Teresa 💁♀️ (Capitulo 58) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
حقًا، لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه في كل لحظة، في كل شيء أفعله، أذكره.
De verdad, no dejo de pensar en el cada instante, en cada cosa que hago, yo lo recuerdo.
0:09
اخرج، عايدة! هل توفي صديقك للتو وأنتِ تتعزين مع آخر؟
¡Lárgate, Aida! ¿Se acaba de morir tu novio y tú ya estás consolándote con otro?
0:14
ألا تعتقد أن هذا وقاحة من جانبك؟ لن أنسى أبداً باولا.
¿No te parece un descaro de tu parte? Yo jamás voy a olvidar a Paula.
0:19
لكن، عزيزتي، ليس لديك فكرة عما أتحدث عنه، لأنك لا تعرفين ما هي باولا.
Pero odio, tú no tienes idea de lo que te hablo, porque no sabes lo que es a Paula.
0:23
لحسن الحظ، هناك أشخاص طيبون مثل ماريانو الذين يفهمونني ويريدون دعمي. لذا لدي بعض الاحترام لألمه، أليس كذلك؟
Por fortuna hay gente buena como Mariano que sí me entiende y me quiere apoyar. Entonces tengo un poco de respeto por su dolor, ¿sí?
0:29
بالطبع، أفهمها، أعدك، ماريانو لأن لا أحد يحبها.
Claro, la entiendo, te lo juro, Mariano Porque nadie la quiere
0:34
لذا أنا سعيدة لأنك، التي احتقرتها كثيرًا، يمكنك أن تعطيها بعض العزاء. هل يؤلمك أن ماريانو يدعمني؟ ماريانو!
Así que me alegra que tú, a quien tanto ha despreciado Puedas darle un poco de consuelo ¿Te duele que Mariano me apoye? ¡Mariano!
0:42
ماريانو! ماريانو، أسرع، ابنة تشانا سقطت من السلم ورأسها ينزف كثيرًا! أسرع!
¡Mariano! Mariano, córrele, que la hija de la chana se cayó de las escaleras Y le está sangrando mucho la cabeza ¡Pero pícale!
0:51
لا يمكنك إخفاء أن ماريانو لا يزال يهمك. أنتِ تموتين من الغيرة، أليس كذلك؟
No puedes disimular que Mariano te sigue interesando Te estás muriendo de celos ¡Qué contrario!
0:58
أنا المرأة الأكثر سعادة في العالم لأنني أحب أرتورو ولأنني حصلت على كل ما أريد.
Soy la mujer más feliz del mundo porque amo a Arturo Y porque he conseguido todo lo que quiero
1:04
نعم، مقابل فقدان الحب. وماذا عن الشخص الذي اخترته؟
Sí, a cambio de perder el amor ¿Y acaso con quien yo escogí?
1:07
لأنني بين أن أكون أو لا أكون، أنا أكون. أنا كل ما أردته وأنا سعيدة لأنني دائمًا أحقق كل ما أطمح إليه.
Porque entre ser y no ser yo soy Soy todo lo que he querido y estoy feliz Porque siempre logro todo lo que me propongo
1:14
حسنًا، أسوأ لك. لأنه كلما ارتفعت، ستكون الضربة أقوى. وسأكون هناك لأراك تسقط، وأنت؟
Pues peor para ti Porque entre más alto subas, más fuerte será el gole Y yo voy a estar allí para verte caer ¿Tú?
1:22
نعم، من فضلك، عايدة. أنتِ ليست سوى ابنة أبيك التي درست بينما كنت أتزوج.
Sí Por favor, Aida No eres más que una hija de papi que estudió mientras me caso
1:30
والآن يتضح أنك لم تتزوجي، وأنك لستِ محامية جيدة.
Y ahora resulta que ni te casaste, que ni eres buena abogada
1:35
وأنك ستجمعين الأعمال التي أتركها. آه، لكنك لا تزالين تحبين.
Y que de nuevo vas a recoger las obras que yo dejo Ay, pero que sigues amando
1:41
آه، أتمنى ذلك، ماريانو. تركته لأنني أردت. ماذا، لم أخبرك؟
Ay, eso quisiera Mariano Yo lo dejé porque quise ¿Qué, no te lo he contado?
1:45
هو من يعاني لأنني سأتزوج من آخر. لا تغني النصر، تيريزا. سنرى إن لم تكوني أنتِ من ينتهي بالبكاء على ماريانو.
Él es el que sufre porque me caso con otro No cantes victoria, Teresa Ya veremos si no eres tú la que termina llorando por Mariano
1:55
إذا كنتِ تريدين أن تظهري بمظهر مضحك، الكثيرون حاولوا الارتباط به.
Si quieres hacer el ridículo adrenante Muchas han intentado andar con él
2:00
لكن ماريانو لا يمكنه نسياني. إذن سأكون أنا من يحدث الفرق، أليس كذلك؟
Pero Mariano no puede olvidarme Pues entonces yo voy a hacer la diferencia ¿No?
2:21
هل أنت بخير؟ عزيزتي، أبلغك أنني لن أستطيع الصعود الآن. لقد تأخرت.
¿Bueno? Madrina Te aviso que siempre no voy a poder subir ahorita Ya se me hizo tarde
2:28
آه، نعم، لا تقلقي، تيريزا. أنا أيضًا مشغولة بعض الشيء. حسنًا، نراكم لاحقًا.
Ah, sí, no te preocupes, Teresa Yo también estoy algo ocupada Ándale, luego nos vemos
2:36
أول مرة تعطي فيها ابنتها شيئًا جيدًا. أعني، شيئًا جيدًا بالنسبة لي. لم نكن أبداً.
Primera vez que su hija da algo bueno Digo, algo bueno para mí Nunca estábamos
2:52
ضع هذه المرهم على الركبة وفي الليل تعال ليقوم بتغيير الضمادة، هل فهمت؟
Aplíquele esta pomada en la rodilla Y en la noche viene a que la rellice y le cambie la gasa, ¿sí?
2:57
نعم، حسنًا. هيا، تعالي هنا. آه، كم أنتِ مزعجة!
Sí, está bien A ver, tú, ven aquí ¡Ay, qué pesada estás!
3:03
اعتن بنفسك جيدًا، أليس كذلك؟ احترس شكرًا، دكتور شكرًا عن ماذا؟
Cuídate mucho, ¿eh? Con cuidado Gracias, doctor Gracias ¿De qué?
3:14
يبدو أن هذا سيصبح عادة، أليس كذلك؟ الآن يجب أن أشكرك مرة أخرى على دفاعك عني ضد تيريزا لقد أسأت إليك بقول ذلك
Parece que se va a hacer costumbre, ¿verdad? Ahora tengo que agradecerte otra vez por defenderme de Teresa Me hizo mal en decirte eso
3:22
لكن دعني أوضح لك مرة واحدة أنهم لا يريدون إدخالي في المشاكل التي بينكم
Pero de una vez te aclaro que no quieren meterme en las broncas que hay entre ustedes
3:26
أكثر من مشاكل، بدا لي أن تيريزا كانت تموت من الغيرة، ما زلت تحبها، أليس كذلك؟
Más que broncas, a mí me pareció que Teresa se moría de celos Tú la sigues queriendo, ¿verdad?
3:32
عائشة، إذا كنت حقًا تريدين المساعدة في العيادة، أود أن أحذرك أنني لا أريد شائعات
Aida, si de verdad tienes ganas de ayudar en el dispensario, te advierto que no quiero chismes
3:38
خصوصًا الآن بعد أن ستتزوج تيريزا من شخص آخر، أقسم أنني لم أتيت لذلك. آمل ذلك.
Mucho menos ahora que Teresa va a casarse con otro Te juro que no vine a eso. Eso espero.
3:44
لأن ما فعلته من إلقاء الأمونيا على وجهها كان خطيرًا جدًا. والحقيقة هي... لا، لا، لا، لا. لقد قلت لي بنفسك أنني لم أكن أعلم ما كنت أفعله.
Porque ya bastante grave fue que le echaras amonio en la cara. Y la verdad es que... No, no, no, no. Es que tú mismo me dijiste que no supe lo que hacía.
3:51
كنت أشعر بالجنون من الألم. نعم، لكن على أي حال، كوني حذرة جدًا بما تقولين وتفعلين، عائشة.
Me estaba volviendo loca de dolor. Sí, pero de todos modos, ten mucho cuidado con lo que dices y haces, Aida.
3:57
هنا يوجد أشخاص يحبون تيريزا كثيرًا. أعلم ذلك، ماريانو، أعلم. لهذا السبب جئت إلى هذا الحي، لأبدأ من جديد.
Aquí hay gente que quiere mucho a Teresa. Ya lo sé, Mariano, lo sé. Justo por eso vine a esta vecindad, para comenzar de nuevo.
4:04
هنا يوجد جميع من احتقرتهم والآن أريد تعويضهم بطريقة ما. أقسم لك. آمل ذلك.
Aquí están todos los que desprecié y ahora quiero compensarlos de alguna manera. Te lo juro. Eso espero.
4:11
ساعدني على التغيير، ماريانو، لأنني لا أستطيع بمفردي. طلب المساعدة هو بداية جيدة.
Ayúdame a cambiar, Mariano, porque sola no puedo. El pedir ayuda ya es un buen comienzo.
4:16
عند وفاة بابلو، فقدت سبب حياتي. وأحتاج إلى إيجاد واحد.
Al morir, Pablo, perdí mi razón de vivir. Y necesito encontrar una.
4:22
آسفة لأنني أصبحت هكذا، لكنني أشعر بالسوء، أشعر بالوحدة الشديدة. أفهمك.
Perdón por ponerme así, pero es que me siento mal, me siento muy sola. Te entiendo.
4:27
بعد وفاة شخص عزيز، يجب أن تمر بعملية حزن صعبة جدًا. لكن عليك أن تعيشها.
Después de la muerte de un ser querido, tienes que pasar por todo un proceso de duelo muy difícil. Pero tienes que vivirlo.
4:34
هل مررت بشيء كهذا؟ نعم. وفاة والدتي.
¿Y tú ya pasaste por algo así? Sí. La muerte de mi mamá.
4:44
لا أعرف ماذا فعل بابلو بتلك الأوراق، سيدي، لكن... لا تعرف. سأستفسر من ابنته. لا.
No sé qué hizo Pablo con esos papeles, señor, pero... No sabes. Lo voy a preguntar a su hija. No.
4:50
عائشة، لا تزعجها الآن بالعمل. افهمها. إنها في حالة حداد. ولا أريدها أن تأتي إلى المكتب.
Aida no la molestes ahora con trabajo. Entiéndela. Está de luto. Y no quiero que venga a la notaría.
4:58
لماذا أنت غاضب جدًا، روبن؟ آه، روبن. بسببك. مايرا علمت عن إسبيرانزا.
¿Por qué tan enojado, Rubén? Ay, Rubén. Por tu culpa. Mayra se enteró de lo de Esperanza.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기