상상한 모습 vs 실제 내모습
0:00
ハハハハハハハハ ハハハハハハ ハハハハ ハハハハハハ 殴らないで ハハハハハハ ハハハハハハ
하하하하하하하하 하하하하하하 하하하하 하하하하하하 때리지마 하하하하하하 하하하하하하
0:10
高級バレエを学ぶ二人の受講生入場
고품격 발레를 배울 두 명의 수강생 입장
0:16
ハハハハハハ さあ、今日は先ほどお話しした通りバレエを学んでみますが、バレエはご存知ですか？
하하하하하하 자 오늘은 저희 방금 말씀드린대로 발레를 배워볼건데요 발레 좀 아세요?
0:25
レッドさん？ルルさん？実は同じグループのアイナ姉に30分ほど教わったことがあります。
레드씨? 르르 씨? 원래 저는 이제 같은 그룹의 아인애 언니한테 한 뭐 30분 정도 배운 적이 있다.
0:33
私の場合は小学生の頃にバレエを直接習ったことがあるんですが、こんなことをやっていたんですよ。
저 같은 경우는 초등학생 시절 발레를 직접 배워 본 뭐 약간 이런 거 막 이런 걸 이런 걸 했었다는 어때요?
0:42
今日は私たち二人ではこれを学ぶことができないので、先生をお招きしました。
오늘 저희 둘이서 하면은 이거를 배울 수가 없다 보니까 선생님을 모셨는데요.
0:49
さあ、それでは先生にお会いしましょう。先生、いらっしゃい！こんにちは。
자 그러면 선생님 한번 뵙도록 하겠습니다. 선생님 모세요! 안녕하세요.
0:58
今日はバレエを教えるバレエ講師です。
오늘 발레를 가르칠 발레강사입니다.
1:02
少しバレエを実際にやる本当の一般人ですね。
약간 발레를 직접 하시는 진짜 일반인이죠.
1:06
どうやってオファーしたかというと、マネージャーが足で飛んでいる間に言ってもいいのかな？
어떻게 섭외했냐는데 이거 매니저님이 발로 띈 사이에 말해줘도 되나?
1:10
マネージャーが直接足で飛ばして、こんな放送をやってみたいと思っているのでしょうか？そうです。足を使って直接来てくれました。
매니저님께서 직접 발로 띄어서 한번 이런 방송 해보실 의향 있으신가요? 이러셨나요? 맞아요. 발품 팔려고 직접 오셨어요.
1:18
学園に。先生が見つからなくて、そうです。マネージャーが直接学園に来て、今日は私たちは先生と呼ぶつもりですが、先生も新しい自我が今日生まれましたよね。
학원으로. 선생님이 안 구해져가지고 맞아요. 매니저님이 직접 학원에 그냥 오늘 저희는 선생님이라 부를 거지만 그래도 선생님께서도 새로운 자아가 오늘 생기셨잖아요.
1:31
これを記念して、視聴者の皆さんが新しい名前を付けてくれることになります。気に入った名前を選んでください。
이거를 기념해서 우리 시청자분들께서 새로운 이름을 지어주실 거예요. 거기서 마음에 드는 이름을 고르시면 됩니다.
1:39
驚いているようですが？アトリナ？リナ先生。レナが多いようですが？
당황해하시는 것 같은데? 아트리나? 리나 선생님. 레나 좀 많은 것 같은데?
1:46
レナにしますか？はい、いいですよ。では、今日はレナ先生と一緒にやる予定です。
레나 로 하시겠어요? 네, 좋아요. 좋습니다. 그럼 오늘 레나쌤과 함께 할 예정인데요.
1:52
本格的に始める前に、私たちのテストのような感じをお見せしますか？私たちが先に？
본격적으로 시작하기 앞서서 저희의 테스트 같은 느낌이죠 보여 드리는 거 우리가 먼저?
1:59
知っているアラベスはどうですか？これ合っていますか？
아는 거 아라베스 어때요 이거 맞아요?
2:02
そうです、こんなことを小学生の時に習ったんですよ。足を広げる動作の名前も覚えていますか？アントワネット？
맞아요 이런 거 초등학생 때 배웠거든요 쑥 다리 벌리는 거 동작 이름도 기억나시나요? 앙뚜어?
2:11
こんなことをやっていたような気がします。それ以外はありません。これの動作の名前は何ですか？これですか？
뭐 이런 거 했던 거 같아요 그거밖에 없어요 이거 동작 이름이 뭐예요? 이거요?
2:16
座って立ち上がってジャンプ、ジャンプ、ジャンプ！お！
앉았다 일어났다 점프 점프 점프! 오!
2:22
今、ストレッチをしてしっかり学べば、また上達できますからね。
이제 스트레칭을 하고 제대로 배우면 또 늘 수 있으니까 그럼요.
2:28
前に足を伸ばして座らなければなりません。先生、これで認めてもらえますか？もう少し下がらなければなりません。
앞으로 다리를 쭉 펴고 앉아야 돼요. 선생님 저 이 정도면 인정인가요? 조금 더 내려가야 돼요.
2:34
こうしてお手伝いしてもいいですか？ルニさんももっと下がらなければなりません。
좀 이렇게 도와드려도 괜찮을까요? 이렇게 루니님도 더 내려가야 돼요.
2:43
これもあって、今は一般的によく知っている足を開くことをやります。
이것도 있고 이제 보통 많이 아는 다리 찢기 이런 거 하거든요.
2:47
前に伸ばすととても痛いです。
앞으로 쭉 너무 아프다
2:51
これくらいなら簡単に少し学んだ気がします。もう汗が出てきました。もう疲れてはいけないのに。
이 정도면 간단하게 좀 배워본 것 같아요 벌써 땀나요 벌써 힘드시면 안 되는데
2:58
さっきアラベスクみたいなものがありましたよね。そういう用語を言っていただければ、この動作はこんな形だと思います。ヒントをあげると、跳ぶことです。
아까 방금 아라베스크 이런 거 있잖아요 그런 용어를 딱 말씀해 주시면 이 동작은 이런 형태일 것 같다 그러면은 힌트를 드리자면 뛰는 거예요
3:12
ヌルさんもやってみますか？誰がより似ていたか？
누르님도 한번 해볼까요? 누가 더 비슷했는지?
3:17
優劣をつけられないんじゃないですか？こんな風に跳ぶんですか？その場跳び？
우열을 가릴 수 없는데 이런 거 아니에요? 이렇게 뛰는 거? 제자리뛰기?
3:23
バレエみたいにこうやってタダダッ！これじゃないですか？そうです！そうです！あ、これですか？
발레같은 거 보면 이렇게 하고 타다닥! 이거 아니야? 맞아요! 맞아요! 아 이거야?
3:28
一番似ていましたよ、出てきた中で私の目にはハードシャが。
제일 비슷했어요 나온 것 중에 나의 눈치 하드샤는
3:33
タがステップという意味で、シャが猫という意味です。フランス語で猫がタダダッと跳ぶでしょ。それを見て作ったので、タド！
타가 스텝이란 뜻이고 샤가 고양이라는 뜻이에요 불어로 고양이가 타다닥 뛰잖아요 그걸 보고 만든 거라서 타드!
3:41
タド！といって柔らかく跳ぶ動作がパデシャです。すごく軽く跳ぶんです。跳ぶとき、私たちが聞こえなかったのかな。
타드! 해서 부드럽게 그렇게 뛰는 동작이 파데샤예요 되게 가볍게 뛴다 뛸 때 그러니까 우리가 못 들었구나
3:53
これを後で応用して、こうやって頭をこうやって回して…ありますよ！やってみますか？
이거 나중에 응용해서 이렇게 머리 이렇게 막 돌아다니... 있어요! 한번 해볼까요?
3:57
こうやって二人が手をつないでやるんですが、私たちはこの状態でパデシャをしてここまで来てみましょうか？
이렇게 두 분이 손을 잡고 할 건데요 우리 이 상태로 파데샤를 해서 여기까지 와 볼까요?
4:04
行きますよ、1、2、3、本当に？笑ってはいけません！オエン？
가볼게요 하나 둘 셋 진짜? 웃으면 안 돼요! 오엔?
4:11
オエン？オエン？シャコクンを使ったの？
오엔? 오엔? 샤코쿵 쓴 거?
4:16
アンテュルシャをやってみてと言っているのですが、みんなアンテュルシャですか？
앙트루샤를 해보재는데 사람들이 앙트루샤에요?
4:20
私も交差することをアンテュルシャと言うんですよ。右足の前に5番のプリエをしてから、左足、右足、こうしますよ。お？
저도 교차하는 걸 앙트루샤라고 하거든요 오른발 앞에 5번 플리에를 했다가 왼발 오른발 이렇게 할 거예요 오?
4:30
今、分かった。足でなくて、すぐに落ちるんじゃないの？
나 이제 알았다 아니 발로 말고 아니 바로 떨어지는데?
4:41
貼る時間がない。普通、私たちはこの動作を授業の最後に32回くらいやって体力を30回でやるんですよ？
붙일 시간이 없어 보통 저희는 이 동작을 수업 마지막에 한 32개 정도 해서 체력을 서른 2번으로 한다고요?
4:49
はい、もう一度やってみますか？16回だけ？いいですね、16回を？
네 한번 계속 해볼까요? 16개만? 좋아요 16개를?
4:53
少し早く続けなければなりません。はい、ゲームキャラクターにスペースを押し続けているような感じです。
조금 빠르게 계속 들여야 해요 네 아니 게임 캐릭터한테 스페이스다 계속 누르는 것 같아
5:04
じゃあ、こんな感じで私たちの動作？はい、簡単に学びましたが、表現しなければならないじゃないですか。そうすると、動作で話すということですか？
자 이런 식으로 저희 동작? 네네 간단하게 배워봤는데 갈래에서 표현을 해야 되잖아요 그쵸 그러면 동작으로 말을 하는 건가요?
5:13
そうです、こんなことがありますよ。え？どんな感じだと思いますか？私は寂しい、木、木？
맞아요 이런 거 있거든요 어? 어떤 느낌일 거 같은데? 나 외로워 나무 나무?
5:20
叩こうとしている。あ！じゃあ、私たち叩かないで！そうです、じゃあ、姉さん、猫のポーズに行くから叩かないで。
때리려고 한다 아! 그럼 우리가 때리지마! 맞아요 그래서 그럼 언니 고양이 자세 갈 때니까 때리지 말라고
5:28
叩かないで、先生が作ってくれた文があれば、私たち一緒に作ってみますか？
때리지마 선생님께서 만들어주신 문장이 있으면 우리 한번 만들어볼까요?
5:34
私とチキンを食べに行く？いや、私はマラタンが好き。私とチキンを食べに行く？私はマラタンで？
나랑 치킨 먹으러 갈래? 아니 나는 마라탕이 좋아 내가 나랑 치킨 먹으러 갈래? 난 마라탕으로?
5:40
私がやる。私とチキンを食べに行く？
나 할게 나랑 치킨 먹으러 갈래?
5:47
いや、私はマラタンを食べるつもり。大丈夫ですか？
아니 나는 마라탕 먹을 거야 괜찮아요?
5:55
とても良かったです、表現力が素晴らしい。私もやってみたいと思うほどのマイムでした。
너무 좋았어요 표현력이 좋다 저도 해보고 싶은 정도의 마임이었어요
6:02
このように私たちのバレエポジションと感情表現を学んできたので、本当に素晴らしいです！
이런 식으로 저희 발레 포지션과 감정 표현을 배워봤으니까 진짜 멋있다!
6:09
他のシーンもありますか？ドンキホーテという作品が本当に好きなんですが、これで合っていますか？
다른 장면도 있을까요? 돈키호테라는 작품을 진짜 좋아하는데 돈키호테라는 작품을 진짜 좋아하는데 이거 맞아요?
6:16
そのドンキホーテも本当に好きですが、私たちが知っているドンキホーテの冒険の物語がありますよね？
그 돈키호테도 정말 좋아하지만 우리가 아는 그 돈키호테로 모험하는 동화 내용 있잖아요?
6:22
全部は見せられませんが、短く！わあ
다 보여드리진 못하고 짧게! 와
6:27
素晴らしい、わあ
멋있어 와
6:34
とても素晴らしい
너무 멋있어
6:37
ここまでだけでもやってみますか？
와 여기까지만 그냥 해볼까요?
6:49
これ、本当に素晴らしいです。この曲がとても好きなんですが、そうですよね？
이거 너무 멋있다 저 이 노래 너무 멋있는데요? 그렇죠 이게 되게 생동감 넘치는 세븐님이랑 잘 어울리는 그런 느낌의 노래예요 저 이 노래 맞춰서 그냥 해보고 싶어요 아 진짜요?
7:00
自由に？あ、やってみたい！あ、いいですね。姉もやりたいなら一緒に入ってきてやりますか？
자유롭게? 아 부릴댐! 아 좋아요 언니도 좀 하고 싶으면 같이 들어와서 할래? 나 쉬고 있을게 오른쪽으로!
7:11
あ、右側ですか？お、誰ですか？パセ！パセ！左側、遅れました！遅れた、遅れた！
아 오른쪽이에요? 오 누구야? 빠세! 빠세! 왠쪽 늦었어요! 늦었어 늦었어!
7:17
これ、失敗したみたいですね。ルルさんはバレエの後に何かやってみたかったこととか、気になることはありましたか？
이거 망한 거 같은데요? 혹시 르르 씨는 발레한 다음에 뭔가 이런 거 해보고 싶었다던가 좀 궁금한 거 있었나요?
7:26
ゲームの中のバレエをするキャラクター、アンドロジナスですか？
게임 속 발레하는 캐릭터들 중성마녀요?
7:28
中性魔女、こんなことが一時話題になったけど、ただ楽しく見ました。だから見ながら、わあ、すごく非現実的だな、あ、そうですか？
중성마녀 이런 거 한창 또 화제가 됐었는데 그냥 재밌게 봤어요 그래서 보면서 와 되게 비현실적이다 아 그래요?
7:37
私は個人的にバレエが露出するのが好きです。アンドロジナスのデザインのTシャツも出ていて、友達の中にはそれを着てバレエをする子もいます。
저는 개인적으로 그렇게 발레가 노출되는 걸 좋아하긴 해요 중성마녀도 막 중성마녀 그려진 티셔츠도 나오고 친구들 중에 그거 입고 발레하는 친구들도 오히려 좋아하시네 네 그거 따라하고 막
7:49
誰かに教えてもらったことがあったのかな？
남 봤어 혹시 가르쳐 주시다가 있었던
7:54
何か面白いエピソードがあったでしょうか？最近の夏にグレーのTシャツを着て授業をしたんです。
뭔가 좀 재미있는 일화 같은 게 있었을까요? 여름이었어요 최근인데 회색티를 제가 입고 수업을 했거든요 아...
8:00
どうしたんですか？何も考えていなかったんです。グレーのTシャツが可愛いから、デモをしていたらこうなってしまって。
왜 그러신 거죠? 아무 생각이 없었어요 회색티 예쁘니까 시연하다가 뭐 이렇게 열렸는데 아...
8:10
アラベスク、アラベスク、あ、これは大変だ。
아라베스 아라베스 아 이거 큰일 났다
8:13
そういうエピソードもあって、時々動作が難しくなると更衣室に入る人もいます。どうしてですか？やりたくないから？
그랬던 일화도 있고 가끔 막 동작이 어려워지면 그때 탈의실로 들어가시는 분들이 있어요 왜요? 하기 싫다고?
8:20
やりたくない、あ、できないかも？ただ冗談でそういうことを言っているだけです。
하기 싫다고 아 못하겠는데? 하셔야 돼요 그냥 장난으로 그런 거로
8:27
途中でミスしても大丈夫ですか？あるかもしれませんが、これをやると大変だからやったんですか？
혹시 중간에 실수로 방곡기는 하면 되나요? 있지 않을까요? 근데 혹시 이거 하면 힘들어서 했어 오늘?
8:34
やってないって言ってるじゃん！
안 했어 했겠냐고!
8:38
もしかしてですが、私たちがバレエを学ぶのも楽しいですが、先生もバーチャルを軽くやったので、少し教えてみますか？
혹시라고 근데 저희가 발레를 배운 것도 재밌지만 선생님도 버츄어를 가볍게 한 거니까 조금 가르쳤 볼까?
8:46
バーチャルの徳は何でしょうか？私はハイ、パン粉のようにやるんです。
버추얼의 덕목 뭐가 있을까? 저는 하이 빵가루 이렇게 하거든요?
8:52
こんな感じでちょっと可愛く！あ、可愛い感じで？やってみる？ハイ、レナはどう？
이런 느낌으로 살짝 귀엽게! 아 귀여운 느낌으로? 한번 해보실래요? 하이 레나 어때요?
9:00
画面をキャッチしてください！ハイ、レナ！あ、上手ですね！もう少し高く！
화면 잡아주세요! 하이 레나! 아 잘하신다! 조금 더 높여서!
9:09
ハイ、レナ！お！声の基本ベースがとても良くて、声がキューティより清楚系です。
하이 레나! 오! 목소리 기본 베이스가 너무 좋으셔가지고 목소리가 큐티보다 청초 계열이
9:18
こんなのは姉が教えてあげて、ちょっと鼻声で、私はこんにちは、こんなのこんにちは。
이런 건 언니가 가르쳐줘봐 약간 콧소리 저는 안녕하세요 이런 거 안녕하세요
9:25
そんな感じです。いいですね、先生、これで一度前を見てこんにちは。
그런 느낌이에요 좋다 선생님 이걸로 한번 딱 앞에 보고 안녕하세요
9:31
これだ、もうバーチャルでデビューしてる、これ、この感じいい。
이거다 이미 버츄얼로 데뷔하셨어 이거 이 느낌 좋다
9:36
これだ、才能がありますね、だからちょっとキャラクターと先生が何か合ってる。
이거네 재능이 있으시다 그러니까 약간 캐릭터랑도 선생님이랑 뭔가 어울려
9:41
イメージが似てる、姉、絡んでいきますね。じゃあ、これで最終的に、あ、はい、単純なんですけど。
이미지가 비슷해 누나 질척할게요. 자 그러면 이제 최종 아 네네 단종인데요.
9:50
これが何かというと、歌が出るらしい？その時、最初はバレエの歌が出る予定です。
이게 어떤 거냐면요. 노래가 나온대? 그때 처음에는 발레 노래가 나올 겁니다.
9:54
そうやって出ると、また簡単すぎるから、途中で歌がトロットになったり、名前が変わったりします。
그렇게 나오면 또 너무 쉬우니까 중간에 노래가 막 트로트가 됐다가 이름을 바뀌다가 바뀔 거예요.
9:58
でも、ずっとバレエで表現して、先生が見てくれた後に、この人がもっと上手だったと言う人を選んでください。
그렇지만 계속 발레로 표현을 해서 선생님께서 봐주신 다음에 이 사람이 더 잘했다 하는 사람을 골라주시면 됩니다.
10:07
わかりました。靴が脱げちゃいました！
알겠습니다. 신발 벗겨졌어요!
10:17
靴が大きすぎる、あ、これだと失格なんだけど、元々靴が脱げちゃいけないんです、これは失格です。
신발이 너무 크네 아 이러면 실격인데 원래 신발 벗겨지면 안돼요 고세모양 실격입니다
10:26
100兆から始まる、オオオオオオオオオヘヘ。
100조로 시작하는 오오오오오오오오헿
10:35
え、何？あ、私はあは、もう疲れました、トッポッキ、結婚してください。
어 뭐야? 아니 난 아핳 난 이젠 지쳤어요 땡볶음 결혼해주세요
10:45
意志が一つ。
의지 한
10:52
犬がいない、一匹もいない、あ、終わりなの？
개가 없어 한 개가 없어 아니 끝난 거야
11:03
あ、すみません。
아 저기요
11:08
最後にください、あ！あ、すみません..あ、何これ~~終わらせてください~！あ..
끝에 주세요 아! 아 저기요.. 아 뭐야~~ 끝내 주세요~! 아..
11:12
あ、疲れたㅎㅎねええええええ、姉、見てください！私は辞退します！
아 힘들다ㅎㅎ 네에에에에에에엥 언니 가 보세요! 저는 기권하겠습니다!
11:20
あ！私は本当にミャンバーダ、早くやれって！！手がちょっと離れているでしょ？
아! 나 진짜 미얀버다 빨리 하라고!! 손이 좀 떨어져 있다 그쵸?
11:24
ちょっと上げないと、苦手な方、オ...
좀 올려야 되네 잘 못하는 편 오...
11:31
あ、ラブエース、もうできた？こんにちは！ジェソンです！
아 러브에이스 오 다 됐는데? 안녕하세요! 제성입니다!
11:42
見て、こうやって
봐요 이렇게
11:55
伸びるのが綺麗ね、これは嫌だと思うけど？
뻗는 게 예쁘네 이건 싫어 같은데?
12:02
歌が難しいって？え？ラララララまだ終わってないよ
노래가 어렵대 에? 라라라라라 아직 안 끝났어
12:09
あ、すごい！猿を表現してるの？猿を表現してるの？
아 대박! 원숭이를 표현하는 거지 원숭이를 표현하는 거야?
12:14
そうだね、オオオオオオオオオ
그렇지 오오오오오오오오오
12:21
こうやって二人で学んだこと、音影は？歌ってみたけどどうだった？
이렇게 둘이서 배운 것들 음영황? 노래를 해봤는데 어떠셨나요?
12:26
あ、私は二人が非常に接戦だと思ってるよ今
아 저는 두 분이 굉장히 박빙이라고 생각을 하고 있어요 지금
12:30
審査が難しい状況だけど、その時は靴が脱げてマイナスだよ
심사가 어려운 상황인데 그때는 신발 벗겨져서 마이너스에요
12:35
私はセホさんが個人的にいろんな動作を使ったのがとても良かったよ
저는 세호님은 개인적으로 다양한 동작을 쓰신게 너무 좋았어요
12:40
ああ、よかった。学んだことはただの総集編を詰め込んだものです。はい、はい、そんな感じで。
아 다행이야 배운 것들 그냥 총집밥 때려놓은거에요 네 네 그런 어떤 그리고
12:43
今、ルルさんの場合はこのラインを生かした振り付けをたくさん入れてくれて、それが良かったし、バレエらしかった。だから最後に個人的に猿を表現したのがとても気に入ったよ
이제 르르님 같은 경우에는 이 선을 살린 안무를 굉장히 많이 넣으셔서 그게 좋았구요 발레다웠어 그래서 마지막에 개인적으로 원숭이 표현한게 너무 마음에 들었어요
12:54
私の表現力は、私たちが指導者としているから、先生がしっかりやってくれると思う。一人、こうやって。
저의 표현력을 그러면은 저희가 지도라 있을테니까 선생님께서 딱 해주시는 것 같아요. 한 분 이렇게 이렇게.
13:00
1、2、3！It's me！
하나 둘 셋! It's me!
13:06
すぐに考慮してないんじゃない？いいえ。じゃあ罰は何かあるの？
당장 고려 안 하신 거 아니에요? 아니요. 그러면 벌칙은 혹시 뭐가 있을까요?
13:12
罰は、私が今日ここでこうしているのが罰だよ、もう。部屋で学んだのが罰？いいえ、それは違うけど。
벌칙은 제가 오늘 여기서 이러고 있는 게 벌칙이죠 이미. 방에 배운 게 벌칙? 아니요 그건 아니지만.
13:19
じゃあ楽しい行事だね。そうやってやっていこう。体力に比べて頑張った。足を少し踏む罰はどう？
그러면 즐거운 행정이야. 그렇게 해나. 체력에 비 열심히 했다. 다리찍기 살짝 해주는 벌칙 어때요?
13:26
両足を揃えて、あなたの姉が行くよ、大丈夫？
두 다리를 맞춰서 네 언니 간다 괜찮아?
13:33
あ、ここまで昔にこれをやったらルルが泣いたんだよ。あ、本当に？筋肉が裂けて急に涙が出た！
아 여기까지 옛날에 이거 했다가 르르시 울었거든요 아 진짜요? 근육이 찢어지면서 갑자기 눈물이 뿅!
13:38
じゃあ、今日はまたこうしてレナ虫先生と
자 그러면 오늘 또 이렇게 레나 벌레 선생님과
13:43
奨学式現実虫を学んでみたけど、一人ずつ感想を言おう
장학식 현실 벌레 배우기 해보았는데요 한 번씩 소감
13:47
話しながら締めくくろうと思います。普段やってみたかった運動で、先生のおかげで良い機会に運動できてとても楽しかったです。台本を置いてください？
얘기하면서 마무리 하도록 하겠습니다 평소에 배워보고 싶었던 운동인데 선생님 덕에 좋은 기회로 운동하게 돼서 너무 즐거웠고요 대본을 두세요?
13:57
私の場合はとても楽しかったです。本当に皆さんもぜひやってみてほしいし、本当に近所で一度学んでみようかなと思います。
저 같은 경우는 너무 재미가 있더라고요 진짜 여러분들도 꼭 해보셨으면 좋겠고 진짜 동네에서 한번 배워볼까 싶어요
14:08
やってみたいです。初めての経験をしてとても楽しかったですし、お金も
해보고 싶습니다 처음 해보는 경험을 해봐서 너무 즐거웠고요 돈도
14:11
たくさんかかってアクセスしにくい趣味だという認識が多いけど、ただ気軽に行って姿勢矯正も兼ねてやってみてほしいです。今日はとても楽しい経験でした。ありがとうございました。
많이 들고 접근하기 어려운 취미다라는 인식이 많은데 그냥 편하게 가서 자세 교정도 할 겸 해보셨으면 좋겠습니다 오늘 너무 즐거운 경험이었습니다 감사합니다
14:26
おお、オウェン？オウェン？笑いましたね
오와 오왼? 오왼? 웃음았네요
