[위시캣] 본편 21화-22화 몰아보기🩷

0:11

Awi Nyang has collapsed! Anna!

아위냥이 쓰러졌어요! 안나!

0:17

Tomorrow is a day off, do you want to go to the zoo together? Huh?

내일 쉬는 날인데 같이 동물원에 안 갈래? 어?

0:23

Was this a date proposal?

이거 데이트 신청이었냐?

0:29

Let's go do the animal sketch homework, oh what should we do?

동물 스케치 숙제하러 가자고 아 그거 어쩌지

0:36

Why are you busy tomorrow? No, no, I'll make time since it's homework, let's do it together.

왜 내일 바빠 아니야 아니야 시간 내볼게 숙제니까 같이 봐주는 거다

0:49

Okay, then let's meet in front of the zoo, what?

그래 그럼 연씨의 동물원 앞에서 봐 뭐?

0:57

With Leo at the zoo? That's really a date. A date, huh?

레오랑 동물원에? 그건 진짜 데이트잖아. 데이트라니.

1:07

It's just going to do homework. I see.

그냥 숙제하러 가는 건데. 그렇구나.

1:16

Hello! Hello! Hello! Hello! Hello!

안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕!

1:22

Oh no! What are you doing?

이런! 뭐 하는 겁니까?

1:32

Right? I was too excited, I can't sleep!

그러게 너무 신나하더라니 잠이 안 와!

1:39

Ah! Ah! I dropped it! Ah! Alryang! Are you staying calm? Alryang!

아하! 아하! 들쩍다 버렸어! 아하! 알량! 침착하게 하냐? 알량!

1:47

Alryang! Alryang! Smart cat! I'm watching closely! Oh dear, I really can't be stopped.

알량! 알량! 똑똑냥! 잘 보고 있어! 아휴, 정말이지 못 말린다니까요.

1:57

Oh my, oh, oh Alryang! Ah! Ah! Ah! Ah!

어머, 어, 어이량! 아하! 아하! 아하! 아하!

2:03

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

아하! 아하! 아하! 아하! 아하!

2:11

So that's how I fell, just the two of us with Leo feels like a dream.

그렇게 해서 넘어진 거야 레오와 단 둘이라니 왠지 꿈만 같아

2:17

Anna, I'll go buy some drinks, okay? Got it.

안나 음료수 좀 사올게 응 알겠어

2:26

Anna, Anna, huh? Smart cat, what's wrong?

안나 안나 어? 똑똑냥 무슨 일이야?

2:34

Ai Nyang has collapsed, Anna, I brought yours too.

아이냥이 쓰러졌어요 안나, 여기 네 것도 같이 사왔어

2:43

Leo, I'm sorry Anna.

레오 나, 미안 안나

2:50

Ai Nyang, I'm sorry, I was so excited that I didn't notice Ai Nyang wasn't feeling well.

아이냥 미안해, 나 혼자 들떠서 아이냥이 몸이 안 좋은 것도 알아채지 못하고

3:01

That's fine with me. Welcome!

그런 건 난 괜찮아요. 환영!

3:18

That's really strange. Huh? I've never seen a cat like this before.

정말 이상하네요. 네? 지금껏 이런 고양이는 본 적이 없어요.

3:25

I'm sorry, but we can't treat it at our hospital. That's impossible.

미안하지만 우리 병원에서는 치료할 수가 없겠네요. 그럴 수가.

3:34

Other hospitals can't treat it either. What should we do now?

다른 병원도 치료를 못하겠대. 이제 어떡하면 좋지?

3:39

Then we have no choice but to call the Wishcats' doctor. The Wishcats' doctor? It's Suma.

그렇다면 위시캣들의 의사를 부르는 수밖에 없습니다. 위시캣들의 의사? 수마양이야.

3:53

It's Doctor Meow. Huh?

덕터냥입니다. 어?

4:04

Meow, my name is Chick Meow.

냥 내 이름은 닭도냥

4:10

Where is the patient? Meow, teacher, here is the child.

환자는 어디 있쩐 냥 선생님 여기 아이냥이에요

4:21

Let me see, excuse me for a moment, meow.

어디보자 잠깐 실례에 냥

4:35

This is a special disease that Wishcats get, called Catflu. Catflu?

이건 위시캣이 걸리는 특수한 질병 냥플루엔자예요 냥플루엔자?

4:41

The cause is the stress and loneliness from adapting to the human world, and the fever is severe. So what should we do?

인간 세계에 적응하느라 생긴 스트레스와 외로움이 원인이 좋냐 열이 심해 그럼 어떻게 해야 해?

4:50

The only one who can cure this disease is you, Anna. Me?

이 병을 치료할 수 있는 것은 안나 당신뿐이에요 나?

4:57

Yoriko Meow, Triko Meow, Wishy Wishy, Meow Meow, Meow.

요리코 냥, 트리코 냥 위시위시, 냥냥, 냥

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

위시캣TV — more videos More in English