0:00

私の初めての世界大戦に参加する準備をしよう。さて、皆さん、私は文字通り第三次世界大戦に徴兵されました。正直、すごくランダムです。

Get ready with me as I attend my first world war. Okay guys, so I literally just got drafted into World War 3, which is honestly so random.

0:06

そして、彼らが私に着させたい服装はひどいです。軍が支給した迷彩服？本気ですか？まるでカルチャーキングスで見つけたような感じです。

And the outfit they want me to wear is horrendous. I mean, military-issued camo? Seriously? Feels like something you'd find at Culture Kings.

0:12

今度はタクティカルベストですが、少しゆったりとした感じにしたいのでサイズを上げました。戦場にいるときにリラックスした気分になれるように。

Now for the tactical vest, I sized up because I want it to be a little bit baggy, just so I've got a more relaxed feel when I'm on the battlefield.

0:18

それに、少しの美的感覚を加えるためにラブブを付けました。これらのブーツがどのブランドかは分かりませんが、結構気に入っています。リック・オウエンの雰囲気を感じます。皆さんはどう思いますか？プライベート！

I've also added my labubu onto it for a bit of aesthetic. Now, I don't know what brand these boots are, but I kind of rate them. It's giving Rick Owen vibes. What are you guys- Private!

0:26

何をしているんですか？ああ、私はただTikTokを撮影しているだけです。頭がおかしいんですか？

What the hell are you doing? Oh, I'm just filming a TikTok. Are you out of your mind?

0:31

戦争が起こっていることを理解していないのですか？はい、知っています。それが実際に撮影していたコンテンツです。それをしまって座ってください！ブリーフィングがあります！

Do you not realize there is a war at hand? Yeah, I know. That's what I was actually filming content for. Put that shit away and sit down! We got a brief to run through!

0:38

さて、でもまず撮影を終わらせてもいいですか？座れと言ったでしょう！私に大声で叫ぶのをやめてくれませんか？さもないと、人事に言いつけますよ。さあ、皆さん、聞いてください！

Okay, but can I finish filming first? I said sit down! Can you please stop shouting at me? Otherwise, I'll tell HR on you. Alright ladies, listen up!

0:44

敵軍が東から侵入しています！彼らが私たちの防御を突破する前に、その位置を確保する必要があります！プライベート、何ですか？

We got enemy forces infiltrating from the east! We need to secure that position before they breach our defenses! What is it, Private?

0:51

重要なことだといいな！ああ、すみません。ここにWi-Fiはありますか？今、本気ですか？Twitterをちょっと確認したいだけです。ダメです！

Better be important! Uh, yeah, sorry. Is there Wi-Fi here? Are you serious right now? I just want to check Twitter real quick. Negative!

0:58

ここにはWi-Fiはありません！他に質問はありますか？ああ、実際に、どんなロビーですか？プライベート、何を言っているんですか？

There is no Wi-Fi here! Any more questions? Uh, yeah actually, uh, what kind of lobby is this? What the hell are you talking about, private?

1:04

ソロ、デュオ、スクワッドのどれですか？どのような話をしているのですか？あなたは自分のスクワッドに入ります。スクワッドです。ああ、了解です。

What is it like solos, duos, squads? Like, what are we talking here? You will be in your squad. Squads. Uh, bet, bet.

1:11

それはランク戦ですか、それともカジュアルですか？あなたは自分のランクと一緒にいます。ああ、ここにはたくさんのスウェットがいるんですね。何か他に質問は？

And is it ranked or casual? You will be with your ranks. Ah, so there's gonna be a bunch of sweats here. Any more questions?

1:17

はい、すみません、どこに降りるのですか？ティルテッドタワーやプレザントパークのような感じですか？私たちは二つの別々の前線に降ります。

Yeah, sorry, uh, where are we dropping? Is it like Tilted Towers, Pleasant Park? We will be dropping on two separate fronts.

1:23

アルファスクワッドを山の上に配置し、ブラボースクワッドを南から flank させます。

I want Alpha Squad on the ridge and Bravo Squad flanking from the south.

1:27

そして、すぐに、私たちはロードアウトを選べるのですか、それともプリセットクラスですか？あなたにはそれぞれ武器が割り当てられます。

And just quickly, do we get to choose our loadouts or is it like preset classes? You will each be assigned a weapon.

1:33

なるほど、プリセットクラスですね。では、カスタムクラスはどのレベルで解除されますか？プライベート、何を言っているんですか？

Right, okay, so it's preset classes. So at what level do I unlock custom classes? What the hell are you talking about, Private?

1:39

いつロードアウトを異なるアタッチメントでカスタマイズできるようになりますか？決して！すべての銃は標準支給です。与えられたものを使ってください。まあ、それはかなりつまらないですね。

Like when can I start customizing my loadout with different attachments? Never! All the guns are standard issue. Use what you are given. Well, that's pretty lame.

1:46

他に質問はありますか？はい、実際に、すみません。最後のことですが、いつゴールドカモを解除しますか？ゴールドカモって何ですか？

Any other questions? Yeah, actually, sorry. One last thing. When do I unlock gold camo? What the hell is a gold camo?

1:53

それは私の銃のスキンコスメティックです。プライベート、ここは美容院じゃない、戦争なんだ、くそ！じゃあ、私たちはみんなデフォルトのスキンを使っているのか？

It's a skin cosmetic for my gun. Private, this ain't no beauty salon, this is a war, goddammit! So what, we're just all running default skins?

1:59

それはかなり普通ですね、正直に言って。シーッ、ゴールドカモには250のヘッドショットが必要です。

That's pretty mid, not gonna lie. Psst, it's 250 headshots for gold camo.

2:05

ああ、いいね、知っておいてよかった、ありがとう。軍曹スキッドマーク。伍長キャベツ。

Oh, sweet, good to know, thanks for that. Sergeant Skidmark. Corporal Cabbage.

2:09

敵軍が北の国境に戦車で接近しているという情報があります。くそ、何台の戦車がいるんだ？

We've got intel that enemy forces are approaching the north border with tanks. Shit, how many tanks are we talking?

2:14

いくつか、約6台か7台です。6-7。何か面白いことでもあるのか、プライベート？

There's a few, around six, seven. 6-7. Is there something funny, Private?

2:22

そう、6-7だ。私たちの国境に接近している6台か7台の戦車について面白いことは何もない。

Yeah, it's 6-7. There's nothing funny about six or seven tanks approaching our border.

2:27

彼らがあなたを粉々に吹き飛ばしたとき、あなたは笑っていないでしょう、息子よ？ああ、6-7。こいつは一体何なんだ？

When they blow you to smithereens, you won't be laughing then, would you, son? Ah, 6-7. What the fuck is wrong with this guy?

2:34

軍は特別支援が必要な人を雇わないと思ってた。あれはただのジェネレーションZの新兵だ、軍曹。ジェネレーションZ。まさか、信じられない。

I thought the army didn't hire special needs people. That right there is just a Gen Z recruit, Sarge. Gen Z. Well, I'll be fucking damned. 6-7.

2:41

6-7。君の名前は何だ、新兵？ああ、チョコレートミルク420だ。

6-7. What's your name, Private? Ah, it's uh, Chocolate Milk 420.

2:47

なんてクソみたいな名前だ。おい、少しは勘弁してくれ。12歳の時に作ったんだ。どういう意味で作ったって？それは俺のプレイステーション3のユーザー名だ。

What kind of shit name is that? Hey, cut me some slack. I made it when I was 12. What do you mean you made it? It was my Playstation 3 username.

2:53

君のユーザー名なんていらない、新兵。君の正式な政府名が必要なんだ！おい、今、俺を特定しようとしてるのか？命令してるんだ！

I don't want your username private, I want your full official government name! Bro, are you trying to dox me right now? I'm giving you an order!

3:00

ちくしょう、わかった。えっと、ノア・パーツだ。さて、聞いてくれ、新兵。これはビデオゲームじゃない、わかったか？

Jeez, fine. It's uh, Noah Parts. Right, well listen here, private parts. This ain't a video game, alright?

3:07

これは現実の生活だ！待って、それはリスポーンがないということ？頭が悪いのか？フレンドリーファイアはどうなる？フレンドリーファイアはオンなの？

This is real life! Wait, does that mean there's no respawns? Are you thick in the head? What about Friendly Fire? Is Friendly Fire on?

3:13

おい、クソ、俺たちはこの壁を失うぞ。どうも、みんな、俺だ。今、俺たちは本当に塹壕にいる。

Holy shit, we're gonna lose this wall. What's up fam, it's your boy. So we're literally in the trenches right now.

3:19

見ての通り、俺は銃を持ってる。弾が飛び交ってる。でも正直言って、雰囲気はちょっとおかしい。

As you can see, I've got a gun. Bullets are flying everywhere. But I'm not going to lie, the vibes are kind of off.

3:24

みんなが真剣すぎて、俺はただコンテンツを作ろうとしてる。新兵、お前は何をしてるんだ？ああ、ただブログを撮ってる。俺たちはクソみたいな戦争にいるんだ、クソ野郎。

Like everyone's being so serious while I'm just trying to get content. Private, what the hell are you doing? Oh, I'm just vlogging. We're in a goddamn war, you piece of shit.

3:32

弾を撃つべきだ、動画じゃなくて。おい、軍曹、落ち着け。そんなに深刻じゃない。新兵、その銃を拾わなければ、その電話を壊すぞ。

You should be shooting bullets, not videos. Bro, Sarge, chillax. It's not that deep. Private, if you don't pick up that gun, I will break that phone.

3:38

うわ、わかった。とにかく、みんな、目標を押し進めるところだ。パート2を見るために、いいねとフォローを忘れないで。

Ugh, fine. Anyway, guys, we're about to push the objective. Make sure you like and follow to see a part two.

3:45

さて、みんなに食料配給と水筒を渡すぞ。ほら、新兵。ここには何が入ってる？水だ。ああ、まずい。

Alright, everyone gets a food ration and a canteen. There you go, Private. What's in here? Water. Uh, yuck.

3:52

何か問題があるのか？ああ、ホワイトモンスターが欲しい。これがコンビニだと思ってるのか？ホワイトモンスターがないと戦場でどうやってパフォーマンスするんだ？

Is there a problem? Yeah, I want a white monster. What do you think this is? A convenience store? How am I meant to perform on the battlefield when I don't have a white monster?

3:59

新兵、その水を飲むか、脱水症状で死ぬかだ。正直、このクソを飲むくらいなら死んだ方がマシだ。

Private, you will drink that water or you will die from dehydration. I'd rather die, to be honest, than drink this shit.

4:05

じゃあ、優先順位が混乱してるな。すみませんが、これが配給の全てなのか？チーズとクラッカーだけか？

Well, then you've got your priorities mixed up. And I'm sorry, but is this all we get in our ration? Just cheese and crackers?

4:11

ああ、ミシュラン星付きのレストランを求めてるのか？アボカドトーストやドバイのチョコレートはどこだ？ああ、これは良くない。

Oh, are you after a Michelin-star restaurant or something? Where's the avocado on toast and viral Dubai chocolate? Oh, no, this is not good.

4:18

新兵、HQにモールス信号を送ってほしい。新兵！

Private, I need you to send a Morse code message to HQ. Private!

4:26

くそ、プライベートだと言っただろ！え？聞こえなかったのか？いや、すまない、閉じ込められていたんだ。

Goddammit, I said private! Huh? Did you not hear me? Nah, sorry, I was locked in.

4:33

一体何をしているんだ？ただスクロールしてる。何をスクロールしてるんだ？

What the hell could you possibly be doing? Just scrolling. Scrolling what?

4:37

ただTikTok、Instagram、Twitter、Reddit、いつものことだ。

Just TikTok, Instagram, Twitter, Reddit, you know, the usual.

4:41

クソ、俺たちは戦争の真っ只中でお前はソーシャルメディアをやってるのか？まあ、そうだ。世界で何が起こっているのかを把握する必要がある。

Holy shit, we're in the middle of a war and you're on social media. Well, yeah, I need to stay updated with what's happening in the world.

4:48

世界で何が起こってるんだ？おい、君は今、世界で最も重要なことの真っ只中にいるんだ。

What's happening in the world? Mate, you are literally in the middle of the most important thing that's happening in the world.

4:55

おい、これジム・キャリーだと思う？俺はそうは思わないけど。お前、俺の話を聞いてるのか？おい、セレーナ・ゴメスがそんなことするわけないだろ。

Bro, you reckon this is Jim Carrey? Because I don't think it is. Are you even listening to me? Bro, there's no way Selena Gomez did that.

5:02

ちくしょう、モールス信号を送ってくれ。何だそれ？QRコードのことか？いや、俺が言ってるのはモールス信号だ！

God damn it, can you just send the Morse code? What the hell is that? Do you mean QR code? No, I mean what I mean! Morse code!

5:08

それは点とダッシュを使ってメッセージを送る通信方法だ！今、それをやってくれ、プライム？ああ、全然わからない。

It's a communication method using dots and dashes to send messages! Now can you do that for me, Prime? Yeah, no idea.

5:15

チャットGPTに聞いてみるよ。ああ、撃たれた！ああ、やばい！おい、くそ！ああ！

I'll just ask chat GPT. Ah, I've been hit! Ah, dude! Oh, shit! Ah!

5:22

おい、やばいな。ちょっとストーリー用に写真を撮らせて。いいアイデアだね。ちょっと待って、ポーズを決めるから。どう？

Bro, that's crazy. Oi, let me take a pic for my story. Oh, good idea. Hold on, let me pose. How do I look?

5:28

主役のエネルギーが出てるね。ああ、それはすごい。タグ付けしてね、いい？うん、心配しないで。ロキ、でもお前はやばいかも。

It's giving main character energy. Ah, that is fire. Make sure you tag me, alright? Yeah, no worries. Loki, you might be cooked though.

5:34

すぐにそれを包帯で巻いてあげようか？いや、そんなのいらない。ちょっとベイプをくれ。ブルーベリーかラズベリー？ああ、ラズベリー。はい、どうぞ。

Do you want me to bandage that up real quick? Nah, fuck that. Just give me a vape. Blueberry or raspberry? Ah, raspberry. There you go.

5:39

さあ、起きて！私の声が聞こえなかったのか、パーズ私が起きろと言ったんだ！

Rise and shine, ladies. Up we get. Private Pards, did you not hear me? I said get up!

5:46

いや、やる気がない。私の命令に従え！本当に疲れてるんだ。そんなのどうでもいい。

Nah, I don't feel like it. Do not disobey my orders! I'm really tired. I don't give a shit.

5:53

お前にはやるべき仕事がある。今日はメンタルヘルスデーを取るかもしれない、軍曹。メンタルヘルスデー？今戦争中だぞ！

You got work to do, son. I might just take a mental health day today, Sarge. A mental health day? We're in the middle of a war!

6:00

そうだよ、これは本当に私の不安に悪影響だ。兵士、もう一度頼まないからな！起きて、任務を果たせ！

Yeah, exactly. This is like really bad for my anxiety. Private, I'm not gonna ask you again! Get your ass up and fulfill your duty!

6:07

大丈夫です、少し自宅で仕事をします、軍曹。だから、もう行っていいですよ、大丈夫です。兵士！

It's alright, I'll do a bit of work from home, Sarge. So, you can go now, it's okay. Private!

6:14

しゃがめ、バカ！おい、話してるんだ！軍曹、聞こえないよ、彼はオーラファーミングしてる。何それ？

Get down, you idiot! Hey, I'm talking to you! Sarge, you can't hear ya, he's aura farming. He's what?

6:20

オーラファーミング。何だそれ？それは、SNSのためにクールで動じない姿を見せることだ。人の命よりそれが価値があるのか？

Aura farming. What the hell is that? It's when you look cool and unfazed for social media clout. And is that worth more than a human life?

6:28

はい、軍曹。TikTokでの視聴数を想像してみて。ここは本当に幼稚園だ。兵士、しゃがめ。

Yes, sir. Imagine the views you would get on TikTok. It's a fucking kindergarten out here. Private, get down.

6:35

カバーしてくれ。リロード中だ。兵士、何をしてるんだ？ああ、Uber Eatsを注文してるだけ。

Cover me. I'm reloading. Private, what the hell are you doing? Oh, I'm just ordering Uber Eats.

6:41

冗談だろ？銃撃戦の真っ最中に？うん、お腹が空いてる。何か欲しい？うん、カバーしてくれ。うん、やるよ。まず注文を済ませるから。

Are you kidding me? In the middle of a firefight? Yeah, I'm hungry. Do you want anything? Yeah, I want you to cover fire. Yeah, I'll do that. Let me just place my order first.

6:49

本当に何もいらないのか？急げ、俺たちが殺されるぞ。わかった、リラックスしろ。はい、完了。マッカスが注文を準備してる。

You sure you don't want anything? Mate, hurry up. You're going to get us killed. All right, relax. There, done. Maccas is preparing your order.

6:55

20分で届くはずだ。ああ、彼は一発で倒せる。マジで？信じて、彼にフルクリップを撃ち込んだ。

Should be here in 20 minutes. Oh bro he's one shot. For real? Trust me I put a full clip into him.

7:02

彼を選ぶことになると思う。ああ、やばい、君は大丈夫？

I bet I'm gonna pick him then. Oh shit you good?

7:07

やばい、彼はミニを使ったに違いない。ちょっと待って、復活させるから。うまくいってる？

Damn he must have popped a mini or something. Hold on let me res you. Is it working?