rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Ömür Usta 8. Bölüm 1. Fragmanı

0:00
Thanks for describing this series. The winner of the 1.1-billion-lira jackpot still hasn’t come forward.
Bu dizinin betimlemesi için teşekkürler. Bir milyar yüz milyon liralık büyük ikramiyenin sahibi hala ortaya çıkmadı.
0:08
Do you know what my dad did when you bought that shop today? He tried to give Grandpa’s carpentry shop to Ms. Ömür. What?
Sen bugün o dükkanı aldın diye babam gitmiş ne yapmış biliyor musun? Dedemin maranguzhanesini vermeye kalkmış Ömür Hanım'a. Ne?
0:18
So it’s that sacred to you. So you’re giving this place to that woman.
Demek senin için bu kadar kutsal. Demek o kadına vereceksin burayı.
0:26
How could you do that? Where do you get the nerve? We’re having a child!
Sen onu nasıl yaparsın ya? Bu ne cesaret, bu ne cüret? Çocuğumuz olacak bizim!
0:35
Who the hell bought the ticket?
Kim aldı lan biletiye?
0:58
Subtitles: M.K.
Altyazı M.K.
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%