rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 152) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00
أنت مخطئ، لدي والدتي التي تعشقني وأصدقاء مثل ماريانو وأورورا
Te equivocas, tengo a mi mamá que me adora y amigos como Mariano, como Aurora
0:05
وبالمقابل، لقد فقدت حب جميع أصدقائك، من جميع الرجال الذين أحبّوك، من عمتك وحتى من والدتك
y en cambio tú has perdido el cariño de todos tus amigos, de todos los hombres que te amaban, de tu madrina y hasta de tu madre
0:16
كنت تستهزئين من أنني كنت وحدي، تيريزا، والآن أنت التي ليس لديها شيء سوى هذا والمال
Tú te burlabas de que yo estaba sola Teresa y ahora la que no tiene nada más que esto y dinero eres tú
0:34
أيدا، شكرًا جزيلاً لمساعدتي في الترتيب. على الرحب والسعة. وماذا يمكنني أن أقول لك يا جوانا؟
Aida, muchas gracias por ayudarme a arreglarme. De nada. Y Juana, ¿qué te puedo decir?
0:42
شكرًا على كل دعمك وعلى هذا الفستان الذي هو حلم. ابنتي.
Gracias por todo tu apoyo y por este vestido que es un sueño. Hija.
0:50
هذا رائع جدًا. شكرًا. جميل، جميل. شكرًا. أشعر بالتوتر.
Esta es hermosísima. Gracias. Hermosa, hermosa. Gracias. Qué nerviosa.
0:56
لقد انتهيت من تزيين السيارة للعرسان. مع الزينة والزهور، أصبحت جميلة جدًا. شكرًا جزيلاً، كوربيرتو
Ya terminé de adornar el carro para los novios. Con adornos y flores Quedó bien bonito Muchas gracias, Corberto
1:04
آه، لكنها ليست جميلة مثل العروس. ذلك ماريانيتو محظوظ. عذرًا، دكتور
Ah, pero no tan bonito como la novia Ese Marianito es un suertudo Oiga, Doc
1:11
هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ نعم، قل. حسنًا، كنت أفكر أن
¿Le puedo preguntar algo? Sí, dime Pues mire, yo estaba pensando que
1:18
هل لا تود أن تصحب ابنتي جوانيتا إلى المذبح مع أوروريتا كما لو كانت أمها الثانية؟
¿No le gustaría que a mi Juanita acompañara al altar a la aurorita Así como si fuera su segunda mamá?
1:25
هل تتحدث بجدية؟ ألا يزعجك ذلك؟ بالعكس، إذا كنت أعلم كم تحب...
¿Estás hablando en serio? ¿No te molestaría? Al contrario, si yo sé cuánto se quiere...
1:33
هل أنتم لا ترغبون في ذلك؟ بالطبع. فقط... شكرًا، ألبرتو.
¿A poco a ustedes no les gustaría? Claro que sí. Solo que... Gracias, Alberto.
1:41
حقًا، حسنًا. أنت أم لابنتي. حسنًا، لا داعي للمزيد من الكلام. أشكرك، كوبيرتو.
De verdad, bueno. Tú eres una madre para mi hija. Bueno, pues no se diga más. Te lo agradezco, Cuperto.
1:53
ألا ستخبرني بعد الآن بالدكتور بانسون؟ كيف يمكن؟ من يتذكر ذلك؟ لا أحد، أليس كذلك؟
¿Y ya no me vas a decir doctor Pansón? ¿Cómo cree? ¿Quién se acuerda de eso? Nadie, ¿verdad?
2:00
ثم سنشرب قهوة. بالطبع، كيف لا. مرحبًا، مدام ريفوجيو.
Luego nos echamos un cafecito. Claro que sí, cómo no. Hola, doña Refugio.
2:05
آه، دعني أراك جيدًا، يا فتى. دعني أراك، دعني أراك، التف حولي.
Ay, a ver, muchacho, déjame verte bien. A ver, a ver, vueltecita.
2:13
تبدو أكثر وسامة من المعتاد، يا ابني. أشعر بالتوتر أكثر من المعتاد.
Te ves más guapo que de costumbre, hijo de chico. Estoy más nervioso que de costumbre.
2:18
أشعر بالتوتر أكثر من عندما دخلت غرفة العمليات لأول مرة. لا تقلق. هذه المرة أيضًا، كل شيء سيكون على ما يرام.
Estoy más nervioso que cuando entré al quirófano por primera vez. No te preocupes. También esta vez todo va a salir bien.
2:27
دونا ريفوجيو. هل تمنحني بركتك؟
Doña Refugio. ¿Me da su bendición?
2:30
بالطبع، باسم الآب والابن والروح القدس
Claro que sí En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
2:38
ليكن الخطوة التي ستخطوها اليوم هي الأولى في طريق السلام والسعادة
Que el paso que vas a dar hoy Sea el primero en un camino de paz y felicidad
2:45
إلى جانب من ستكون زوجتك، ستسير بقية حياتك
Que al lado de la que será tu esposa Habrás de recorrer el resto de tu vida
2:52
ليكن إلهك، أنا، يحمل لك النور باسم الآب والابن والروح القدس، آمين
Que tu Dios, yo soy Te lleven la luz en el nombre del Padre Hijo, por el Espíritu Santo Amén
3:04
يبدو أنك متوتر، يا ابني. حتى أنك تركت الحظ
Se nota que estás nervioso, hijo Hasta el azar dejaste
3:10
يجب أن تكون والدتك سعيدة وفخورة لرؤيتك هكذا من السماء
Tu madre debe estar feliz y orgullosa De verte así desde el cielo
3:14
دعني أرى، دعني أرى، دعني أرى ابق معي يجب أن يبدو رائعًا
A ver, a ver, a ver Quédate a mí Tiene que quedar muy guapo Él
3:30
أنت تبدين رائعة هل أنا سعيدة؟
Te ves hermosa Será que estoy contenta
3:36
إنه أول حدث سنذهب إليه معًا، أرتورو يجعلني سعيدة جدًا
Es el primer evento al que vamos a ir juntos, Arturo Me hace muy feliz Hijo de tu brazo esa boda
3:45
أنا جاهزة كيف أبدو؟ انظري جميلة
Ya estoy lista ¿Cómo me veo? Mira Preciosa
3:50
أيضًا أحب أن أراك مرة أخرى، سابري آه، أنا سعيدة جدًا
Además me encanta verte de nuevo, Sabri Ay, estoy tan contenta
3:55
آه، سأصبح أمًا، أرتورو أعلم أنك كنت تفضل أن أتزوج
Ay, voy a tener un hijo, Arturo Yo sé que tuvieras preferido que me casara
4:02
ألا أكون أمًا عزباء لكن أؤكد لك أنني سعيدة جدًا
Que no fuera madre soltera Pero te aseguro que estoy tan contenta
4:06
كل ما يهمني هو أن يكون ابني وابنك سعيدين وهكذا سيكون
A mí lo único que me interesa es que mi sobrino y tú sean felices Y así será
4:18
كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
4:48
كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%