, me siento yo cuando estaba en Mar del Plata.
27:33
가끔씩 나에게서 불꽃이 튀어나오지만, 그건 뭔가, 독특한 축하야, 고귀하고 좋은.
Siempre se me sale una chispa de vez en cuando, pero eso es algo, una celebración única, de noble, de bueno.
27:43
믿을 수 없어. 하나님께 감사해. 이렇게 많은 세월을, 토마스. 살아있어, 고마워.
Increíble. Gracias a Dios. Haciendo tantos años, Tomás. Vivo, gracias.
27:49
지금 너를 부르네, 추키. 가, 캐치, 너가 거짓말했잖아. 월드컵의 마지막 슈팅은 너였어, 그래서 마지막 사진은 너가 여기 있어.
Te cita ahora, chuki. Dale, caché, vos que mentiste. El último tiro del mundial fuiste vos, así que la última foto la tenés acá vos.
28:00
그가 멋진 망토를 입었지, 그렇지? 아니, 그건 미친 일이야. 나는 그런 망토가 있어. 그래? 어디서 샀어? 더 이상은 없어?
Qué capa metió, ¿no? No, eso es una cosa loco. Yo tengo una capa esa. ¿Sí? ¿Qué la compraste? ¿No más son?
28:07
그걸 주지 않았어? 응, 각자 하나씩. 같은 사람에게 각자 하나씩 줬어. 진짜? 아니, 나도 잘 몰랐어. 가지고 있어.
¿No se la dieron? Sí, una cada uno. Al mismo le dieron una cada uno. ¿En serio? No, ya ni me enteré tampoco. tengo.
28:15
나는 사실 별로 마음에 들지 않았어. 우리가 생각해 볼 수 있다면.
A mí no me gustó la verdad. Si te podemos poner a pensar.
28:19
너는 내가 이게 단 하나라는 걸 몰랐다는 걸 알아.
Sabes que yo no sabía que esta la aposta que hay solo una.
28:26
나는 각 우승자마다 하나씩 만든 줄 알았어. 아니, 월드컵은 하나뿐이야. 다섯 번 이기면 주는 것 같아. 잘 모르겠어, 너도 그렇게 생각하지 마.
Yo pensé que hacían una por cada ganador. No, hay una sola copa del mundo. Cuando ganás cinco creo que te la dan. No sé yo, no te digas.
28:33
다섯 번 이기면. 금컵이 하나 있어, 스위스에, 월드컵이야.
Cuando ganás cinco. Hay una copa de oro, está en Suiza, esta la copa del mundo.
28:38
그래, 너가 이기면, 그건 진짜야, 하지만 나중에 따라오고 빼앗아서 복제품을 바로 줘.
Claro, vos ganás, esta la real, pero después te siguen y te la sacan y te dan la réplica al toque.
28:44
그게 탈의실이었을까 아니면 바꿨을까? 아니, 예전에는, 아니, 경기장에서, 쿤 아구에로.
¿Y si era el vestuario o la cambiaron? No, antes, no, en la cancha, el Kun Agüero.
28:51
경기장에 컵이 두 개 있었어. 나는 몰랐어. 나를 놀라게 했어...
Había dos copas allá en la cancha. Yo no sabía. A mí me sorprendió...
28:58
너가 먼저 올라갔어, 나를 놀라게 한 건 그 컵의 광채였어. 아니, 정말 놀라웠어. 아마존에 있었어.
Vos subiste antes, a mí me sorprendió el brillo que tenía. No, sí, increíble. En Amazon tenía.
29:06
아무것도 아니야, 하지만 레오에게도 그렇지? 나중에 얻고 그가 이룬 모든 것 중에 그게 부족했어.
Nada, pero para Leo también, ¿no? Conseguirlo después y todo lo que había logrado le faltaba solo.
29:12
왕관을 쓰기 위해 몇 번이나? 좋은 예야, 친구. 내가 가장 즐겼던 건 그가 코파 아메리카에서 이겼을 때야.
¿Cuántas veces para coronar? Qué ejemplo, amigo. Sabés que a mí lo que más disfruté fue cuando ganó la Copa América.
29:20
하지만 그가 월드컵에서 이겼을 때는 그를 위해서가 아니라 국민을 위해 더 느꼈어. 나는 그가 코파 아메리카의 가시를 빼냈을 때야.
Pero cuando ganó el Mundial lo sentí más por el pueblo, no solo por él. Yo cuando se sacó la espina de la Copa América.
29:26
나는 그를 더 편안하게 보았어, 친구. 그가 국가대표로서 이기는 것이 목표였어. 이제 내 불운이 사라졌어.
Ya lo vi más relajado, amigo. Objetivo él que ganar con la selección cumplida. Ya se me destapó la mufa.
29:34
이건 나에게 나라를 위한 것이었어. 그래, 우리가 어떻게 경험했는지, 우리가 전에 이야기했던 것처럼.
Y esto para mí fue para el país. Sí, aparte como lo vivimos, como hablábamos antes.
29:39
코파 아메리카는 그래, 나는 말했어, 아, 그가 이겨야 해. 그의 자리, 우리가 오던 대로, 첫 번째 경기를 잃었어.
La Copa América sí, dije, ah, le necesita ganar. su lugar, como veníamos, perdí el primer partido.
29:46
나는 멕시코, 네덜란드, 프랑스와 함께 고통받았어.
Sufrí con México, con Holanda, con Francia.
29:54
나는 1년이 되었을 때, 지금 2년이 되었을 때, 여전히 나에게 동기부여로 사용하고 있어.
Yo cuando cumplí un año, cuando cumplí ahora dos años, lo sigo usando de motivación a mí.
30:01
말해봐, 나는 월드컵 챔피언이야, 너는 한 경기를 잃었고, 두 경기를 연속으로 잃었지만 괜찮아. 나는 싸우면서 월드컵 챔피언이 되었어.
Decí, soy campeón del mundo, perdiste un partido, dos partidos seguidos y no pasa nada. Yo salí campeón del mundo peleándola.
30:09
나는 항상 동기부여로 사용해. 항상. 한 번이라도, 아, 월드컵 챔피언이 되었다고 말하면, 그건 끝이야, 괜찮아.
Lo uso de motivación, siempre. Siempre. Una vez que diga, ah, ser campeón del mundo, ya fue, no pasa nada.
30:17
아니, 나는 계속 성장하기 위해 사용해. 동기부여. 더 없니? 다른 것을 갖고 싶어.
No, lo uso para seguir creciendo. Motivación. ¿No hay más? Me gustaría tener otra.
30:23
나는 하나를 찾아서 붙일 수 있을까? 내 스티커를 줄래? 거기 두 개의 월드컵을 연속으로 이긴 팀이 있었어.
¿Puedo buscar una en el celo y poner una? ¿Me da mi celo? Ahí hubo una selección que ganó dos copas del mundo seguida.
30:31
나는 챔피언을 보았어. 챔피언을 보았어. 거기서 은퇴할게. 오늘 너에게 약속해, 나는 은퇴할 거야. 오늘 너에게 말해, 모두에게.
Vi campeón. Vi campeón. Ahí me retiro. Te lo prometo que hoy, te diría, me retiro. Te lo digo hoy, entre todos.
30:39
나는 두 번째 후에 은퇴할 거야. 이제 나이가 많아, 너는 뭐 원해? 나는 방금 너와 함께 30년을 살았어, 월드컵에 대한 너의 관심을 주었어.
Me retiro después del segundo. Ya está viejo, ¿y vos qué querés? Recién cumplí entre ti, dado mi vida que tenés este interés en el mundial.
30:44
어린애야, 나는 30살에 축구를 시작했어, 뭘 믿어? 나는 33살에 은퇴했어.
Un pendejo, empecé a jugar a los 30 años, ¿qué crees? Me retiré a los 33.
30:59
우와, 지금 사진이 뭐야, 친구. 그걸 내 사진으로 걸어주지 않아? 나는, 솔직히 말해, 더 이상 할 수 없어.
Uhhh, qué foto ahora, amigo. ¿No te ponen un cuadro ese yo? Yo, te digo la verdad, no va a dar más.
31:06
더 이상 얼음이 없었어. 태양은 버밍햄에 있었어.
No había más hielo. El sol era después de estar en Birmingham.
31:10
그것도 최고의 순간이었어, 우리는 어디로 가야 할지 몰랐어, 그들은 우리가 돌아가기를 원했어.
ese también fue el mejor momento no sabíamos para donde ir querían que doblemos
31:18
사람들은 거기서 움직이지 않았어, 그 순간에 거기서 혼잡해졌어.
la gente no se movía ahí, a ese momento se hizo el embudo ahí
31:25
왜냐하면 다른 쪽에는 고속도로가 있었기 때문이야
porque en la otra tenía la autopista del otro lado en ese lugar
31:29
나는 물이 없었던 부분이 기억나
yo me acuerdo de la parte nos quedamos sin agua
31:33
나는 샴페인을 마시고 북을 칠 거야, 북과 샴페인이 완벽하게 어울리는 유일한 것이었어. 내가 뭘 했는지 알아?
yo me voy a tomar champagne y al bombo, era lo único que hacía completito el bombo y champagne ¿Sabés lo que hice yo?
31:40
위로 올라갔던 거 기억나? 완전히 앞쪽으로
Viste que me subí arriba, adelante Adelante del todo
31:45
판이 끓고 있었어, 손에 페르너를 들고 있었어
La chapa estaba hirviendo Tenía un ferner en la mano
31:50
나는 이렇게 던졌어, 종아리를 태웠거든, 올라갈 때 이렇게 기대었어
Tiré así porque me había quemado los gemelos Cuando me subí me apoyé así
31:55
그리고 나서 나는 온몸이 더러워졌어, 티셔츠를 벗고 페르너를 닦기 시작했어
Y claro, después me empecé a manchar todo Me saqué la remera Y empecé a limpiar el ferner
32:01
그리고 나서 나는 시원했어, 그날 정말 더웠거든, 누군가가 나에게 티셔츠를 던졌고 결국 그 티셔츠를 입었어
Y estaba fresquito después Porque estaba que pelaba Hacía un calor ese día Y después uno me tiró una camiseta y después terminó con una camiseta de uno.
32:10
나는 땀으로 젖었지만, 그걸 입었고... 내 하루는 미쳤어. 친구야, 나는 빨갛게 됐어
Estaba todo chivado, pero me la puse y... Una locura, la dos en mi día. Estaba rojo, amigo, rojo.
32:17
앞쪽에서 태양에 미친 듯이 타고 있었어. 나는 너 옆에 있었어, 친구야. 나는 그와 같았어
Encima de adelante pegaba como loco en el sol. Yo estaba al lado tuyo, amigo. Yo estaba como él.
32:25
더 이상 못하겠어, 친구야. 사진을 찍었어. 우리는 정말 즐거웠어
No podía más, amigo. Tive una foto. Tive una foto que no la voy a... Como disfrutamos.
32:33
사람들이 울고 있는 걸 보니, 버스 옆에서 뛰는 사람들이 있었어, 몇 킬로미터를 뛰었어
Aparte de ver a la gente como lloraba. Había gente que corría al lado del micro, Corrió kilómetros, kilómetros corrieron.
32:39
다리에서 뛰어내렸어? 오, 다리에서 뛰어내리는 애들이 두세 명 있었어
¿Se tiraban del puente? Uy, hubo dos o tres que se tiraban del puente. Los chiquitos ahí aúpan, la locura.
32:47
내가 월드컵 이후에 가장 감동받은 건 집에서의 경기였어
Pero a mí lo que más me tocó de post mundial, que me tocó el alma mal, fue el partido en casa.
32:54
파나마에서. 거기서... 아니, 헬리콥터
En Panamá. Hubo ahí... No, el helicóptero.
33:03
우리는 어떻게 돌아왔지? 로 벨릭스가 돌아갔어, 헤드폰을 쓸까? 헤드폰? 나는 너와 함께 있었잖아
¿Cómo volvimos? Nos dio la vuelta Lo Belix ¿Pongamos auriculares? Dijo ¿Auriculares? Yo estaba con vos, ¿no?
33:10
아니, 내 엉덩이와 함께 있었어. 친구야, 우리는 거기에 도착하고 헬리콥터가 소음을 내고 있었어
No, con mi cola estaba Amigo, estábamos llegando ahí y los helicoltros tenían la grisa prendida
33:16
너의 고향이야, 친구야. 우리는 잘 올라갔어. 우리는 도착했어, 동네에 도착할 거야
Tu tierra, amigo La cara bien subimos Nos llegamos, nos llegamos Llegaríamos en el barrio, ¿no?
33:22
봤지, 여기서 검은색이 없었어. 너는 여기서 검은색이 있었어. 너가 끌려갔을 때 보았지?
Viste, si, no tuvo negro acá Tu tuvo negro acá ¿Viste cuando te sacaron?
33:28
작은 콧수염이 아니야? 두려움은 여전히 그 위에 있었어.
los bigotitos no? miedo igual tenia ahi arriba
33:33
그렇게 돌아가기 시작했어, 내 인생에서 한 번도 놀라지 않았어. 5분이라고 했어, 우리는 배로 가자.
empezó la vuelta asi es que nunca en mi vida me asuyabro vamos para los velicos son 5 minutos dijo
33:40
우리는 돌아갔어, 옆으로 기울어질 때 우리 것을 봐, 아래에 유리가 있었어
dimos la vuelta cuando se ponia asi de costado miren el nuestro no toco tenia vidrio abajo
33:50
우리는 보았고, 어디를 봐야 할지 몰랐어, 우리는 돌아갔어
sabemos miramos no sabia para donde mirar pegamos la vuelta
33:56
또 한 번 돌았고, 우리는 마이크로 '아를라'라고 외쳤어, 기술자 기억나?
Otra vueltita hice y nosotros por el micrófono le decíamos Arla para el predio El técnico, te acordás del técnico?
34:03
그리고 줄리가 뛰고 싶어했어, 줄리는 노래를 부르며 뛰고 싶어했어, 나는 비디오가 있어
Y Juli quería saltar Juli cantaba y quería saltar Tengo los videos pero
34:10
모르겠어, 우리는 모두 가지고 있어. 나는 Ligo의 것을 가져갈게.
No ganas de saber Todas las llevamos Yo me llevo las del Ligo boludo
34:19
그들은 내 우상이다. 이건 이미 가지고 있어. 나는 Ligo의 것을 가져갈게.
Son mi ídolo loco Esta ya la tenemos Yo me llevo las del Ligo
34:25
이건 여기 두고 갈게, 너는 그걸로 해
Esta te la dejo acá Si te la en el orto
![[배드민턴경기리뷰] B조 필수 시청](https://img.youtube.com/vi/nctbCEyWTeY/mqdefault.jpg)
