THREE SIDES OF ANA | Episode - 97 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series

0:09

أوه، السيدة راماثيوس، كنت أبحث عنك. لقد أعددت لك فنجان قهوة.

Oh, Mrs. Ramathios, I've been looking for you. I made you a cup of coffee.

0:16

لقد تجولت في المنزل. ها أنت هنا. شكراً لك.

I already went around the house. Here you are. Thank you.

0:26

أقدّر ذلك كثيراً، عزيزتي. لكن فنجان القهوة هذا يعني شيئاً آخر، أليس كذلك؟

I appreciate it a lot, dear. But this cup of coffee means something else, am I right?

0:39

تحدثي معي عن زوجة سانتياغو. أريد أن أعرف كل شيء.

Talk to me about the wife of Santiago. I want to know it all.

0:48

لم أظن أبداً أنك ستأتي لزيارتي. آمل ألا تمانعي إذا جئت، رودريغو. لا.

I never thought that you would come to visit me. I hope you don't mind if I came, Rodrigo. No.

0:55

لكن بالطبع لا. أنا متأكد جداً من ذلك. لم تأتِ فقط لتناول القهوة معي.

But of course I don't. I'm very sure of that. You just didn't come over to have coffee with me.

1:02

رأيتك تتحدث إلى جدتي الليلة الماضية. رأيت كيف نظرت إليها وليس هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها هكذا.

Last night I saw you talking to my grandma. I saw how you looked at her and it's not the first time I've seen you like that.

1:10

لقد كنت أنا وماريستينا أصدقاء جيدين لسنوات عديدة. أصدقاء جيدون؟ هل هذا كل شيء؟

Maristina and I have been very good friends for so many years. Good friends? Is that all?

1:18

لماذا لا تخبريني بالضبط ماذا كان بينك وبينها؟ لا أعرف لماذا تسألينني ذلك، عمة ليتيسيا.

Why don't you tell me exactly what there was between you and her? I don't know why you're asking me that, Aunt Leticia.

1:25

إنه يتعلق بجدتي. أحبها كثيراً. وقد تفهمين أيضاً أنني لا أستطيع التوقف عن القلق عليها.

It's about my grandma. I love her very much. And you might as well understand that I can't stop worrying about her.

1:32

أطلب منك ألا تبحثي عن أشياء غريبة عندما لا توجد أي. أكرر.

I ask you not to look for strange things when there aren't any. I repeat.

1:38

كانت إرنستينا وأنا أصدقاء جيدين في الماضي. والآن بعد أن التقينا مرة أخرى، بدأنا نكون أصدقاء مرة أخرى.

Ernestina and I were good friends in the past. And now that we meet again, we're starting to be friends once more.

1:45

هذا كل شيء. بين جدتك وأنا، لا يوجد...

That's all. Between your grandma and I, there isn't...

1:50

لم يكن هناك أي شيء آخر. كانت آنا ليتيسيا تتشاجر مع آنا لوسيا.

There never was anything else. Anna Leticia was fighting with Anna Lucia.

1:59

كنت جالساً بجانب نافذة السيارة. لكن كل شيء حدث في ثانية.

I was sitting by the car window. But everything happened in a second.

2:07

وبعدها صرخ والدنا في وجهها. كانت آنا لوسيا غاضبة جداً منه. وانتقمت.

Our dad scolded her. Anna Lucia was very angry with him. And she retaliated.

2:16

ثم قامت بتدوير عجلة القيادة وسحبت ذراع والدي.

And then she turned the steering wheel and pulled the arm of my dad.

2:23

ضغط على المكابح. لا أزال أتذكر صرير الإطارات.

He stepped on the brakes. I still remember the screeching of the tires.

2:33

فقد السيطرة. يا إلهي. كنت فاقداً للوعي.

He lost control. My goodness. I was unconscious.

2:43

عندما فتحت عيني، كنا بالفعل في العيادة. لقد قطعوا ساقي بالفعل.

When I opened my eyes, we were already at the clinic. They already cut my leg.

2:50

أوه، عزيزتي. أنا آسف، جدتي.

Oh, my darling. I'm sorry, Grandma.

2:59

تتذكر آنا ليتيسيا الكثير عن كل هذا. إنها تحلم بذلك.

Anna Leticia remembers a lot more about all of this. She dreams about this.

3:06

كانت تستيقظ من كوابيس منذ كنا فتيات صغيرات.

she would wake up having nightmares since we were little girls.

3:12

هل أخبرتك أختك بذلك؟ نعم، نعم، أعلم ذلك.

Your sister told me that to you? Yes, yes, I know that.

3:17

أخبرتك أن ذلك كان خطأي وأنني من جعلته يفقد السيطرة على السيارة، لكنني لم أفعل، جدتي.

She told you that it was my fault and that I was the one who made him lose control of the car, but I didn't, Grandma.

3:26

والآن أنت تعرف الحقيقة الكاملة. ولوسيا؟

And now you know the whole truth. And Lucia?

3:38

آنا لوسيا، لقد وجدتك أخيرًا. جئت فقط لأعطيك الوقت.

Anna Lucia, I found you at last. I just came to give you time.

3:47

لا تظن أنني سأستمع إلى كلمة واحدة. لا، ماريانا، لا تذهبي. لن أكسب شيئًا من خداعك.

Don't think I'd listen to a single word. No, Mariana, don't leave. I won't gain anything by fooling you.

3:52

أوه، أنا لست مهتمًا بأي شيء يتعلق بك، كلوديا. في أي وقت تقررين، يمكنني إثبات ذلك لك، ماريانو. أنا أخبرك الحقيقة الكاملة.

Oh, I'm not interested in anything that has to do with you, Claudia. Anytime that you decide to, I can prove it to you, Mariano. I'm telling you the whole truth.

3:59

كيف يمكنك الكذب بشأن شيء مثل هذا؟ كانت قريبة مني كما أنت الآن.

How can you lie about something like this? She was as close to me as you are right now.

4:06

إنها مطابقة لأخواتها. آنا لوسيا جذابة جدًا. يجب أن تري ابتسامتها. إنها معدية جدًا.

She's identical to her sisters. Ana Lucia is very attractive. You should see her smiling. It's very contagious.

4:14

ماذا تريد أن تحقق من خلال مثل هذا الكذب؟ أحذرك أنه بالنسبة لي... لن تخسري شيئًا إذا استمعت إلي، ماريانو.

What do you want to achieve with such a lie? I warn you that for me... You won't lose anything if you listen to me, Mariano.

4:21

من فضلك، امنحني بضع دقائق. دعنا نجلس، حسنًا؟ حسنًا. لديك خمس دقائق. أنا أستمع.

Please spare me a few minutes. Let's sit down, okay? Alright. You have five minutes. I'm listening.

4:56

إذًا، إيسيدرو، بالطبع أتذكرك، السيد إيسيدرو. إذًا، كيف حالك؟

So, Isidro, of course I do remember you, Mr. Isidro. So, how have you been?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Novelas Kingdom — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기