rootblysub
전체 영상 YouTube 자막 번역 English

Mrs. GREEN APPLE「breakfast」Recording Behind the Scenes

0:00
0:13
가사・작곡・편곡 하츠네 미쿠
詞・作曲・編曲 初音ミク
0:30
사람이 있어 나도 뭔가 좋을 수 있어
人がいる 私だって 何かいいようもある
0:37
상당히 그런 녀석인데 너에게 물어봐도 괜찮아? 의외로 간단한 곡
上玉そういう奴で 君に聴いちゃっていい?意外とシンプルな曲
0:43
하고 있는 건 어렵지만 구성으로는 아주 간단한 거라서
やってることは難しいけど 構成としてはドシンプルなことだから
0:48
머리는 이미 딱딱하게 진행된다는 거지 최대한 보컬에 가사에 의미가 가도록
頭はもうカチカチ進むというか なるべくボーカルに 歌詞に意味がいく
1:00
전체
1:07
신체적인 텐션감이라든가 긍정적인 느낌이 좀 더 나왔으면 좋겠다고 생각해
体的なテンション感というか前向きな感じがもうちょっと出るといいなと思って
1:13
강한 것도 할 수 있었던 나는 조금
強気もいけた僕はちょっと
1:17
함께 베이스를 할 수 없을까 운
一緒にベースできないかな運
1:23
운으로 운으로 운으로 운으로 운으로 운으로 계속 이렇게 한다거나
で運で運で運で運で運で運で運でってずっとこうやるとか
1:30
후렴구부터 뭔가 이미
サビからなんかもう
1:36
서해안 같은 마인드를 바꿔야 할 필요가 있지
西海岸みたいなマインドを変えていく必要あるよね
1:43
수고하셨습니다 네 수고하셨습니다
お疲れ様ですはいお疲れ様ですん
1:50
음 그럼 온리 뽑아줄 테니까 잘 부탁해
んんじゃあオンリー抜き出してあげるからよろしくお願いします
1:58
감사합니다 그거죠
ありがとうございますあれよね
2:03
거기서 제일 장식을 넣으려면 이건 코드는 이미 이렇게
そこの一番の装飾入れるんだったらってこれはコードはもうこっちこっちで
2:10
탕과 탕 가까워
タンとタン近っ
2:18
마지막에 조금 지나치지 않았나? 아프다 깔끔한 게 좋지 않나, 나는 좋아하지만 거기서만 낼 수 있는 거니까
最後にちょっと渡りすぎかな?痛いなスッキリとかがいいないや、俺は好きだけどだってそこでしか出せないもん
2:26
네네
はいはいうん
2:32
좋을 것 같아 좋지 않아 네
いいかもいいじゃんはい
2:38
좋을 것 같아 좋지 않아 네
いいかもいいじゃんはい
2:45
좋지 않아 좋지 않아 네 아-
いいじゃんいいじゃんはいあー
2:53
좋아 네
よしねはい
2:56
감사합니다 아-
ありがとうございますあー
3:10
상당히 좋은 느낌이에요, 정말?
むぜだいぶだいぶいい感じですよあ、ほんと?
3:13
그게 꽤 항상 변동하는 느낌이 있으면 좋겠다고 생각해요.
なんかそれがうん結構常に変動してる感じがあるといいなと思ってうんうんうんなんかあ、ベーシックこういう感じなのベースはっていうっていうかはうん
3:23
이게 어떻게 된 거죠? 베이스 같은 거네요, 아하.
これどうなってるの?ベースみたいなあーなるほどねなんか覚えれないベースみたいなあはははは
3:29
생각보다 꽤 놀아도 좋을 것 같아요, 아 어렵네요.
結構思ったより遊んでいいかもって感じあーむずいな
3:50
그런 거예요, 좋습니다.
そういうことでーすグッドグッド
3:56
이번에는 그루비하고 꽤 간단한 느낌이라고 들었는데,蓋을 열어보니 엄청 어려웠어요.
今回はグルービーで割とシンプルな感じって聞いてたんですけど蓋を開けていたら激ムズでした
4:05
어떻게든 아까 모토키 군도 나이스 베이스 플레이라고 해주셔서 안도하고 있어요.
なんとかさっきモトキ君もナイスベースプレイって言っていただいたのでホッとしてる感じです
4:12
나이스 베이스 플레이, 무사히 무사히.
ナイスベースプレイ無事無事
4:28
모토키의 반응을 보니 꽤 잘 나온 것 같아요. 음량감이 없어도 존재감이 있어서 이 정도면 어떻게 할까요?
モトキの反応を見る限り結構出したそうですよね音量感が出てなくても存在感があるのでこれぐらいだとどうする?
4:39
바이올린 감이 더 없어지면 센터에 두는 건가요?
バイオン感がもっとなくなるとセンターにしたのは
4:48
좋네요, 부우.
いいですねブーブー
4:53
지금 바로 늘리고 있는데 마지막이 좋다고 생각해요.
今やすぐ伸ばしちゃってるんですけど最後いいと思う

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요 다운로드