rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

First Lady: Full Episode 47 (Stream Together)

0:07
I've been
I've been
0:14
looking for you, pero laking kulat ko Nung malaman ko na itinago at linayo ka ng kinikilala mong pamilya
looking for you, pero laking kulat ko Nung malaman ko na itinago at linayo ka ng kinikilala mong pamilya
0:23
Ang tanong ng sambayanan, ito na nga ba ang ikababagsak ng administrasyon ni President Acosta?
Ang tanong ng sambayanan, ito na nga ba ang ikababagsak ng administrasyon ni President Acosta?
0:28
We will all taste victory very soon. Coming together very soon. Very, very soon.
We will all taste victory very soon. Coming together very soon. Very, very soon.
0:36
In that case, ladies and gentlemen, will you excuse me? I just need to get some fresh air.
In that case, ladies and gentlemen, will you excuse me? I just need to get some fresh air.
0:43
Nicole, when I found you, nabuhayan ako ng loob.
Nicole, when I found you, nabuhayan ako ng loob.
0:49
Please, Nicole, give me a chance to love you. I'm sorry. Umalis si Dad dahil sa akin.
Please, Nicole, give me a chance to love you. I'm sorry. Umalis si Dad dahil sa akin.
0:55
Don't beat yourself up. You're not sure you're going to be able to do it. You're not even going to be able to do it.
Don't beat yourself up. You're not sure you're going to be able to do it. You're not even going to be able to do it.
1:03
We're not going to be able to do it. In all of our mission, there's always a possibility that you don't have to do it.
We're not going to be able to do it. In all of our mission, there's always a possibility that you don't have to do it.
1:09
We're always willing to give it all. For the family, for the people. So you're not going to be able to do it. You're not going to be able to do it.
We're always willing to give it all. For the family, for the people. So you're not going to be able to do it. You're not going to be able to do it.
1:16
Do you want me to tell you? I'm going to do it. I want to see Tita Ingrid.
Do you want me to tell you? I'm going to do it. I want to see Tita Ingrid.
1:38
I'm
I'm
1:47
here to start this thing. But when I'm in the house, it's still happening.
here to start this thing. But when I'm in the house, it's still happening.
1:56
But it's hard to do.
But it's hard to do.
2:02
Oh, Dad.
Oh, Dad.
2:05
I'm hard to do.
I'm hard to do.
2:12
I remember when I decided to go abroad to help my family.
I remember when I decided to go abroad to help my family.
2:19
It's hard to do because you can't go far away from us.
It's hard to do because you can't go far away from us.
2:24
I thought you were going to continue. But you still have to stay, right?
I thought you were going to continue. But you still have to stay, right?
2:32
Well, I'm not going to leave.
Well, I'm not going to leave.
2:38
What's going on with us?
What's going on with us?
2:41
I'm telling you. You can decide for your hard things.
I'm telling you. You can decide for your hard things.
2:49
You can trust yourself.
You can trust yourself.
2:57
I'll be the first to get this. But it's not possible because it's probably...
I'll be the first to get this. But it's not possible because it's probably...
3:02
It's probably going to be here to start. Maybe that's what I'm going to do. Sorry.
It's probably going to be here to start. Maybe that's what I'm going to do. Sorry.
3:09
You're the first to get this decision. Why are you making this decision?
You're the first to get this decision. Why are you making this decision?
3:15
The hardest decision is what you're going to do first.
The hardest decision is what you're going to do first.
3:26
Eh, kung ito kaya? Kung itong nilagay ko dun?
Eh, kung ito kaya? Kung itong nilagay ko dun?
3:32
Ah, Melody? Hmm? Alam mo ba kung paano nilalaro ito? Tay?
Ah, Melody? Hmm? Alam mo ba kung paano nilalaro ito? Tay?
3:40
Ano pang pwedeng galawin una? Anak, ha? Huwag kang padadala dyan sa drama ng Ingrid na yan, ha?
Ano pang pwedeng galawin una? Anak, ha? Huwag kang padadala dyan sa drama ng Ingrid na yan, ha?
3:47
Baka mamaya may binabalak siyang masama laban sa inyo.
Baka mamaya may binabalak siyang masama laban sa inyo.
3:53
Hey, Nay.
Hey, Nay.
3:55
What are you doing? Do I have to wait for them to not meet?
What are you doing? Do I have to wait for them to not meet?
4:02
How do you do if they are going to be a little bit?
How do you do if they are going to be a little bit?
4:07
Me, a lady is a lady. How do I do this? What do you do, Nicole? Nay. What do you say, Glenn?
Me, a lady is a lady. How do I do this? What do you do, Nicole? Nay. What do you say, Glenn?
4:19
I've been talking to Glenn.
I've been talking to Glenn.
4:24
It's hard to get into position. I've been a decision. I've been a decision. I've been affected by my decision.
It's hard to get into position. I've been a decision. I've been a decision. I've been affected by my decision.
4:33
I'm a big fan. I'm a big believer. You're not a decision.
I'm a big fan. I'm a big believer. You're not a decision.
4:43
You know what? At saka, alam mo,
You know what? At saka, alam mo,
4:47
tatlong mahalagang bagay ang pinakamagandang desisyon na nagawa mo sa buhay mo.
tatlong mahalagang bagay ang pinakamagandang desisyon na nagawa mo sa buhay mo.
4:52
Isa, pinakasalan mo si Glenn. Pangalawa, nag-abroad ka.
Isa, pinakasalan mo si Glenn. Pangalawa, nag-abroad ka.
4:57
At higit sa lahat, pangatlo, ebay nakapag-break ka dyan kay Jasper, ano?
At higit sa lahat, pangatlo, ebay nakapag-break ka dyan kay Jasper, ano?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%