Teresa 💁♀️ (Capitulo 51) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
أنا أحبك. أحبك، أحبك، أرتورو.
Yo te quiero. Te quiero, te amo, Arturo.
0:08
لا، لا، لا، لا، بالوما، هذا لا يجب أن يكون. كنت بحاجة لأن تعرفي أنني أحبك، أنني لم أنساك أبداً.
No, no, no, no, Paloma, esto no debe ser. Yo necesitaba que supieras que te amo, que nunca te olvidé.
0:13
لقد فات الأوان على هذا، أنت تعرف. لا، ربما ليس متأخراً جداً، أرتورو. لم تتزوج بعد.
Es muy tarde para esto, lo sabes. No, tal vez no es tan tarde, Arturo. Aún no te has casado.
0:19
عندما التقينا مرة أخرى، تراجعت لأنني اعتقدت أن تيريزا أصبحت زوجتك. وأيضاً بسبب الشعور بالذنب، والخوف من أن ترفضني، لكن...
Cuando nos reencontramos me hice a un lado porque creí que Teresa ya era tu mujer. Y también por culpa, por miedo que me rechazaras, pero...
0:27
لكنني أدركت أن الخوف والشعور بالذنب لا يفيدان بشيء. أنت تعرف أنني لا أحبك. أعلم أن تيريزا أبهرتك.
Pero me he dado cuenta que el miedo y la culpa no sirven para nada. Sabes que yo no te amo. Sé que Teresa te deslumbró.
0:34
لكن هل أنت متأكد أنها تحبك؟ بالطبع هي كذلك. تيريزا دائماً كانت بجانبي، تدعمني في كل شيء.
¿Pero estás seguro de que te ama? Por supuesto que sí. Teresa siempre ha estado a mi lado, apoyándome en todo.
0:41
لن تفعل ذلك فقط من أجل المصلحة. لا تأخذ بكلام جنوفيفا، من فضلك. تيريزا دائماً أثبتت لي أنها تحبني.
No lo harás solo por interés. No hagas caso de los chismes de Genoveva, por favor. Teresa me ha demostrado siempre que me ama.
0:48
لكن أنت، عندما كنت في أمس الحاجة إليك، تخليت عني. آي، صدقني، صدقني، من فضلك.
En cambio tú, cuando más te necesité a mi lado, me diste la espalda. Ay, créeme, créeme, por favor.
0:53
لذا دعنا نقتصر على علاقتنا في العمل. مساء الخير
Así que limitemos nuestra relación al negocio. Buenas noches
1:00
ليس صحيحاً، أليس كذلك، تيريزا؟
No es cierto, ¿verdad, Teresa?
1:06
هل تريدين الزواج من أرتورو فقط من أجل ماله؟ أتمنى لو كان ماريانو يملك مال أرتورو وكل شيء سيكون، انظري، مثالياً لكن لا
¿Quieres casarte con Arturo solo por su dinero? Ojalá Mariano tuviera el dinero de Arturo Y todo sería, mira, perfecto Pero no
1:19
تيريزا، إذا كنتِ تتحدثين بجد، من الجيد أنكِ لن تتزوجي. لأن إذا كنتِ تحبين ماريانو، لا، أنا أحبه.
Teresa, si hablas en serio Qué bueno que no te vas a casar Porque si al que quieres es a Mariano No, lo amo.
1:27
أنا أحب ماريانو بكل كياني.
Amo a Mariano con toda mi alma.
1:33
تيريزا، لا يمكنك البقاء هنا. تعالي، دعينا نذهب لتتذكري. لا، لا، لا، اشربي كأساً، سمينتي. هيا.
Teresa, no te puedes quedar aquí. Ven, vamos a que te recuerdes. No, no, no, échate una copita, gordo. Ándale.
1:42
هيا، هيا، هيا، لنشرب هذه لماريانو. نعم، نعم، نعم. هيا، لنذهب إلى السرير، لنذهب إلى السرير. تعالي هنا.
Dale, dale, dale con esta por Mariano. Sí, sí, sí. Ándale, vamos a la cama, vamos a la cama. Ven acá.
1:49
لا، لا، لا. ديريزا! كانت المسرحية ممتعة، أليس كذلك؟
No, no, no. ¡Dereza! Qué divertida estuvo la obra, ¿verdad?
1:54
الحقيقة هي أنها المرة الثانية في حياتي التي أذهب فيها إلى المسرح، لكنني أحببتها. لذا سنذهب أكثر.
La verdad es la segunda vez en mi vida que voy al teatro, pero me encantó. Entonces íremos más seguido.
2:00
إذا لم أذهب، كان بسبب نقص المال، لكن الآن وضعي يتحسن. وسيتحسن أكثر مع العيادة.
Si no iba era por falta de dinero, pero ahora mi situación está mejorando. Y va a mejorar más con el consultorio.
2:07
بالمناسبة، لدي هدية لك. لا، أورورا، كيف تفكرين؟
Por cierto, te tengo un regalito. No, Aurora, ¿cómo crees?
2:13
نعم، افتحيها، من فضلك. تعالي. شكراً.
Sí, ábrelo, por favor. Ven. Gracias.
2:27
دكتور ماريانو سانشيز سواريز. إنها لمكتبك.
Doctor Mariano Sánchez Suárez Es para tu escritorio
2:31
شكراً جزيلاً، أورورا. لا تعرفين كم يسعدني رؤية هذه اللوحة. بالطبع، لأنك تعرفين كل الجهد الذي بذلته لأكون في أحد أفضل المستشفيات في البلاد.
Muchísimas gracias, Aurora No sabes cómo me emociona ver esta placa Claro, porque tú sabes todo el esfuerzo que has hecho Para estar en uno de los mejores hospitales del país
2:41
يجب أن تشعر بالفخر.
Debes sentirte muy orgulloso
2:51
شكراً لمرافقتك لي. للأسف، لم تعجبها الفيلم كثيراً.
Gracias por acompañarme Lástima que no le gustara tanto la película
2:56
حسناً، الحقيقة أنني لا أحب الكثير من إطلاق النار، لكن العشاء كان رائعاً، شكراً جزيلاً.
Bueno, es que la verdad a mí tanto balazo, pues no, no me encanta Eso sí, la cena estuvo maravillosa, muchas gracias
3:03
بالنسبة لي، كان الأفضل هو الرفقة، جوانا
Para mí, lo mejor fue la compañía, Juana Lo mismo digo, doctor
3:09
لم يعد هناك رجال متعلمين، وأخلاقهم مثل أخلاقك
Ya no se encuentra hombres tan educados, tan caballerosos como usted
3:15
السرور لي، أنا... حسنًا، ابنتي الآن كبيرة ومن المحتمل أنها عندما تتخرج ستبدأ في بناء حياتها الخاصة
El placer es mío Yo... Bueno, ahora mi hija ya está grande Y lo más probable es que cuando se reciba comience a hacer su propia vida
3:25
نعم، بالطبع، الآن ستصبح أكثر استقلالية
Sí, claro Ahora ahorita cada vez va a ser más independiente
3:29
لذلك لدي الآن المزيد من الوقت لبناء حياتي والبحث عن شريك
Por eso ahora tengo más tiempo de hacer mi vida Y de buscar pareja Sí, claro
3:35
حسنًا، تصبحون على خير، لقد تأخر الوقت ولا أريد أن تستيقظ تيريزا
Bueno, pues, buenas noches Es que ya es tarde y no quiero que se despierte Teresa Pues se quiere dormir aquí como ya le había dicho Entiendo Muchas gracias por su compañía
3:53
آه، هذه ماريخوس، ماذا تفعلين هنا، عزيزتي؟
Ay, eso es marijose ¿Pero qué haces aquí, muchacha?
3:56
آسف، لم أكن أريد أن أخيفك، مدام جوانا
Ay, discúlpeme, no quería asustarla, doña Juana
4:01
رافقّت تيريزا لبعض الوقت لأنها شربت كأسًا وكانت تشعر بالدوار لكنها نامت
Acompañé a Teresa un rato Porque se tomó una copita y se sentía mareada Pero ella se durmió
4:08
كأسًا؟ لقد كادت أن تنهي الزجاجة، حسنًا، سأطلب منها
¿Una copita? Si casi se acaba la botella Bueno, se la encargo
4:14
سأذهب إلى منزل مدام ريفوجيو، هل لا تزال غاضبة مني؟
Voy a casa de dueña Refugio ¿Refugio sigue enojada conmigo?
4:18
نعم، كثيرًا، في الواقع، أرسلتني لأرى إذا كنت سأقنع تيريزا بالعودة إلى المنزل
Sí, bastante De hecho, me mandó para ver si convencía a Teresa que regrese a la casa
4:24
وتيريزا أخبرتك بلا، أليس كذلك؟
Y Teresa te dijo que no, ¿verdad?
4:29
أنا أيضًا لا أطمح لأن أصبح مليونيرة من الطب، ما أريده هو رعاية الكثير من الأطفال ومساعدتهم على أن تكون إقامتهم في المستشفى أقل صعوبة.
Yo tampoco aspiro a hacerme millonaria con la medicina Lo que quiero es cuidar a muchos niños y ayudarlos a que su estancia en el hospital no sea tan dura.
4:38
السرور لا يصدق، أورورا. أنا متأكد أنك ستكونين طبيبة أطفال رائعة. حسنًا، أولاً دعيني أتخرج في الطب العام.
El placer es increíble, Aurora. Yo estoy seguro que vas a ser una gran pediatra. Bueno, primero deja que me reciba de medicina general.
4:46
كيف تسير في تخصصك؟ جيد، جيد جدًا. حسنًا، من بين معلميني الدكتور ليديسما، تخيلي.
¿Tú cómo vas en tu especialidad? Bien, muy bien. Bueno, entre mis maestros está el doctor Ledesma, imagínate.
4:53
آمل أنه عندما أدرس تخصصي، ستكون معلمي. لا أستطيع. لماذا لا؟
Espero que cuando yo haga mi especialidad, pues seas mi maestro. No podría. ¿Por qué no?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기