نقاش ساخن مع نصراني عن تحريف الإنجيل
0:01
Port de Hissat, si je t'ouvre, Cheikh ? Opération ? Dieu merci, orthodoxe ?
ميناء في حصات اذا كنت أفتحك شيخ؟ عمليه؟ الحمد لله أرثوذكسي؟
0:06
Quel Christ orthodoxe, quelle musique ? Ma question est, comment dis-tu que l'Évangile est falsifié ?
ايه مسيح أرثوذكسي ما موسيقى؟ السؤالي هو و ازاي حضرتك بتقول ان الانجيل محرف
0:11
Et en même temps, tu dis qu'il n'y a pas de verset dans la Bible qui dit que le Christ est Dieu, oui, quelle est la relation entre les deux ?
و في نفس الوقت بترجع بتقول ما فيش آية في الكتاب المقدس بتقول ان المسيح هو الله ايوه ما العلاقة بين الاثنين؟
0:21
Tu t'es contredit, nous, les chrétiens, nous disons que le Christ est Dieu et tu dis qu'il est falsifié.
انت كده نقلت نفسك احنا المسيحين احنا المسيحيين بنقول ان المسيح هو الله و انت بتقول ان المحرف
0:29
Et j'ai juste vu une très petite déclaration.
ومشاهدت فيه بس تصريح صغير جداً
0:33
Je ne suis pas le seul à dire que l'Évangile est falsifié. Veux-tu que je te montre des savants chrétiens maintenant, orthodoxes, catholiques, protestants, de n'importe quelle confession que tu veux ?
لست وحدي من قلت أن الإنجيل محرف تحب أن أطلع لك علماء النصارى الآن علماءك أرثوذكس كاثوريك بروتستانت من أي طائفة تريد
0:43
Et ils admettent que l'Évangile est falsifié ? Veux-tu que je te le montre ? Je te dis, Cheikh, ne dis pas, je t'ai demandé.
وهم يعترفون أن الإنجيل محرف؟ تحب أن أطلع لك؟ أقول لك شيخ لا تقول لك شيخ لا تقول لك شيخ أنا سألتك
0:50
Veux-tu que je te montre en audio et vidéo, l'Anbar et Fa'il, et il
تحب أن أطلع لك بالصوت والصورة الأنبر وفائل وهو
0:53
admet la falsification du texte du chapitre, la Bible est tombée sous le texte critique et son taux de pureté est de 99,9 %.
يعترف بتحريف نص الفصل الرهنوي الكتاب المقدس وقع تحت النص النقدي وطلع نسبة نقائه 99.9%
1:05
Oh, homme, ce 1 % est déjà falsifié, sais-tu ce que signifie 99,9 % ?
يا راجل طب الواحد في المية دي خلاص بقى محرفة تعرف يعني ايه 99.9%
1:11
Le reste, qu'est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire qu'il est tombé sous le texte critique, révision du texte critique.
الباقي يعني ايه تمام يعني وقع تحت النص النقدي مراجعة النص النقدي
1:17
Cela ne signifie pas que le pourcentage est précis, mais qui a dit ce pourcentage ?
لا يعنيش النسبة دقيقة بس النسبة دي مين اللي قالها
1:22
Les chercheurs, les historiens, les historiens, dis-moi un savant, non, tu es proche, Sami, crois avec patience, Mina, mes photos sont claires.
العلماء المؤرخين المؤرخين سميلي عالم واحد لا أقربت يا سامي صدق بصبر يا مينة صوري واضحة
1:28
Donne-moi un savant qui a dit ce pourcentage, non, beaucoup, veux-tu que je te trouve un seul savant, bien, pour l'amour de Dieu, donne-moi un seul savant.
هاتلي عالم واحد قال بهذه النسبة لا كثير جدا عايزنا جبلك سميلي واحد طيب لوجه الله سميلي واحد
1:36
Et pas sous condition, regarde Cheikh, pas sous condition, aujourd'hui je les mémorise par leur nom.
ومش تحت شرط بص شيخ مش تحت شرط اليوم هفظهم بالاسم يعني
1:41
Mais je t'ai fait leur permettre, tous un, donc tu es, Dieu merci, précis à 99 %, 10 décimales, ou je ne sais pas combien, je l'ai mémorisé, Dieu merci, précis.
ما أنا فعلت لك سماحهم لي كلهم واحد يعني انت ما شاء الله دقيق 99% قاصلة 10 ولا مش عارفة فاصلة كم حافظها ما شاء الله دقيق عندما أقول لك هذا يا عالم واحد قال هذا النساء أقول لي والله أنا لا أصدق أشيخ
1:54
Quand je te dis cela, un savant a dit cela, les femmes, dis-moi, par Dieu, je ne crois pas, Cheikh.
لا لا لا لا أصدق هذا أنا لا أهمني من الذي قال الأسم نفسه أنا أهمني
2:00
Eh, qu'est-ce qui t'inquiète ? Une personne que tu dis être inconnue, non, ne me crois pas. Je m'attends à ce que la prochaine fois, si je sors avec toi, je te répondrai.
أه ما الذي أهمك شخص أنت تقول لنا مجهول لا لا أصدقني أتوقعك المرة الجاءة لو طلعت معاك سأجب لك
2:09
Eh bien, qu'est-ce qui t'importe, quelqu'un que tu dis est inconnu, non, ne me crois pas, je te prédis la prochaine fois que si tu sors avec moi, je te répondrai.
ماذا سهل لك الموضوع سأجيب المرة جاءة للأسماء آه إن شاء الله لو طلعت معاك ثاني سأجب لك لا أقل لا أقل
2:16
Que signifie déformation, mon chéri ? Cela dépend, c'est-à-dire que la déformation n'est pas dans les mots.
ماذا الآن ما معنى تحريف يا حبيبي؟ على حسب يعني ممكن التحريف التحريف مش في الكلمات
2:25
Qu'est-ce que cela signifie maintenant, qu'est-ce que falsification, mon cher ? Selon, cela peut signifier que la falsification n'est pas dans les mots.
لا لا أنا بسألك عن تحريف الكلمات التحريف عموما تحريف يعني عموما ده تحريف في المعنى العام للكتاب يمينة
2:37
Non, non, je te demande sur la falsification des mots, la falsification en général, cela signifie en général, c'est une falsification dans le sens général du livre, à droite.
اسمعني أنا بسألك عن التحريف في اللغة ما معنى تحذف حاجة أو تضيف حاجة
2:42
Dieu, comme tu es belle, la falsification consiste à supprimer quelque chose et à ajouter quelque chose, Dieu est grand.
الله عليّك يا حلوتك التحريف هو تحذف حاجة وتضيف حاجة الله أكبر
2:49
Donc, si nous voyons maintenant des choses ajoutées et des choses supprimées dans la Bible, que signifie cela ?
يعني نحن الآن لو شفنا أشياء مضافة وأشياء محذوفة في الكتاب المقدس يبقى إيه؟
2:55
De votre point de vue, cela signifie falsification, mais de mon point de vue, vous avez expliqué ce sens et dit que la falsification est la suppression et l'ajout.
من وجهة نظر حضرتك يبقى تحريف هي ما لوجهة نظر حضرتي ما أنت شرحت هذا المعنى وقلت التحريف هو الحذف والإضافة
3:02
La Bible, la Bible est écrite en combien de langues
الكتاب المقدس الكتاب المقدس يتكتب بكام لغة
3:08
C'est-à-dire qu'elle provient de combien de langues et de combien de dialectes. Je te demande maintenant, tu as compris que la corruption est la suppression et l'ajout, n'est-ce pas ?
يعني يسير من كام لغة ومن كام لهجة أنا بسألك الآن أنت عرفت التحريف أن الحذف والإضافة صح؟
3:16
La précision est excellente, donc si nous trouvons un texte ajouté maintenant dans la Bible, dans l'ajout, d'accord
الضبط ممتاز يعني لو وجدنا نص مضاف الآن في الكتاب المقدس في المضاف طيب
3:23
Si nous trouvons, est-ce qu'il serait corrompu ou non ? Selon le contexte, c'est-à-dire que tu dois me dire si ce texte est, par exemple, chez toi
لو وجدنا هل يبقى محرف أم لا؟ على حسب الصياق يعني أنت حضرتك تجيب لي تقولي النص ده هو يعني مثلا عنده حضرتك
3:31
Le livre est à côté de toi maintenant, est-ce que le livre est là ou non ? Tu sais le texte de la virgule johannique
جمبك الكتاب الآن جمبك الكتاب أم لا موجود مع الكتاب دلوقتي تعرف نص الفاصلة اليحنوية
3:38
C'est le début de la virgule johannique, le début de l'Évangile de Jean, non, l'Évangile de Jean
هي بداية الفصلة اليحنوية بداية إنجيل يحنة لا إنجيل يحنة
3:43
L'Évangile de Jean est une chose et la lettre de Jean est une autre, la virgule johannique se trouve dans la lettre de Jean, non, non, non, non, pour que nous le sachions, je ne veux pas te déranger
إنجيل يحنة شيء ورسالة يحنة شيء الفصلة اليحنوية موجودة في رسالة يحنة لا لا لا لا لنعرفه إن ما أريد أشغل بك
3:50
La virgule johannique se trouve dans la première lettre de Jean, chapitre cinq, verset sept
الفاصلة اليحنوية موجودة في رسالة يحنة الأولى خمسة سبعة
3:54
Et ceux qui témoignent dans le ciel sont trois : le Père, la Parole et le Saint-Esprit
والذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الأب والكلمة والروح القدر
4:00
Oui, oui, donc ce texte est ajouté, la preuve, ouvrons la référence de l'Encyclopédie biblique chrétienne, qu'elle a été écrite par cinq pasteurs
أيوة أيوة كده النص هذا مضاف الدليل نفتح مرجع دائرة المعارف الكتابية المسيحية أن لفها خمس قساوس
4:10
Ils ont dit littéralement et certaines additions théologiques ont été faites pour soutenir la pensée théologique
قالوا بالحرف وقد حدثت بعض الإضافات اللاهوتية لتدعيم فكر اللهوتي
4:17
Comme cela s'est produit dans l'ajout du texte dans la virgule johannique, ceux qui témoignent dans le ciel sont trois
كما حدث في إضافة النص في الفاصلة اليحنوية الذين يشهدون في السماءهم ثلاثة
4:23
Puisque ce texte n'existe pas dans le plus ancien manuscrit grec avant le quinzième siècle, il a été ajouté par un des copistes
حيث أن هذا النص لا وجود له في أقدم مخطوطة يونانية ما قبل القرن الخامس عشر ميلادي وقد أدخلها أحد النساخ وقد أدخلها أحد النساخ
4:35
Comme une insertion délibérée, cela a été ajouté, d'accord ? Donc j'ai des manuscrits ici
كإدخال تعمد متعمد دخل أدخل ذلك تمام؟ لذلك أنا معي مخطوطات هنا
4:43
Ce livre comprend des manuscrits, il comprend certains manuscrits, regarde avec moi
هذا كتاب يشمل للمخطوطات يشمل بعض المخطوطات انظر معي
4:49
Qui a écrit ces manuscrits ? Personne ne peut dire qui les a écrits, mais l'intention est à l'intérieur des pages des manuscrits, d'accord ?
من اللي كاتبوا عشي مخطوطات لم يكن لك شخص يقول من اللي كاتبوا لكن المقصد اللي في الداخل صفحات مخطوطات تمام؟
5:00
Par exemple, si nous ouvrons la fin de l'Évangile de Marc, qui est le chapitre
مثلا لو نفتح نهاية إنجيل مرقص اللي هي الإصحاح
5:07
Le passage seizième, du verset neuf au verset dix, que tu connais comme la conclusion de l'Évangile de Marc
الاستذعال السادس عشر من العدد تسعة إلى العدد عشري الذي تعرف بخاتمة إنجيل مرقص
5:14
La conclusion de l'Évangile de Marc n'est pas présente dans le manuscrit sinaitique, qui est le plus ancien manuscrit, elle a été supprimée du manuscrit sinaitique, mais elle est présente dans le manuscrit de Washington
خاتمة إنجيل مرقص مش موجودة في المخطوطة السينائية اللي هي أقضى مخطوطة محذوفة من المخطوطة السينائية لكن موجودة في مخطوطة واشنطن
5:25
C'est-à-dire après le manuscrit sinaitique, donc maintenant nous avons la conclusion de l'Évangile de Marc
اللي هي بعد المخطوطة السينائية يعني الآن عندنا خاتمة إنجيل مرقص
5:29
Elle n'est pas présente dans le manuscrit sinaitique mais dans le manuscrit de Washington
مش موجودة في المخطوطة السينائية لكن في مخطوطة واشنطن
5:33
Que dis-tu de cette conclusion ? Beaucoup de paroles du verset quatre-vingt-dix au verset dix-huit, tout cela est la conclusion, tout cela sont des conclusions de l'Évangile de Marc, qui ne sont pas présentes dans le manuscrit sinaitique, d'accord
هل تقول ايه الخاتمة دي؟ كلام كثير من العدد التسعية إلى عدد الشديد هذا كله خاتمة دي كله خواتم إنجيل مورتوس مش موجودة في المخطوطة الصينائية تمام
5:44
Et elle est présente dans le manuscrit de Washington, et maintenant la question
وموجودة في مخطوطة واشنطن ويس الان السؤال
5:48
Qui l'a supprimée du manuscrit sinaitique et qui l'a ajoutée dans le manuscrit de Washington ?
من الذي حذفها من المخطوطة الصينائية ومن الذي اضافها في مخطوطة واشنطن؟
5:55
Non, je ne sais pas, je sens que c'est un mensonge, je te dis que si tu sais cela, tu sauras que la Bible est corrompue, d'accord, tu as
لا انا ما عرفش الثالثة دي اشعر باش كذب معاك اقول لك من النادف إذا تعرف هذا كلام ستعرف أن الكتاب المقدس محرف حسناً لديك
6:05
Viens, je vais te montrer une vidéo très bien, crois-moi, elle te répondra, si Dieu le veut. Viens, je te dis, nous avons les lettres du livre.
تعال سمعك فيديو جيداً جداً سدقني سيجيبك إن شاء الله تعال أنا أقول لك الحاجة، نحن أحرف الكتاب لي
6:12
Je vais te dire, je suis avec toi maintenant, la vidéo que je vais te montrer est pour toi, donc tu penses toujours à ma théologie. Eh bien, les Juifs l'ont falsifié, d'accord, d'accord, attends un peu.
سأقول لك أنا بي الآن الفيديو الذي سأجيبه لك هو لي إذاً أنت دائم فكر لهوتي، طب اليهود حرفوا لي ماشي، حاضر، حاضر، أصبر عليه شوية
6:22
Tu as maintenant l'Anbar et Khateel, et il reconnaît la falsification, viens, écoutons le texte qui reconnaît la falsification.
عندك الآن الأنبر وخطيل وهو يعترف بالتحريف تعال نسمع يعترف بالتحريف نص
6:28
Qu'est-ce que c'est ? Le texte de la Vierge, bien sûr, l'ange est entré et lui a annoncé.
اللي هو إيش؟ النص اللي بتاع العذرة طبعا دخل الملاك وبشرها
6:35
Et il lui a dit : "Tu es bénie entre les femmes" et il lui a dit : "Salut, toi qui es pleine de grâce, je suis Omar."
وقال لها مباركة انت في النساء وقال لها سلام لك اياته هاي المنتلئ انا عمر
6:43
Pourquoi la Vierge Marie est-elle la fille ?
شمعنا العذرة مريم هي البنت
6:46
Toutes les femmes du monde à travers toutes les générations que Dieu a choisies, nous disons dans la louange, le Père est descendu du ciel et n'a pas trouvé.
كل نساء العالم في كل الاجيال التي اختارها الله بنقول في التسبحة تطلع الآب من السماء فلم يجد
6:57
Qui te ressemble ? Il a envoyé son unique, il est venu ou s'est incarné de toi, donc il n'y a personne qui ressemble à l'Ange.
من يشبهك أرسل وحيده أتى أو تجسد منك فما فيش من يشبه العزرع
7:04
C'est pourquoi nous rejetons la traduction qui.
عشان كده إحنا بنرفض الترجمة اللي
7:07
Dit : "Salut à toi, ô comblée de grâce", cela signifie une fille tout à fait normale, comme n'importe qui, que Dieu a comblée de grâce pour être la mère de Dieu.
بتقول سلام لك أياتها المنعم عليها المنعم عليها معناها بنت عادي جدا زي أي حد بربنا أنعم عليها أن تكون أم الله
7:17
La comblée de grâce est une bénédiction dans la louange, mes frères, les superviseurs de la chaîne des sources.
المنتلئة نعمة في الافتي الأخوة المشرفين في قناة المصادر
7:25
Ou frère Iyad, par Dieu, envoie-moi le clip du père Abed al-Masih Basit, il reconnaît la falsification car je n'ai pas trouvé le clip, envoie-le-moi, par Dieu.
او الاخ اياد بالله ارسل لي المقطع بتاع قمص عبد المسيح بسيط وهو بيعترف بالتحريف لان ما وجدتش المقطع ارسلو لي بالله
7:34
Frère al-Sharam, tu diras le temps du chant en son nom, Anhamour.
اخان الشرام ستقول الوقت يوم الشير في اسمه انهمور
7:39
Ou en grec, le chant Kie Khreito Mani signifie pleine de grâce, car tu es pleine de grâce, Dieu t'a choisie.
او باليونان الشير كيه خريطو ماني معناها مفعمة نعمة عشان انت مليانة نعمة ربنا اختارك
7:49
Et quand il t'a choisie, que t'a-t-il donné ? Il t'a donné grâce au-dessus de la grâce. Remarquez ici ce qu'il dit, mes frères, il vous dit que nous rejetons la traduction qui dit.
ولما اختارك عمل ايه زادك نعمة فوق نعمة لاحظت هنا ماذا يقول يا إخوة يقول لك نحن نرفض الترجمة التي تقول
7:58
La traduction qui dit : "Ô comblée de grâce".
الترجمة التي تقول أن أيتها المنعم عليها
8:04
Non, c'est une traduction falsifiée, ce n'est pas correct. Nous reconnaissons la traduction qui dit : "Ô pleine de grâce".
لا هذه ترجمة محرفة مش صحيحة نحن نعترف بالترجمة التي تقول إيه أيتها الممتلئة نعمة
8:10
Écoutons maintenant le père Abed al-Masih Basit, l'as-tu entendu avant ou non ? Oui, le père Abed al-Masih Basit, mais il a dit dans une discussion, il parle de la traduction, tu vas l'entendre maintenant.
تعالوا نسمع الآن القمص عبد المسيح بسيط سامع بيه من قبل ولا لا يمينة القمص عبد المسيح بسيط بس هو ما قال في حديث هو بيتكلم عن الترجمة حاضر حتسمع الآن
8:22
Le père Abed al-Masih Basit l'a apporté sur le plateau, le livre est falsifié ou écoute-le, écoute-le, puis il me dit que Dieu n'était pas.
القمص عد المسيح بسيط جابها لك على بلاط الكتاب محرف أو اسمع بها اسمع بله بعد كده يقول لي الله لم يكن
8:30
Regardez ce récit, mes frères, et écoutez maintenant le père Abed al-Masih Basit, et il reconnaît la falsification.
شوفوا هذا القص القمص يا إخوة واسمعوا الآن القمص عد المسيح بسيط وهو بيعترف بالتحريف
8:35
Tu vas tuer l'unique fils qui est dans le sein du Père.
ستقتل ابن الوحيد الذي فيه حذن الآب
8:39
Ce verset est littéralement dans les plus anciens manuscrits, concernant le deuxième livre, l'unique Dieu Monogénès.
الآية دي حرفياً في أقدم المخطوطات بتاعت الخارن الثاني الإله الوحيد مونوجينيس فيعوس
8:46
Il semble que certains utilisateurs des Saintes Écritures, éloignez-vous.
يبدو بس بعض المستخدم الكتاب المقدسين وابعد
8:50
Craignez l'hérésie sabélienne ou celle de Sabellius, car ils les considèrent comme Genis Heios Heios.
خافوا من الهرتقة السابلينية أو بتاعة السابليوس فيعتباهم جنيس هيوس هيوس
8:56
L'unique fils de Dieu, alors laissez-le être l'unique fils de Dieu, j'ai accepté le livre saint, et nous avons le livre saint, laissez-le être l'unique fils de Dieu.
ابن الله الوحيد فخلوها ابن الله الوحيد قبلت ساخل كتاب المقدس حالكم ونساخل كتاب المقدس خلوها ابن الله الوحيد
9:04
Au lieu de l'unique Dieu, ils l'ont transformé en fils de Dieu unique.
بدل الإله الوحيد حولوها إلى ابن الله الوحيد لكن تعلمت الطريقة بيقول
9:09
Le texte original dans les manuscrits du premier et du deuxième siècle dit que le texte est l'unique Dieu.
النص الأصلي في المخطوطات القرن الأول والثاني هي يقول النص الإله الوحيد
9:15
Ensuite, concentrons-nous sur le signe de la destination, mais il semble que le texte de la Bible.
بعدين نركزوا على علامة الوجهة لكن يبدو أن نصاخ الكتاب المؤدس
9:20
Cela signifie qu'ils ont atténué l'hérésie et l'ont transformée en fils de Dieu unique, ainsi c'est clair.
يعني خفوا من الهرطقة فحولوها إلى ابن الله الوحيد هكذا بكل وضوح
9:28
Le texte disait qu'il était l'unique Dieu.
النص كان الإله الواحد الإله الوحيد
9:33
Il vous dit que le texte de la Bible montre que c'est une hérésie doctrinale, ce n'est pas un simple texte.
قال لك نصاخ الكتاب المقدس شوفوا التحريف عقائدي زيادة مش تحريف نص عادي لا تحريف عقائدي
9:39
Cela signifie que le texte sur l'unicité a été transformé en fils de Dieu unique.
يعني نص عن التوحيد حولوه لابن الله الوحيد
9:44
Regardez le jeu de mots, nous allons répéter l'écoute du passage, en fait, c'est celui qui défend la théologie.
شوفوا التلاعب في الألفاظ سنكرر سماع المقطع على فكرة هذا هذا المسؤول عن الدفاع اللهوتي هذا القمص مش واحد عادي على فكرة هذا المسؤول
9:54
Venez, mes auditeurs, écoutez, car Dieu n'a pas négligé le fils unique qui est dans le sein du Père.
عالوا يا سماعي قاعد كده يا أولي الله لم يرعه حتقت الإبن الوحيد الذي فيه حضن الآب
10:00
Ce verset est littéralement dans les plus anciens manuscrits, l'unique Dieu Monogénès Fils, mais certains.
الآية دي حرفيا في أقدم المخطوطات بتاعت الخارن التاني الإله الوحيد مونوجينيس فيوس يبدو بس البعض
10:10
Mais ils ont extrait de la Bible des Sinodes, certains ont hérité de l'hérésie sabellienne ou de Sabellius.
بس تستخل الكتاب المقدس سينوة بعض خلفوا من الهرتقة السابينية أو بتاعت سابيليوس
10:15
Ils considèrent que cela a Polycarpe et que le Saint-Esprit est un seul Dieu, alors ils l'appellent Monogénès A-E-C-Os.
فيعتبرون أن لها بوليبن وروحة الخدس طلق نموحد فيخلوها Monogeties A-E-C-Os
10:21
Fils de Dieu unique, alors ils l'appellent fils de Dieu unique, ils extraient la Bible des Sinodes.
ابن الله الوحيد فيخلوها ابن الله الوحيد يستخر الكتاب المقدس سينوة بعض فخلفوا من الهرتقة السابينية أو بتاعت سابيليوس
10:28
Ils l'appellent fils de Dieu unique, mais ils aiment qu'ils détruisent les manuscrits.
فيخلوها ابن الله الوحيد لكن يحب فيهم تهعدم المخطوطات وعلى فكرة في ترجمات الانجليزية والعربيات الحديثة جدا
10:36
Et la traduction copte est une traduction copte de la Bible, et elle a été rapidement retirée du marché.
والترجمة الابطية تزي الترجمة عبطية من ده الكتاب المخدس وتشالت بسرعة من السوق وزعنا هنا تشالت من السوق
10:45
Nous avions seulement 12, juste 13, elle a été retirée du marché parce qu'elle contenait l'unique Dieu.
ما كنا في وسلنا 12 فقط 13 نصف تشالت من السوق عشان فيها الإله الوحيد ده بيتعبوا مع النص ده شلوها من السوق على طول خلوا الإبن الله الوحيد
10:55
Eh bien, bien sûr, il a écrit que le fils unique, l'unique Dieu qui est dans le sein du Père, c'est un fait.
ايه ده طبعا بلده كتبها الإبن الوحيد الإله الوحيد الذي في حضن الآب هو خب دي ما شلوها بقى
11:02
C'est littéralement l'unique Dieu, et si vous le prenez dans le Credo, vous le verrez dans le texte.
في حرفيا الإله الوحيد ولو مسكته قانون الإيمان هتلاوه صدر الجمل للآيدي لما يقول إله من إله خدها منين من تعبير الإله الوحيد الذي في حضن الآيب فهو
11:13
Vous imaginez que le chef de la défense théologique vous avoue cela ?
أنت متخيلين أن رئيس الدفاع اللهوتي بيعترف لك بي هذا الكلام؟
11:18
Vous pouvez dire quelque chose de bien, allez-y, faites attention.
ممكن تتكلم شيء طيب يلا قول يمينه أخلي بالك أخلي بالك
11:22
Faites attention, ce que vous avez dit vous accuse, vous êtes en difficulté.
أخلي بالك أخلي بالك الكلام اللي أنت جبته ده يدينك أنت ميدين ناشح لا لأنه في النص مكتوباً لإله الوحيد الذي فيه حضن الآيب هو خبر
11:32
Il parle ici du Seigneur Jésus, peu importe, attendez, mais qui change le sujet ?
هو هنا يتكلم عن السيد النسيح بخض النظر أصبر يا ميتنا بس مين متغير الموضوع
11:39
Attendez, je vous demande sur la falsification.
أصبر بس علي أنا بسألك عن التحريف
11:44
Pourquoi l'ont-ils changé de l'unique Dieu au fils de Dieu unique ?
ليه غيروها من الإله الوحيد إلى ابن الله الوحيد ليه غيرها الناس ها قولك ها قولك
11:52
Oh Dieu, y a-t-il eu falsification ou pas ? Il vous dit qu'il y a eu une période avant le changement de Dieu au fils.
يا الله جاهو تحريف أم لا تحريف هذا ها قولك ها قولك هو يقولك أنه في الفترة اللي كان فيها قبل تغيير من الإله إلى الإبن
12:02
Il a dit qu'il y avait une hérésie qui disait que le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont un seul être.
قالك إنه فيه كانت خرطقة بتقول إنه الآب والإبن والروح القدس هم أقنوم واحد
12:10
D'accord ? Ils étaient dérangés par ce texte qui dit que le seul Dieu est le Seigneur Jésus-Christ, oui, ensuite.
تمام؟ وكانوا بيستضيقوا بالنص هذا اللي هو الإله الوحيد اللي هو السيد المسيح أيوه بعدين
12:17
Mais il a été modifié au Fils unique, qu'est-ce qui s'est passé ? Quelle année, quelle année ?
لكن لكن تم التعديل إلى الإبن الوحيد تم إيه؟ السنة سنة تم إيه؟
12:22
Ce n'est pas une modification, ce n'est pas une modification au sens où tu l'as compris. Tu dis modification, ne reviens pas sur tes paroles, je te dis, ne reviens pas sur tes paroles, Mina, tu as admis que ton livre a été modifié.
مش تعديل مش تعديل بالمعنى اللي انت فهمته أنت تقول تعديل، لا ترجعش في كلامك ما أقول لك يا فندي لا ترجعش في كلامك يا مينة أعترفت أن كتابك معدل
12:33
Comment ton papier a-t-il été modifié dans le sens où tu es, Mina, Mina ?
شررته كيف ورقك معدل بالمعنى الذي أنت فيه مينة، مينة
12:37
Que Dieu te parle, qui a parlé à tout, gloire à Lui, esprit de Mina, bois.
أنطقك الله الذي أنطق كل شيء سبحانه وتعالى روح مينة أشرب
12:43
Bois du thé au jasmin, Mina, Mina, Mina, va boire du thé au jasmin.
أشرب شاي بالياسمين يا مينة مينة، مينة، روح أشرب شاي بالياسمين
12:48
Que veux-tu dire après tout cela, Mina ?
هو لك وش تتكلم بعد الكلام ده كله يا مينة
12:52
Tu es en train de dire que la révélation, le livre que tu es censé considérer comme une révélation, a été modifié par le copiste et tu oses parler, il n'y a de force ni de puissance qu'en Dieu.
يعني قاعد تقول عن الوحي الكتاب اللي مفروض انت بتعتبره وحي تم التعديل فيه من الناسخ وليك عين تتكلم لا حول ولا قوة اللي بالله
