Shree - Full Ep - 30 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV
0:08
Promesse
बादा
0:17
Cette promesse reste, peu importe la tempête, je ne te laisserai pas tomber.
रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूफा तूपको पोने न दूबि खुच से जोदा
0:33
Apporte-moi autant.
मेरे पास ला इतने
0:41
Apporte-nous ce qui peut nous unir, apporte-le, apporte-le.
पास ला हमको जोना सके ये पास ला ये पास ला
1:04
Éloge
प्रश्री
1:11
Jusqu'à ce que
जब तक
1:13
Notre communauté ne soit pas établie, nous resterons ici, il n'y a pas besoin de clé maintenant, tu es déjà établi, n'est-ce pas ? Si tout est en bon état, c'est mieux, non ?
हमारी स्ट्री की ग्रस्ती जम नहीं जाती ना तब तक हम लोग यहां रहेंगे कुंदी के क्या जरुरत है अब तुम इसादी हो चुकिया ना कुछ के अधर शुब हुरत में हो तो अच्छा ही है ना
1:27
Écoutez, que se passe-t-il, oh Raghuvanshi ?
एपरवान यह क्या हो रहा है अरे रगुवन्शी
1:30
C'est la tradition de la famille que les épouses offrent de l'eau à Suridev.
खांदान की परंपरा है कि पत्नियां सूरीदेव
1:33
Après avoir offert de l'eau, elles lavent les pieds de leurs maris, je l'ai vu, je l'avais dit avec insistance.
को जल अरपन करने के बाद बचे हुए जल से अपने पतियों के चर्ण दोती है देखा मैंने जिद से काहा था ना
1:39
Hare Kaga, nous allons sauver notre nouvelle Kagi, chaque fois que je la verrai, je verrai les larmes de ma sœur. Je la déteste, Danny, de qui est le troisième horoscope ?
हरी कागा हमारी नई कागी को पुद्ध उबरा देंगे ये जब जब उसे देखूंगी मुझे अपनी बेहन के आसों नजर आएंगे I hate her, Danny तीसरी कुनली किसकी है
1:53
Troisième horoscope ? Que dites-vous, prêtre ?
तीसरी कुनली? यब क्या कहने पुजारी जी?
1:59
C'est celui que j'ai vu.
वही जो मैंने देखा
2:06
Quand je regardais l'horoscope.
मैं जब कुंडली देख रहा था
2:10
Soudain, la lumière s'est allumée.
तो अजानक रोशी कब हो गई
2:13
La foudre a commencé à gronder, le vent a commencé à souffler fort.
बीजली कड़कने लगी तेज हवाई चलने लगी
2:20
Et ce troisième horoscope a commencé à s'écrire.
और वो तीसरी कुंडली लेखने लगी
2:26
Dites-moi, tout cela à cause de cette âme, non, non, comment cela pourrait-il être ?
कहिए सब उस आत्मा की वज़े से नहीं नहीं ऐसा किसे हो सकता है
2:33
J'ai moi-même enterré cette boîte dans laquelle cette âme est emprisonnée.
मैंने खुद अपने हाथों से उस बॉट्व को दफना है जिसमें वो आत्मा कैद है
2:40
Non, prêtre, c'est votre imagination.
नहीं पुजारी जी ये अपका वहम है
2:50
Pourtant, je suis très inquiet pour Shri.
फिर भी मुझे श्री की बहुत चिंता हो रही है
2:55
Je vous ai dit, n'est-ce pas, à propos des défauts des planètes dans l'horoscope de Shri ?
मैंने आपको बताया था ना श्री की कुंडली के ग्रह दोश के बारे में
3:01
C'est vous qui avez dit que tout est complètement sécurisé chez nous, il ne lui arrivera rien.
आप ही ने कहा था ना कि चीज गर में पूरी तरह से सुरक्षित है उसे कुछ नहीं होगा
3:12
Pourtant, je ne sais pas.
फिर भी बता नहीं है
3:15
Pourquoi mon cœur bat-il si fort ? Parce que vous êtes un père.
मेरा दिल क्यों काम रहा है क्योंकि आप एक पिता है
3:25
Il est normal que vous soyez inquiet de voir votre fille entourée d'inconnus, mais je vous assure
अपनी बेटी को अंजान लोगों की बीच खेरे देखकर आपका परिशन होना जायद है लेकिन मैं आपको यकिन दिलाती हूँ
3:33
qu'il ne lui arrivera rien, à part vous faire confiance
आपकी श्री को कुछ नहीं होगा अब तो आप पर भरोसा करने के अलावा
3:39
Je n'ai pas d'autre choix
मेरे पास और कोई चारा ही नहीं
3:48
Tout allait bien
सब कुछ तो ठीक हो रहा था
3:53
Alors pourquoi tout le monde peut-il le voir ?
फिर क्यों उन्हें सब दिखाई दे रहे
4:07
Et maintenant, nous allons tester la mariée et décider si elle mérite notre fils ou non, Italie
और अब हम स्री के लेंगे परिक्षा और ताय करेंगे स्री हमारे हरी के लायक है या नहीं इतालिया
4:20
Oui, je dis qu'elle ne plaît pas, maman est en colère
जी कहो कि अच्छी नहीं लगती मॉम पिन से गुसा है
4:25
Mais moi, je l'aime et de toute façon, je vais la soutenir
पर मुझे तो अच्छी लगती है और वैसे भी हरिका का लव सा तो मैं तो उनको इस सपोर्ट करूँगी
4:33
Alors dis-moi, sais-tu chanter ou pas ?
हा तो श्री ये बताओ तुमें गाना गाना आता है या नहीं
4:39
Juste ça
अभी बस
4:45
Nous avons besoin d'une mariée pour Hari
हमें हरी के लिए बहु चाहिए
4:50
Pas de chanteur pour la société de musique
म्यूजिक कमपनी के लिए सिंगर नहीं
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기