Shree - Full Ep - 28 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08

Promesse

बादा

0:17

Cette promesse, peu importe la tempête qui arrive

रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तूपो

0:25

Je ne te laisserai pas être séparée de moi

होने ना दूंगी खुद से जुदा

0:34

Rapproche-toi, viens si près

मेरे पास ला इतने पास ला

0:38

Fais en sorte que ceux qui ne peuvent pas nous séparer viennent

हमको जोना सके ये पास ला

0:45

Fais en sorte que cela arrive

ये पास ला

1:04

Aujourd'hui, nous

आज हम

1:18

Nous allons nous fiancer avec Rajni, qui est-ce ?

तुम्हारी सगाई रजनी से करने वाले हैं यह कौन है?

1:27

Pour la femme, c'est une demande de maturité

पुष्री लिए परिपक्नी माग इस

1:32

Pour la fille du village, tu es très précieuse, je n'ai jamais pensé qu'elle ne serait même pas capable de devenir une servante, les gens sont très mauvais

गाउं की गवार लड़की के लिए तुम मेरी बहुत लारे हो हरी इतना भी नी सोचा इनकी और घर के नौकर बनने लाइक भी नहीं है अपनी लोग बहुत बुरे हैं

1:46

Ne demande pas si c'est une question de toi et de lui à chaque fois

पूच्छ नहीं कि अपक्ति अपक्ति और हरी की हर बार भार भी

1:49

Il est possible que cette fois, le beau-frère et la belle-soeur aient bien joué, alors que ta mère va-t-elle célébrer ?

भगत रहती है ये के मैं पता नहीं है इस बार देवर भावी ने मिलकर अच्छा नातक फिलाए तो क्या मनाएगा आपकी मां को

1:56

Que tu aies pris cela, que tu aies pris

कि अप्ट ने पीजिए अप्ट

1:59

Alors maintenant, tu n'es plus là

तो अब नहीं है आप

2:05

C'est un tour

टूर्ट एक

2:10

Petits

चोटो

2:15

Que maintenant

कि अभग अब

2:18

Les gens sont dans un état désastreux et le mariage n'est pas encore là, eh bien, que devrais-je faire ici ?

लोगों कि हाल पुरा है और तो शाधी का ना मत रहा है अरे वेबा तुम मैं यहां बेड़े किया करूं

2:24

Tu ne frappes pas cela

आप असो नो मार इसके

2:30

Tout le monde a dit

चाहर पर सबने

2:32

Que fait ta sœur, elle a apporté tout cela

दिदी ने क्या किया है लाके यह द सब

2:38

Il n'y a pas de repos ici

नहीं है यहां थह

2:41

Il fait très froid, je ne sais pas comment vous faites, vous ne pouvez pas faire cela

बहुत थंड़ी क्या ऒखा सो च्ट में पदा नहीं हो मेश के आप लोग कर दो भास अनुद नहीं है

2:53

Ta sœur est en danger ici

यहां तेरी बहेंगी जिन्दी दाव पे लगे हुई है और

2:56

Tu t'amuses, cet ingénieur est là

तुह मजा कर रहे हैं वो एंजीनेर बाबू अपने

2:59

Il est allé convaincre sa famille, s'il n'y parvient pas, nous devrons retourner au village.

घर वाले को मनाने गया है अगर नहीं मना पाया ना तो हम लोगों को गाव वापस दाना पड़ेगा समझा

3:08

Toi, Arthu.

तुझ अर्थू

3:10

Il va te séduire avec ton sindoor.

पटाये तुझे ए तेरा सिंदूर

3:13

Que diront les villageois en te voyant, mon mari ?

देख्के गावाले तुझे क्या कहेंगे पती

3:21

Que c'est un rejet et une honte pour Papu.

की ठुकरा है यह और अवरागे पापू

3:26

Que penses-tu, réussira-t-il à convaincre sa mère ?

आपको क्या लगता है वो मना पाएंगे ना अपनी माँ को

3:36

Ajay, je ne pense pas.

अजय नहीं लगता

3:39

Qu'il réussisse à convaincre, pourquoi me demandes-tu ? Je ne pense pas qu'il puisse le faire.

कि वो मनाएंगे इसे क्या पुछता है मुझे पुछ मुझे नहीं मना पाये का वो

3:47

Nartan est un homme important, pas un petit homme. Prépare-toi et sors d'ici.

नरतन एक बड़े घरवाले है ना छोटे आदमी की बाते में शुटे तैयारी कर भचल निकल यहां से

3:56

Corail.

प्रवाल

3:58

Un corail, un problème.

एक प्रवाल एक प्रवाद

4:08

C'est un problème.

रहा है

4:17

Cela a été un problème.

यह बादा रहा है आजाए

4:21

Aucun désastre.

कोई भी तुफा

4:25

Toi.

तुमको

4:31

Ne te sépare pas des rivières.

होने नदों की खुद से जुदा

4:38

Promesse.

वादा

4:46

C'est une promesse, peu importe le désastre.

रहा ये वादा रहा आजाए कोई भी तूफाँ

4:53

Eh eh eh, regarde, les villageois te diront que Papati est en désordre.

ए ए ए तेरा तेरा निदूर देखे गावाले तुझे जा कहेंगे पापाटी की खुच्चार रहा है लो और और और और खुद से जुदा

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Zee TV — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기