rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

小泉光咲のラーメン同好会【#原因は自分にある 。】

0:00
No, that's not it.
ん違う
0:08
What is it that starts with 'no'?
違うねると始まりで何ですかその
0:11
I forgot to mention what kind of project this is. Ah, this time it's the Koizumi Kosaku's Face Club.
ヌルーと入ってきてえっどんな企画か言っとかない ああ忘れてましたねじゃあ今回はあの小泉耕作のじゃあ面同好会
0:23
This is the first new project. A memorable first store.
初めての新企画でございますね。 記念すべき1店舗目。
0:27
I really love ramen, and I've always wanted to do a YouTube project about it, so it has become a reality.
僕本当にラーメンが大好きでして、いつか現時部の方でYou Tube企画としてしたいなと思ってたので、現実となりました。
0:37
Today's memorable first store is Sapporo Rokubou. I've really wanted to come here.
本日記念すべき1店舗目は、こちらは札幌六坊さんです。ここめっちゃ行きたかったんですよね。
0:43
I see. According to my information, the owners are here.
そうなんだ。このラーメン屋さんは僕の情報ですけど、ご本人たちいらっしゃる。
0:51
Is the specialty soy sauce? I've heard that the salt ramen is also quite popular.
売りは醤油なんですかね そうですよねなんか塩ラーメンも結構好評という話も聞いたから
0:59
Then I'll order. Is it usually soy sauce for the first one? I think I'll go with soy sauce and add a flavored egg.
じゃあ頼んでいきますやっぱり最初は醤油とかだったりするんですか やっぱり意外と醤油がちょっとここらへんにしようかなって味玉入りまあ僕は
1:11
Maybe salt? The salt ramen is also popular.
塩かなぁ 塩も好評なんですよね
1:16
I often hear about it from the perspective of the analyst. I'm fine with the analyst's information.
考察さん的にはっていう話もよく聞きますね僕はいいんですよ考察さんの情報ではい
1:24
Then I'll have the flavored egg and char siu with a large serving.
じゃあ味玉チャーシーで大盛りで
1:29
I'm happy to be able to enjoy ramen like this through a project; it's quite rare.
いや嬉しいこうやって企画でさラーメンいただけるってなかなかないですね
1:39
It's quite rare. I'd like to make this a series. Let's do a series.
なかなかないねこれはちょっとシリーズ化していきたいですねいきましょうよシリーズいきましょう
1:46
By the way, how did you find out about this? I usually try to research newly opened stores.
こうさこれ何で知ったの?僕は新しくできた店舗とかよく調べるようにしてて
1:54
I've been keeping an eye on it since it opened last year, and I finally came to eat.
去年ぐらいにできてからずっと気にしてたんでやっと食べに来ました
2:01
Is this your first time too? Yes, it's my first time with Kosaku.
こうさも初なんだ?初なんですよこうさくさんと
2:07
And there's Masaya, but there's something like a ramen club.
あとマサヤがいるけどラーメン部みたいなのがありますからねそうなんですよ
2:13
We often go on ramen trips, right? With Masano driving.
あの ラーメンタビ行きますよねよくラーメンタビッツあの正野の運転で
2:19
The other day we went to Chiba, and before that, we went to Kanagawa.
この間千葉と この間千葉行ってその前は神奈川を行ってね
2:27
We went to two places, and we went with the latter's driving.
2軒回って 後者さんの運転で行くんですよ
2:33
You liked thin noodles, right? I used to really like thin noodles, but recently...
細麺が好きだったよね 細麺は結構細麺が好きだったんですけど最近 あの
2:42
I've started eating rice too, and I've been eating home-style ramen.
本当に 米もそれじゃ食べるようになったりだとか 家系食べてるん
2:48
Also, the curly noodles from Sapporo.
あとまあ 札幌のちじれ麺とかそう
2:51
I really love curly noodles. I'm so happy that I can eat ramen from the morning today. Please invite me every time. I live nearby.
いうことを食べるちじれ麺使ってるちじれ麺めっちゃ好きやねー だってマジで今日朝からラーメン食えるって幸せすぎて幸せだよ毎回呼んでください 僕はこの近くに
3:04
The ramen introduced by Kousaku-san is really all delicious, right? Is that true?
耕作さんが紹介するラーメンマジ全部美味しいね 本当ですか?
3:08
Because until now, there have only been hits, so I'm happy. How are they different among the hits?
だって今まで当たりしかないもん嬉しい当たりの中でどう違いがある
3:12
I want to eat it, but the good thing about Takato is that he eats it looking delicious, right? I was told that a lot before by Kousaku-san.
かみたいないやでもやっぱ高人の良さは 美味しそうに食べるところなんですよね前めちゃくちゃ言われたわ 高作さんに
3:19
Seriously, no matter who I eat with, he looks the most delicious while eating, so it's just nice to eat normally.
マジで 誰と言っても一番美味しそうに食べるから普通に食べてて気持ちいい
3:26
Kousaku-san recommended a combo sweet called Kement, and when we went there together, we had to wait in line for about 2 hours.
高作さんおすすめのコンビスイーツケメントっていうのがあってそれ二人で行った時に なかなか並ぶ場所で俺ら2時間くらい並んでますよ
3:34
The noodles after waiting for 2 hours really soak in. Wow! Wow!
2時間並んだ後の麺だからめちゃくちゃ染みるわけですよ。うわー! うわー!
3:40
Then Hikari-san looked at my face and said it was good to bring Tagato.
って光澤さんが俺の顔を見ながらタガト連れてきてよかったよ。
3:48
Like a father. No, it was really good.
お父さんみたいな。いや、本当によかった。
3:53
I thought it was rare to see such a soaked face.
あんな染みた顔するの珍しいと思って。
3:57
When I hear the word Sapporo, I just want to eat it.
札幌って言葉聞いちゃうとなぁ、食べたくなっちゃうんだよな。
4:02
Recently, I've been cursed by Sapporo, you know?
こそそ最近ね札幌に呪われてますよね
4:05
Because I'm cursed by Sapporo, I'm possessed by it, you know?
札幌に呪われてるから取り憑かれてるからねあのだってみ
4:08
When I went to the Sapporo festival, there was talk of catering.
んなその札幌のフェス行った時にさケータリング
4:11
They said they would serve miso ramen, and I've been really looking forward to it for a long time.
で味噌ラーメンが出るっていう話をもう だ
4:14
I was thinking that, but I ended up not being able to participate.
いぶ前から聞いててめっちゃ楽しみだわー
4:17
In the message group, we said we should send ramen to Kousaku, so we sent ramen, but Kousaku sent us a photo of Sapporo ramen that can be eaten in the city.
とか思ってたんだけどまあ参加できなくなっちゃって メ
4:21
It's such a surprise! I'm so frustrated, so I came to eat too.
ッセージグループで俺らもう工作にラーメンを送ってやろうって言ってラーメンを送ったんだけど 工作さんからあの都内で食べれる札幌ラーメンの写真を送られてきて
4:32
Wow, that sounds good, probably because they're using a Chinese wok, it sounds really good.
めっちゃサプライズ!悔しいですって言って悔しいですだから僕も食べに来ました
4:39
Amazing, this writer even researches all those details, like Chinese woks. I really like researching that kind of stuff; they know everything about ramen.
うわっ、いい音いい音ですね多分中華鍋でやってるからめっちゃいい音
4:46
But really, it's my personal information, so I'm a bit anxious about whether it's correct.
すごいね、この作家もそういうところまで全部調べるんだよね中華鍋とかめっちゃ調べるの好きなんですよね、やっぱラーメンをなんでも知ってるもんね
4:56
In places like this, I feel a bit anxious at times. That's right, it smells really good.
でも本当に自分の個人情報だから合ってるか不安にないながら思ってるけど

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%