[#전참시] 술톤 얼굴로 3행시하는 황정민🔥X 무한 플러팅하는 정우성💘 그리고 이정재🌟ㅣ#황정민 #정우성 #이정재 #서울의봄 MBC220820방송

0:00

まず、私たちのファン・ジョンミンさんの突然の雰囲気サイズですが、略語「갑분쌀」を使って突然分かりにくいと言いました。

먼저 우리 황정민 씨의 갑자기 분위기 사이즈인데 줄임말 갑분쌀을 갑자기 분녀를 씁지근다 라고 하셨고

0:08

インターネットの画像をひっくり返して、オルムを残しましたね。そう、イ・ジョンジンさんはもっと面白いです。

인터넷 짤방을 뒤집어 놓으셨고요. 오름 남기셨죠. 맞아. 이정진 씨는 더 웃깁니다.

0:14

厳格で真面目。엄근지는お母さん。お母さん。近くに来たら。近くに来たら。

엄격 근엄 진지. 엄근지는 엄마. 엄마. 근처에 오시면. 근처에 오시면.

0:20

本当に電話くださいと言って。実際に電話ください。

진짜 전화 주세요 라고 해서. 진짜 전화 주세요.

0:26

見たふりをします。目を一つ閉じて！

본 척 해요. 눈 하나 감어!

0:33

タイミングが悪かった。

타이밍 안 좋았어.

0:40

ああ、ジョンウソンを逃しました。久しぶりにやろう！イ・ジョンジェ1点！

아 정우승 놓쳤어요. 간만에 있자! 이정재 1점!

0:52

まさか！

설마!

0:58

やあ、ジョンウソンだからイ・ジョンジェのこのツーショットを、いや、これは本当に素晴らしい。これがMBCラジオで、ああ、まるで新世界のようだ。映画のようですね？

야 정우성 이래서 이정재 이 투샷을 아니 전 참샷 이분들은 어머머 이게 mbc 라디오에서 아 신세계 같아 오 약간 영화 같죠?

1:07

ああ、ボラがやりそうだ。ああ、かっこいい。何もしていないのに映画を見ているようだ。

오 보라가 할 것 같아 오 멋있다 야 뭘 안 하셨는지도 영화 보고 있는 것 같아

1:15

どこに行けばいいの？どこに行けばいいの？どこに行けばいいの？

어디로 가야 돼? 어디로 가야 돼? 어디로 가야 돼?

1:19

カメラを追いかければいい理由がわかるでしょう？カメラを追いかければいい理由がわかるでしょう？ああ、イ・ジョンジェかな？

왜 카메라를 따라가면 될지 알겠지? 왜 카메라를 따라가면 될지 알겠지? 아 이정재시나?

1:24

ああ、こんなことはないでしょう、ジョンジェの弟。ジョンミン、誰が何だって本当に。

아 이런게 있지 않으시니까 정재 동생. 정민 누가 뭐야 진짜.

1:31

でも、こんなに早く来るとは思わなかった。左に並んで座れと言った。わあ、カメラが多いね。

그런데 이렇게 일찍 오셨을 줄은 몰랐어요. 왼쪽에 나란히 앉으라 그랬어. 이야 카메라가 많네.

1:39

だから、今、観察バラエティを初めてやるので。どうしよう。どうしよう、しないんだ。

그러니까 지금 관찰 예능을 처음 해보셔서. 어떻게 하지. 어떻게 하지 않구나.

1:48

ラジオをやっている人たち。また変わったね。

라디오 하시는 분들. 또 바뀌었네.

1:51

昔のものかな。昔のものだ。ああ、変わったの？DJが今この人たちじゃない。

옛날 건가 보다. 옛날 거에요 옛날 거. 아 바뀌었어요? DJ가 지금 이분들이 아니야.

1:58

ラジオがとても好きだそうですね。そうですね。みんな知っている。DJが変わってみんな知っている。

라디오를 되게 좋아하시더라고요. 맞아요. 다 아시네. DJ 바뀌고 다 아시네.

2:05

あの時行けばよかった、ただ遊びに行けばよかった。

저 때 갈 걸 그냥 놀러 갈 걸.

2:15

ジョンジェさん、緊張しているんですね。ジョンジェさん、どうしてそんなに緊張しているの？私たちは何をしているの？ただじっとしているの？

정재 씨. 긴장을 하셨네요. 정재 씨를 왜 이렇게 수저해. 우리 이런 거 뭐 하고 있는 거야. 그냥 가만 있는 거야?

2:28

バラエティが深刻だ。また酒トーンになりましたね。

예능이 심평한. 또 술톤 되셨네요.

2:30

だから、今は慣れている人たちだから、こうしてじっとしているけど。

그러니까 이제 익숙하신 분들이야 이렇게 가만히 있지만.

2:35

私たち、一言も話さずじっとしているようで、私たち。面白いから。

우리 나랑 한마디도 안 하고 가만히 있는 것 같아서 우리가. 재밌으니까.

2:41

静かに立っているでしょう。飲むでしょう？

가만히 서시겠죠. 마시겠지?

2:53

水でも飲まないと。気まずいとリアルな時に最初にする水を飲むのに。近づいてきたコーヒー？

물이라도 잡혀야죠. 어색하면 리얼할 때 제일 처음에 하는 물 먹는데. 다가온 커피?

3:00

じゃあ飲む？飲む？普段は飲まないけど、見かけると飲むよね。そうだね。

그럼 마실래? 마실래? 아니 평상시에는 안 마시는데 꼭 보이면 마시겠지. 그러니까요.

3:06

浄水器の水なのに、なんでこんなに触れるの？そうだね。完全に水滴がついてるね。

정수기 물인데 왜 이렇게 닿나 보여. 그러니까. 아예 방울이 찍으셨네. 그러게.

3:19

コーヒーのCMみたいだね。

커피 CF 같네 또.

3:23

今映画を見ているみたいだ。すごい。あれ、私本当に。コーヒーを手に入れたの？あなたがコーヒーを手に入れたの？

지금 영화 보고 있는 것 같아. 미친 한다. 그거 나 진짜. 커피 구한 거야. 너가 커피 구한 거야.

3:35

あの紙がコーヒーを持ってくる。

저 종이 커피 갖고 오신다.

3:43

こんにちは、こんにちは、こんにちは。

안녕하세요 안녕하세요 안녕하세요

3:46

ジョウンがスカートを履いているから、あの方ですか？

조은이가 치마를 입었으니까 아 그분이에요?

3:50

絶対にスカートを履かないと言っているけど、楽に着ているのに、これは台本です。

절대 치마를 입지 않는다는 편하게 입으시는데 공을만고 박수요 초대성은 대본이에요

3:57

私たちは生放送だから、商標や勇気を出さないでください。

저희가 생방송이다 보니까 상표랑 용감 안 하시면 됩니다

4:02

悪口禁止と言ったら、みんな笑ってるね。大丈夫？

욕금지라고 하니까 막 웃으시네요 형 괜찮겠어요?

4:06

もちろん、私たちのDJも時々確認するけど、顔が赤くなる。これが生放送だから。

물론 저희 DJ도 가끔 확인하는데 얼굴 빨개집니다. 이게 생방이기 때문에.

4:13

それはひどいね。気をつけます。じゃあ、今日はよろしくお願いします。面接と？いや、試してみるね。

그 심해야죠. 주의하겠습니다. 그럼 오늘 잘 부탁드립니다. 아니 면접과? 아니 왜 침을 해볼게요.

4:28

突然雰囲気が冷たくなる。急に雰囲気が悪くなる。

갑자기 분위기 싸해진다. 갑분싸를 형이 갑자기 분유를 싸지른다.

4:34

急に雰囲気が悪くなる。

갑자기 분유를 싸지른다.

4:37

それでは、急に盛り下がる対決について、急に盛り下がるという言葉を本当にたくさん聞いたことがありますよね？

그럼 갑분싸 대결대 갑분싸 진짜 많이 들어보셨죠?

4:41

はい、私も後で見た。映画のショーケースだったと思う。急に雰囲気が悪くなる。

네 저도 이따 봤어요 영화 쇼케이스였을 거예요 아마 갑분싸 됩니다

4:46

急に雰囲気が悪くなる、チョ・ジヌンさん。急に雰囲気が悪くなる、ファン・ジョンミンさん。私が読むね。急に分裂が起こった。

갑자기 분위기 쌓여진다 조진웅씨 갑자기 분위기 쌓여진다 황정민씨 제가 읽을게요 갑자기 분역을 일어났어요

4:58

いや、これしかないから、でも最近は

아니 이것밖에 없으니 뭐 아니 근데 요즘에는

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

엠뚜루마뚜루 : MBC 공식 종합 채널 — more videos More in 日本語