rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[코르티스 YTN 인터뷰 FULL 1부] "방송엔 다 못 담았습니다" / YTN

0:00
사실 레드레드 활동기 쯤에 가장 크게 컸던 것 같은데 레드레드 성과가 너무 좋기도 했고 그래서 사실 많은 분들이 그걸로 저희를 알아봐 주시고
사실 레드레드 활동기 쯤에 가장 크게 컸던 것 같은데 레드레드 성과가 너무 좋기도 했고 그래서 사실 많은 분들이 그걸로 저희를 알아봐 주시고
0:12
이제 코르티스 누구 아니냐 이렇게 물어봐 주시고 그런 게 좀 낯설기도 하고 아직 안 익숙하기는 한데
이제 코르티스 누구 아니냐 이렇게 물어봐 주시고 그런 게 좀 낯설기도 하고 아직 안 익숙하기는 한데
0:19
익숙해져 가는 과정인 것 같기도 하고 또 이제 광고 촬영하거나 컨텐츠 같은 거 촬영하거나 할 때
익숙해져 가는 과정인 것 같기도 하고 또 이제 광고 촬영하거나 컨텐츠 같은 거 촬영하거나 할 때
0:29
코르티스스럽게 해주세요 이렇게 하면 사실 약간 저희도 가끔 뭔가 이게 어떻게 해야 되는 거지?
코르티스스럽게 해주세요 이렇게 하면 사실 약간 저희도 가끔 뭔가 이게 어떻게 해야 되는 거지?
0:36
라는 생각이 드는데 사실 그냥 저희 있는 그대로를 보여주는
라는 생각이 드는데 사실 그냥 저희 있는 그대로를 보여주는
0:39
거고 또 그런 감독님들께서는 너무 그런 걸 좋게 봐주셨다는 거니까 관심 가져주시고 있다는 거 그래서 그렇게 말씀해 주실 때 또 그런 실감이 나는 것 같습니다
거고 또 그런 감독님들께서는 너무 그런 걸 좋게 봐주셨다는 거니까 관심 가져주시고 있다는 거 그래서 그렇게 말씀해 주실 때 또 그런 실감이 나는 것 같습니다
0:51
저는 개인적으로 저희 미주 투어 시작 완전 전에
저는 개인적으로 저희 미주 투어 시작 완전 전에
0:58
이번에 시카고 가서 롤라팔루자 무대를 하고 왔었는데
이번에 시카고 가서 롤라팔루자 무대를 하고 왔었는데
1:02
일단 롤라팔루자에서도 제일 큰 무대에서 할 수 있었어서 너무 영광이었고
일단 롤라팔루자에서도 제일 큰 무대에서 할 수 있었어서 너무 영광이었고
1:08
롤라팔루자가 되게 큰 페스티벌이다 보니까 뭔가 저희가 딱 무대에 올라왔을 때
롤라팔루자가 되게 큰 페스티벌이다 보니까 뭔가 저희가 딱 무대에 올라왔을 때
1:14
저 뒤까지 엄청 많은 관중들이
저 뒤까지 엄청 많은 관중들이
1:17
손을 들고 호응해주는 모습들 보면서 되게 재밌었고 그만큼 사랑받을 수 있는 게 너무 좋았었고
손을 들고 호응해주는 모습들 보면서 되게 재밌었고 그만큼 사랑받을 수 있는 게 너무 좋았었고
1:27
저희가 그때 저희 무대 말고도 다른
저희가 그때 저희 무대 말고도 다른
1:36
아티스트들 무대도 구경하러 갔었는데 거기 가서도 관중 중에 한 분도
아티스트들 무대도 구경하러 갔었는데 거기 가서도 관중 중에 한 분도
1:41
저희 셋 봤다, 저희 무대 봤다 어제 쇼 진짜 멋있게 하더라 이렇게 말씀해주셔서
저희 셋 봤다, 저희 무대 봤다 어제 쇼 진짜 멋있게 하더라 이렇게 말씀해주셔서
1:47
되게 놀랐었고 일단 감사했었던 것 같아요
되게 놀랐었고 일단 감사했었던 것 같아요
1:52
저는 똑같은 것 같습니다 저는 여전히...
저는 똑같은 것 같습니다 저는 여전히...
2:03
약간 크게 실감이 나지 않을 때도 있는데 뭔가 롤라팔루자 무대 하면서
약간 크게 실감이 나지 않을 때도 있는데 뭔가 롤라팔루자 무대 하면서
2:10
되게 어떻게 보면 어려운 상황 속에서 되게 그 전에 취소되고 또 비도 오고
되게 어떻게 보면 어려운 상황 속에서 되게 그 전에 취소되고 또 비도 오고
2:23
팬분들이 오기까지는 되게 힘들던 상황에서
팬분들이 오기까지는 되게 힘들던 상황에서
2:27
이렇게 많은 분들 우리 무대 보러
이렇게 많은 분들 우리 무대 보러
2:31
와주시는 게 아무래도 저희한테 되게 영광이었고 저희한테 되게 감사한 일이었던 것 같아요.
와주시는 게 아무래도 저희한테 되게 영광이었고 저희한테 되게 감사한 일이었던 것 같아요.
2:41
음방 1등 딱 레드레드 활동으로 했었을 때가
음방 1등 딱 레드레드 활동으로 했었을 때가
2:46
가장 실감이 났던 것 같은데
가장 실감이 났던 것 같은데
2:50
사실 레드레드라는 곡으로 활동을 하면서 되게 큰 사랑을 받았고
사실 레드레드라는 곡으로 활동을 하면서 되게 큰 사랑을 받았고
2:56
이렇게 보면 1등까지 하게 되고 거기서 또 운 좋게도 11관왕까지 하게 돼가지고
이렇게 보면 1등까지 하게 되고 거기서 또 운 좋게도 11관왕까지 하게 돼가지고
3:03
뭔가 우리가 맞는 길로 가고 있구나 약간 그런 거를 좀 느꼈던 것 같아요
뭔가 우리가 맞는 길로 가고 있구나 약간 그런 거를 좀 느꼈던 것 같아요
3:10
저는 이제 PYPD 저희 투어를 이제 딱 돌고 어제 돌아왔는데
저는 이제 PYPD 저희 투어를 이제 딱 돌고 어제 돌아왔는데
3:19
그렇게 많은 도시에서 저희를 보고 찾아봐주시고
그렇게 많은 도시에서 저희를 보고 찾아봐주시고
3:24
되게 많은 사랑을 주시고 해주셔서 그런 게 또 되게 실감이 나는 포인트 중 하나인 것 같아요
되게 많은 사랑을 주시고 해주셔서 그런 게 또 되게 실감이 나는 포인트 중 하나인 것 같아요
3:33
솔직히 막 크게 엄청... 막 엄청나게 달라지진 않은데
솔직히 막 크게 엄청... 막 엄청나게 달라지진 않은데
3:42
그냥 아무래도 약간
그냥 아무래도 약간
3:46
무대마다 다 보러 와주신 우리 팬분들이 있으니까 그게...
무대마다 다 보러 와주신 우리 팬분들이 있으니까 그게...
3:52
그것 때문에 조금 되게 목표...
그것 때문에 조금 되게 목표...
3:55
연습하면서 목표 생기는 것 같고 뭔가 되게 뚜렷하게
연습하면서 목표 생기는 것 같고 뭔가 되게 뚜렷하게
4:01
뭔가 이미지 가지면서 연습할 수 있는 것 같아서
뭔가 이미지 가지면서 연습할 수 있는 것 같아서
4:06
그게 개인적으로 제일 큰 차이점인 것 같습니다.
그게 개인적으로 제일 큰 차이점인 것 같습니다.
4:12
연습생 때부터, 데뷔 초 때부터 지금까지 또 많은 영상으로 저희의 기록이 남잖아요.
연습생 때부터, 데뷔 초 때부터 지금까지 또 많은 영상으로 저희의 기록이 남잖아요.
4:19
그래서 약간 그걸 되돌아보면 지금 옛날 영상 봤을 때 일단 키가 크고 목소리도 많이 달라진 게 느껴져서
그래서 약간 그걸 되돌아보면 지금 옛날 영상 봤을 때 일단 키가 크고 목소리도 많이 달라진 게 느껴져서
4:31
일단 그냥 몸으로서 성장을 했다고 느껴지는 것 같고
일단 그냥 몸으로서 성장을 했다고 느껴지는 것 같고
4:38
그거에 이어서도 무대하면서 이번에 또 투어 돌고 하면서
그거에 이어서도 무대하면서 이번에 또 투어 돌고 하면서
4:43
무대에서 어떻게 관객하고 소통을 하는지에 대해서 많이 고민하고 많이 배웠던 것 같고 투어하면서
무대에서 어떻게 관객하고 소통을 하는지에 대해서 많이 고민하고 많이 배웠던 것 같고 투어하면서
4:51
그런 게 사실 연습생 때랑 지금이랑 다른 것 같아요 다 계속 키가 크시나요?
그런 게 사실 연습생 때랑 지금이랑 다른 것 같아요 다 계속 키가 크시나요?
4:59
저는 멈췄어요 개인적으로 아마 다 다를 것 같긴 한데
저는 멈췄어요 개인적으로 아마 다 다를 것 같긴 한데

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%