rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

【ハワイ最終日】深夜に大量の荷物と睡魔に追い詰められたので暴れ散らかしました

0:00
안녕하세요, 마즈메입니다. 오랜만에 등장했네요.
はーい、まずめっすははははは何年ぶりの登場だろ、まずめ
0:05
마즈메님, 그렇군요. 3년 만에 두 번째인가요? 2년 만에 두 번째인가요?
まずめさん、そうっすか、3年ぶり2度目っすかねそうっすかね2年ぶり2度目?
0:11
그게 3년 전쯤이었죠. 오늘 마즈메님이 와주셔서 감사합니다.
あれ3年前とかだよね、あげちゃうね3年ぶり2度目にまずめさん、今日来ていただきましたありがとうございます
0:17
죄송합니다, 신선한 걸 불러서 죄송해요. 삼각대에 구름이... 어디죠?
すいません、新鮮を呼び出しちゃってすいません、三脚に雲がえ、どこっすか?
0:23
아, 아아아아 바람이 불고 있네요. 네, 네이처 네이처 같은 느낌인가요?
あ、あらららら吹いてますはいはいはい、ネイチャーネイチャーって感じですか?
0:27
음, 어떻게 할까요? 영향은 없다고 하니까, 아, 지금 3시인가요? 물이 중요하죠. 지금 시각은 11시쯤이네요. 아, 11시인가요?
まあ、どうしようまあまあ、影響はないんだよていう事で、あ、まず3時ですかお水でお水大事ですただいまの時刻は11時ぐらいですねあ、11時?
0:37
네, 지금 10시 49분이에요. 뭐, 그 정도면 괜찮은 것 같아요. 좋은 흐름이네요.
はい、あの、10時49分ですねまあ、あとはって感じかそうですね、まあ、いい並びじゃないですかいい運び?
0:46
그렇네요. 좋아요, 그럼 패킹하죠. 제가 호출된 거니까 패킹할게요, 죄송합니다.
そうだねはいよーし、じゃあパッキングはい私が呼ばれたってことはパッキングそうするよね、すいません
0:54
죄송해요, 잠깐 뭐가 있나요? 뭐가 문제인가요? 가슴인가요? 가슴의 피트니스 같은 느낌이네요.
ごめん、ちょっとなんかあ、どうしました?おっぱいですか?おっぱいのフィットブズですって感じですねあっはぁん ドルね
1:01
컷이 어긋나서 집중이 안 돼요.
カットがねずれちゃうちょっと集中できないんすよ自分
1:04
스니커즈에 쓸 거예요. 아, 스니커즈에 피곤하네요.
のスニーカーに 使いますねあスニーカーにはい疲
1:07
어긋나고 있어요. 그런데 조금 어긋나도 괜찮아요.
れちゃうんだしがそれとしてちょっとずれてるけどはいか
1:10
그게 괜찮은 건가요? 이제 괜찮아요. 한 번 해보죠.
あれいいんですかもういいやあっすね1回
1:13
어긋나지 않게 하려면... 잘 모르겠어요. 하지만 딸이 커버하고 있어서 아래쪽이 조금 접혀 있어요.
ずれてこうしないとあっいっすけどどうた分かんないんですよいやーでも 娘があのねーカバーしてるのよで下の方がちょっと折れちゃってるから はいはいはいはい
1:23
아래쪽이 그렇게 된다고 했죠. 그렇죠, 좋아요.
下地がって言ったんですよねそうそうOK それぞよし
1:32
잘 할게요. 오늘 아침부터 수영하러 갔어요.
やってくよーパキパキだからなー今日朝からさ、泳いできたじゃんはいはいそうっすね
1:40
근육질의 옷을 입고 있어요. 급하게 입었어요. 급하게 입었다기보다는 뭔가...
もうその筋肉質着てるねあの私、急めどい着けて急めどいっていうかなんか
1:46
입고, 그에다가 튜브를 붙여서 크롤을 흉내 내고 있었어요. 꽤 잘 입고 있네요.
着て、でそれに浮き輪つけてそれでクロールの真似とかしてたんだけどもそれで結構着てるね
1:53
팔만으로 간다는 거죠? 좋아요, 그럼 여기서 준비할까요?
腕だけでいくとっていうことですよねよーしよーしじゃあどうしようまずここに用意しようか
1:59
네, 패킹할 것과 패킹될 것, 확인할까요?
はいえっとパックするものパックするものとパックされるものされるものOKですうん一回見る?
2:05
그 방의 모습이 궁금하네요. 방은 어떤 느낌일까요?
その様子部屋の様子あ、部屋部屋のどんな感じだろう
2:10
그렇네요. 이번에는 개인 방을 얻었어요. 여기 원베드룸, 저기 원베드룸이네요. 유코님의 방은 어떤가요?
そうっすね自分は今回は個人の部屋がいただけたってことでそうそうそうこっちにワンベッドルームこっちにワンベッドルームってことでで、ゆこさんの部屋を見るとないですかそうだよね
2:25
아직 못 봤어요. 잠깐 들어가도 될까요? 방해할게요.
見てないですねまあちょっといいですかじゃあお邪魔しまーす
2:35
진짜 4일이네요. 아직 여기 와서 4일이네요. 4박 정도인데, 이게 무슨 일일까요?
マジか4日だよねまだここに来てねそうっすよ4日4泊くらいでどういうことだろうこれ
2:42
그냥 어지럽혀져 있는 것 같아요. 모아보면 그렇게 많지 않을 것 같아요. 아, 그렇군요.
まあでもなんかただ散らかってるだけでかき集めたらそんな量はなさそうだねあそうっすか
2:47
자기도 안 들어가겠구나 라고 생각해서 어제부터 조사했어요.
自分も入んないよなっていうのでもうなんかね、昨日ぐらいから調べたんですよね。
2:54
최대한 깔끔하게, 마지막 날이 역할이 되도록
出来るだけ綺麗に、ちょっと最終日が役にな
2:57
지내려고 생각했는데, 기숙사가 많아서 제 방이라서 포기했어요.
るように過ごそうなんて思ってたんですけど、なんかもう寮多いんで、自分の部屋だし、目安だなってところで諦めました。
3:10
대단하네요. 들어갈 것 같아요. 제가 지금 본 곳은 괜찮아요.
すごいねこれね。入りそう。私が今見たところは大丈夫。
3:14
기쁘네요. 좋아요, 그럼 마네메의 방, 볼까요? 괜찮아요?
嬉しいです。OK OK、じゃあ真爪の部屋、いいか見とく?いいんすか?
3:22
라즈메 씨는 이쪽이에요.
ラズメさんラズメさんラズメさんはこっちですね
3:26
가몬 가몬 같은 느낌으로, 제 생각에는 꽤 깨끗한 편이에요. 전혀 문제 없죠.
ガモンガモンっていう感じではいはいはいはい自分の中では結構きれいな方というか全然問題ないじゃないですかね買ったものですもんね
3:36
이쪽도 별로 어지럽지 않은 것 같아요.
この辺も別にこんな散らかってはないかも
3:40
사용하던 물건들이 흩어져 있는 느낌은 아니니까, 그렇죠, 역시 대단하네요. 시작할까요!
使ってたものとか散乱してる感じではないんでそうだねさすがって感じですかねやっていきますか!
3:47
음, 음, 음! 아, 아마 자가관이 있는 건 저쪽인가요? 어때요? 그렇군요!
まあまあまあ!あれ、たぶん、自家館とあるのはそっちか?どうですか?そうっすかね!
3:54
변하지 않지만, 그럼, 음... 의욕은 있어요?
変わらないけどじゃあ、えっと…やる気はある?
3:57
의욕은 엄청나게 있고, 음, 몸과 마음이 일단 분리되어 있지만, 음, 몸은? 의욕은?
やる気はめちゃくちゃあって、まあ、体と心っていうのが一旦分離はしてるんですけどもうんうんうんうんうん体は?やる気は?
4:05
몸이 좀... 없고... 기분은? 기분은 정말, 하겠다는 마음이 있어요, 따라갈 거라는 마음이 있는데... 근데 오늘 잤잖아요?
体がんほうがちょっと…なくて…気持ちは?気持ちはすごい、やるぞ、ついてくぞっていう気持ちはあるんですけど…でも、今日寝てたよね?
4:13
아, 뭐예요? 오늘 잤잖아요? 음, 꽤 3시 반에 잠들지 않았나요?
あ、なんすか?今日寝てたよね?うん結構3時半のことは寝てなかった?
4:18
아, 확실히 잤던 것 같아요. 확실히 확실히 오히려 피곤해졌나?
あーまあ確かに寝てたか確かに確かに逆になんか疲れちゃったのかな
4:24
잤어요, 폭잠했어요. 네, 3시 반까지 잤으니까, 어쩔 수 없죠. 그게 누군가가 해줄 일인가요?
寝てたよ、爆睡してたよはい、ちょっと3時半まで寝ちゃってまあやるしかないからそうですねそれって誰かがやってくれることなのか?
4:31
아니요, 다릅니다. 그게 누군가가 해줄 일인가요?
いや、違いますそれって誰かがやってくれることなのか?
4:35
아니요, 다릅니다. 그렇죠, 그럼 어떻게 할까요? 이 순서대로 진행할 건가요, 마츠카미에게 도와달라고 할 건가요?
いや、違いますそうそうそうで、どうしようかなこれ順番的にもう同時進行なのか松上に手伝ってほしいのか
4:42
아니, 마츠카미 씨에게 도와달라고 하고 싶어서 정말 고마워요. 하지만 두 배가 되어버리네요.
いや松上さん手伝ってほしいからすごいありがたいですけど倍になっちゃいますそうだ
4:46
먼저 할 일이죠. 보면서 할까요?
ねまずでもやることですよね 見ながらとか
4:50
자신의 일을 하면서 체크할게요.
自分のやりつつチェックしてく
4:52
그렇죠, 피드백을 받으면서 진행하는 느낌으로, 괜찮아요?
だってフィールドバックいただきながらの感じでそうだねいいですか じ
4:56
그럼 한 번 여기서 다 모아볼까요? 아하, 나사도 채워야 하니까.
ゃあ1回ここに全部にも集めようかあっはなさも詰
4:59
이쪽을 먼저 깨끗하게 하자. 기분이 좋을 거예요. 감사합니다. 그럼 해볼게요.
めながらとかだくんでも一回そうに持ってくればありませんこの辺をまず綺麗にしような 気持ちいいはずありがとうございますよしじゃあやってくれますね

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%