[하이라이트] ???: 활동기일 때 우리 숙소는 비활동기야😎 코르티스 숙소 생활의 모든 것 | #MBCRADIO #정오의희망곡김신영입니다 #CORTIS | MBC 260505 방송

0:00

There are five members in the chorus. Please describe the person next to me in five characters.

코리스 멤버가 다섯 분이잖아요. 내 옆 사람을 다섯 글자로 어필을 해주세요.

0:09

First, James will describe Juhun in five characters.

일단 제임스가 주훈을 다섯 글자로 설명을 해주시고

0:14

Juhun will describe Martin, and Martin will describe Seonghyeon.

주훈이 마틴을 해주고 마틴이 성현을 해주고

0:19

Then Seonghyeon will describe until the last number in five characters.

또 성현이 마지막 번호까지 다섯 글자로

0:25

This is a difficulty I've never experienced before. Should we go the other way, James? Should we go the other way? The other way?

처음 겪는 힘듦이에요. 제임스 반대로 갈까요? 반대로 갈까요? 반대로?

0:33

Ah, that's good. Let's try going the other way. So then,

아 좋다 반대로 한번 가볼게요 자 그러면

0:39

Geonwoo will describe Seongyeon, understood.

건우가 건우가 성연을 알겠습니다

0:45

Ah, I'll go first. Geonwoo's five-character description of Seongyeon is...

아 제가 먼저요 건우가 생각하는 성연은 다섯 글자로

0:57

Should I go the other way?

저는 반대로 갈까요?

1:00

How about Gunuh? I didn't know Seonghyun could do it the other way, thinking of James.

건어씨 어때요? 반대로 성현이를 할 줄 몰랐어 제임스 형 생각하고

1:09

I'll go the other way as James, with James doing Juhun.

제임스로 반대로 갈게요 제임스가 주훈을

1:15

Really, really?

정말 정말?

1:22

To paint, really to paint, oh.

칠하다 정말 칠하다 오우

1:27

Okay, okay, we can go with this kind of feeling. Now, I'll receive Juhun and I'll be Martin.

오케이 오케이 약간 이런 느낌으로 가도 됩니다 자 그러면 쥬은이 받고 제가 마틴

1:36

Yes, now Martin is 190 leader, oh 190 leader, okay.

네 이제 마틴을 190 리더 아 190 리더 오케이

1:44

Now Martin is going to Seonghyun, here we go.

자 마틴이 성현을 자 갑니다

1:50

Handsome tools, they are handsome tools, tool reincarnation.

잘생긴 공구 잘생긴 공구다 공구전생

1:57

Now, Seonghyun is going to Gunuh.

자 그러면 성현이 건어를

2:08

Oh, no, shake your shoulders once and show us, show us.

아 땡 어깨를 한번 털고 보여주세요 보여주세요

2:20

So cool, so cool.

너무 멋있다 너무 멋있다

2:24

I had nothing to say, Martin told me to go out.

얼마나 할 말이 없었어요 마틴이 나가라고

2:31

Squeezed it out like squeezing sesame oil, so cool.

짜내고 짜냈어요 참기름 쫙 짜내듯이 너무 멋있다

2:37

Lastly, if I were to express it in five beats to James.

마지막으로 제임스에게 다섯 배자로 표현을 한다면

2:44

Your hair is cool, your hair is cool, I cut it better yesterday, James, I did a bit of cutting yesterday, your hair is cool.

머리가 멋져 머리가 멋져 어제 더 잘랐거든요 제임스 어제도 약간 커팅을 해가지고 머리가 멋져

2:56

Really to paint, 190mm handsome tool, so cool, your hair is cool, tool line.

정말 칠하다 190mm 잘생긴 공구 너무 멋있다 머리가 멋져 공구 라인이

3:03

No, no, it's not lacking.

타가왔다 아니 아니요 부족하지 않습니다

3:07

When the members were young, who did they look up to while dreaming of becoming singers?

멤버분들이 어렸을 때 누구를 보면서 가수의 꿈을 꿨는지

3:14

If we really met, who would be someone we could run to like Kim Gilli or Choi Gahun?

정말 만난다면 정말 김길리 최가훈 선수처럼 와아 하면서 뛰어갈 수 있는 존재 누구일까요

3:21

What about you, James? Who were you a fan of? Honestly, stylistically...

어떻습니까 제임스 제임스는 누구 팬이었어요 어 솔직히 스타일적으로

3:29

I really liked Brad Pitt. Yes, I liked him a lot too. Brad Pitt. He's cool, right?

브래드 핏 되게 좋아했었어요 브래드 피트. 네, 저도 굉장히 좋아했어요. 브래드 피트. 멋있죠. 멋있죠.

3:36

There were some really cool times. Yes, there were some amazing peak times, right?

멋있는 시절이 있더라고요. 있어요. 굉장한 리즈 시절이 있어요. 그렇죠.

3:41

So I think I started changing my styling a bit while looking at him.

그래서 그분도 보면서 스타일링도 조금씩 바꾸고 많이 참고하게 되는 것 같아요

3:51

Brad Pitt is an eternal symbol, a signature. What do you think?

브래드 피트는 영원한 상징이 시그네처입니다 어때요?

4:01

When I was young, I watched Justin Bieber's performances.

저는 어렸을 때는 저스틴 비버 저스틴 비버가 무대하는 영상들

4:08

I looked up videos on YouTube, and everyone was a fan of Justin Bieber at least once.

유튜브를 찾아보고 모두의 아이돌이 저희 다 저스티비버 한 번씩

4:15

But when I was really young, it was Girls' Generation.

근데 진짜 어렸을 때 소녀시대였습니다

4:21

They were my seniors, Girls' Generation seniors.

선배님이었습니다 소녀시대 선배님

4:25

They were so sensational. I still listen to them nowadays, honestly, it's true.

너무 센세이셔널 애기때 요즘도 들어요 솔직히 맞아요

4:33

There are many good songs from the music I listened to when I was young, especially many more.

어렸을 때 들었던 음악들이 좋은 노래도 굉장히 많아요 특히 더 많습니다.

4:39

I was really surprised. Don't talk about it, please. 5765.

깜짝 놀랐어요. 얘기하지 마시 그랬어요. 5765번님.

4:45

A friend called Sensational Girls' Generation. But Girls' Generation is really iconic.

센세이셔널 소녀시대라는 짱친이란 친구. 근데 소녀시대도 찐까맣어요.

4:54

Since I saw them when I was young, is there anything our members absolutely can't do, given the title track is called Red Red?

어릴 때 봐서. 타이틀곡 제목이 레드레드인 만큼 우리 멤버들 이것만은 절대 안 돼 하는 것들 있나요?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Mhz 므흐즈: MBC RADIO — more videos More in English