Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 70) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

يبدو لي أن ما يحدث هو أنك لديك مشكلة غير محلولة مع بالوما. لا، هذا ليس صحيحًا.

Me queda claro que lo que sucede es que tienes un asunto no resuelto con Paloma. No, eso no es cierto.

0:07

أرتورو، لماذا تصدقها قبل أن تصدق زوجتك؟ هذا كل ما سأقوله لك.

Arturo, entonces ¿por qué le crees a ella antes que a tu esposa? Es lo único que te voy a decir.

0:14

ربما تفكر في ذلك لأنك لا ترى حقًا المرأة التي تزوجتها. ماذا تعني؟

Igual ya lo piensas porque no estás viendo realmente a la mujer con la que te casaste. ¿Qué quieres decir?

0:20

تيريزا امرأة قيمة جدًا، جميلة جدًا، ذكية.

Teresa es una mujer muy valiosa, hermosísima, inteligente.

0:27

وإذا لم تعطيها مكانتها، لن يفتقر الأمر إلى رجل آخر يفعل ذلك.

Y si tú no le das su lugar No va a faltar otro hombre que lo haga

0:35

انظري، صديقتي، أعلم أن التكيف ليس سهلاً. عندما تزوجت أنا وطبوي.

Mira, amiguita, yo sé que acoplarse no está fácil Cuando mi tabo y yo nos casamos

0:43

كان لدينا مشاكل. كان سهرانًا.

Tuvimos problemas Era desvelado

0:49

أما أنا، فكنت أفضل التورتيلا والخبز. لكن على الرغم من كل الاختلافات.

Yo no, yo prefería tortillas y el pan Pero a pesar de todas las diferencias

0:56

يمكن التغلب على ذلك بالإرادة. عزيزتي، لقد ذكرت اختلافات. لكن ما حدث بيني وبين أرتورو كان شجارًا جادًا.

Con voluntad se puede salir adelante Madrina, mencionaste diferencias Pero lo mío con Arturo fue un pleito Y serio

1:03

لسبب خطير جدًا، عزيزتي. ومع ذلك، يا ملكتي، فكري في الأمر.

Por algo muy grave, Madrina Aún así, mi reina Piénsalo

1:09

أو ستتركي الطريق مفتوحًا لتلك بالوما. هذا ما تريده. أنت محقة.

O le vas a dejar el camino libre a la tal Paloma Eso es lo que ella quiere Tienes razón

1:17

آه، عزيزتي، هذه التورتيلا... جئت لرؤيتك، تيريزا. أمي، كيف عرفت أنني هنا؟

Ay, Madrina, estas tortillas que... Vine a verte, Teresa Mamá ¿Cómo supiste que estaba aquí?

1:25

لقد نسيت أننا في حي شعبي وليس في تلك الحي الأنيق الذي تعيشين فيه. حسنًا، إذن.

Este te olvidó que estamos en una vecindad Y no en la colonia elegante esa en la que vives Bueno Pues

1:32

سأتركها، صديقتي. عذرًا. وماذا ستشتكين الآن، أمي؟

Yo las dejo, comadre Con permiso ¿Y ahora qué me vas a reclamar, mamá?

1:45

أنك كنت ستنامين مع ماريانو دون أن تكوني متزوجة منه.

Que te acostaras con Mariano sin estar casada con él

1:58

جئت لأخبرك أن عايدة ستتوقف عن رؤيتك. لن تضع ابنتي ضدي. لقد قلت لعائدة الحقيقة فقط.

Vine a advertirte que Aida va a dejar de verte Tú no vas a poner a mi hija en mi contra Yo solo le dije la verdad a Aida

2:04

لقد حذرتك منذ فترة طويلة أنني لن أؤذي إسبيرانزا، وقد فعلت. هذه مسألة بيني وبينها. إسبيرانزا صديقتي وسأعتني بها دائمًا.

Hace mucho le advertí a usted que no lastimaba a Esperanza Y lo hizo Eso es asunto entre ella y yo Esperanza es mi amiga y voy a ver por ella siempre

2:11

وأنت في نفس الوقت تريد الاقتراب من ابنتي؟ ابنتك ليست مذنبة فيما تفعله.

¿Y al mismo tiempo quieres acercarte a mi hija? Su hija no tiene la culpa de lo que usted hace

2:16

كل من عايدة وزوجته يعتقدون أن إسبيرانزا مهتمة فقط. ماذا سيعتقدون إذا علموا أنك خدعتها؟

Tanto Aida como su esposa creen que Esperanza es una interesada ¿Qué pensarían si supiera que usted la engañó?

2:22

لم أخدعها. كانت دائمًا تعرف أنني رجل متزوج. قلت لها إنني منفصل، ثم أن زوجتي كانت تموت من السرطان.

Yo no la engañé Ella siempre supo que yo era un hombre casado Usted le dijo que estaba separado Y después que su esposa se estaba muriendo de cáncer

2:30

أحذرك، لا تتدخل في عائلتي وابتعد عن ابنتي، أو ستدفع الثمن. وكيف لا يمكنني أن أطلب رؤيتها؟

Te lo advierto No te metas con mi familia y aléjate de mi hija O te va a pesar ¿Y cómo no hay pedir que la vea?

2:37

إذا كانت تهددني بطريقة ما، فلا تهمني تهديداتها

Si impre ella alguna manera Pues no me importan sus amenazas

2:41

والآن أنا من يحذر أنه إذا كنت لا تريد المزيد من المشاكل، فلا تقترب مني، ولا من إسبيرانزا.

Y ahora soy yo quien advierte que si no quiere más problemas No se vuelva a acercar a mí Y mucho menos a Esperanza

2:50

أنت مجنونة، أمي. لم أفعل ذلك. كان كل شيء سوء فهم تسبب فيه بالوما. واسأليه إذا كنت لا تصدقين. تلك المرأة لا تزال تحب أرتورو وتريد تدمير زواجي.

Estás loca mamá Yo no hice eso Todo fue un malentendido que armó Paloma Y pregúntaselo a él si no me crees Esa mujer sigue enamorada de Arturo Y quiere destruir mi matrimonio

3:01

على الرغم من أن ماريانو أوضح كل شيء لأرتورو. لا تكذبي، تيريزا.

Aunque por fortuna Mariano le aclaró todo a Arturo No mientas Teresa

3:06

سمعت رامون يقول إن ماريانو صمت لأنه رجل نبيل

Escuché a Ramón decir que Mariano se quedó callado Porque es un caballero

3:11

الآن أفهم لماذا قطع ماريانو زفافك. ليس صحيحًا، أمي، لم أكن مع ماريانو، وإذا كان ينشر تلك الشائعات، فإن ما ستفعلينه هو فقط أن تفرقي بيني وبين أرتر.

Ahora entiendo por qué Mariano interrumpió tu boda No es verdad mamá Yo no me acosté con Mariano Y si anda regando ese chisme Lo único que vas a hacer es separarme de Arturo.

3:22

لا تكرري ذلك أبدًا. لا تقلقي. لن أتحدث عما أعرفه.

No repitas eso nunca. No te preocupes. No voy a hablar de lo que sé.

3:28

وليس من أجلك، بل لأن زوجك رجل جيد. ولا يستحق تلك الألم.

Y no por ti, sino porque tu marido es un buen hombre. Y no se merece ese dolor.

3:32

الآن يبدو أنك تعيريه اهتمامًا عندما لم تريدي له أن يكون لي.

Ahora resulta que le tienes consideraciones cuando no lo querías para mí.

3:38

أنت من اخترته، تيريزا. والآن عليك أن تستمري في هذا الزواج الذي بدأ بالكذب.

Tú lo escogiste, Teresa. Y ahora tienes que seguir ese matrimonio que empezó con mentiras.

3:44

لقد تركت الأمور تتجاوز الحدود. لم يعد هناك عودة.

Dejaste llegar las cosas demasiado lejos. Ya no hay vuelta atrás.

3:49

أنت متزوجة، واليوم جاء ماريانو ليطلب مني أن أحرره من الوعد الذي قطعه لي يومًا ما، أن أعتني بك وأحبك دائمًا.

Estás casada Y hoy Mariano vino a pedirme que lo libere de la promesa que me hizo un día De cuidarte y amarte siempre

4:01

هل هذا ما طلبه منك؟ نعم، وأعتقد أنه من الجيد أن ينسى.

¿Eso te pidió? Sí Y me parece muy bien que te olvide

4:07

لأنك لم تعودي حرة، وعندما كنت حرة لم تعرفي كيف تقدرينه أو تردي على حبه.

Porque tú ya no eres libre Y cuando lo eras no supiste valorarlo Ni corresponder a su amor

4:28

تيريزا، أعلم أنني لا أستحق المغفرة، لكنني أحبك ولا أريد أن أفقدك. أعطني فرصة، أرتر.

Teresa, sé que no tengo perdón Pero te amo y no quiero perderte Dame una oportunidad Arturo

4:57

من؟ أنا، تيريزا. من فضلك، دعيني أتكلم معك. سأصل إليك في المكتبة.

¿Quién es? Soy yo, Teresa Por favor, déjame hablar contigo Ahora te alcanzo la biblioteca

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — more videos More in العربية